Translation of "Alle preise netto" in English
Dieses
Dokument
ist
in
folgenden
Versionen
erhältlich
(Alle
Preise
sind
Netto
Preise)
This
document
is
available
in
the
following
versions
(prices
are
subject
to
VAT)
CCAligned v1
Alle
Preise
verstehen
sich
netto
zuzüglich
der
gesetzlichen
Umsatzsteuer.
All
prices
are
net
and
are
subject
to
VAT
at
its
applicable
rate.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
sind
Netto
zuzüglich
der
jeweils
geltenden
Umsatzsteuer.
All
prices
are
net
plus
applicable
VAT.
CCAligned v1
Alle
Preise
sind
immer
netto
angegeben,
d.h.
dass
die
Mehrwertsteuer
immer
hinzukommt.
Prices
are
always
quoted
net,
i.e.
VAT
is
always
added
to
the
price.
CCAligned v1
Alle
Preise
sind
netto
empfohlene
Verkaufspreise
und
gelten
ohne
gesetzlichen
MwSt.
und
Versand.
All
prices
are
net
suggested
retail
prices
and
not
include
VAT
and
shipping
costs.
CCAligned v1
Alle
genannten
Preise
sind
Netto-Preise,
zzgl.
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer
und
zzgl.
Versandkosten.
All
prices
are
net
prices,
excl.
VAT
and
shipping
costs.
CCAligned v1
Alle
Preise
Netto
ab
Werk,
unverpackt
&
unverzollt.
All
prices
ex
works,
without
packing,
without
customs
duty.
CCAligned v1
Alle
Preise
sind
netto
/
Villa
/
Nacht
mit
folgenden
Vorteilen:
All
rates
are
net/villa/night
with
the
following
benefits:
CCAligned v1
Alle
Preise
verstehen
sich
netto
(zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer
und
der
Versandkosten)
All
prices
are
net
prices
(excluding
VAT
and
shipping
costs)
CCAligned v1
Alle
Preise
sind
netto
zzgl.
19%
MwSt.
und
Versandkosten.
All
prices
are
net
plus
19%
tax
and
shipping.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
netto
und
zuzüglich
der
gesetzlichen
Umsatzsteuer.
All
prices
are
net
and
subject
to
the
addition
of
VAT
at
the
applicable
rate.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
netto
zuzüglich
gesetzlich
vorgeschriebener
Umsatzsteuer.
All
prices
are
net
prices
exclusive
of
VAT.
ParaCrawl v7.1
Alle
genannten
Preise
sind
Netto-Preise
und
verstehen
sich
zuzüglich
der
jeweils
gültigen
Umsatzsteuer.
All
prices
subject
to
value-added
tax,
where
applicable.
ParaCrawl v7.1
Alle
angegebenen
Preise
sind
Netto-Preise
ohne
Umsatzsteuer.
All
prices
indicated
are
net
prices
without
value
added
tax.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
netto,
inkl.
Lieferung
Deutschlandweit.
All
prices
are
net,
including
delivery
throughout
Germany
.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
netto
ohne
Abzüge
und
zzgl.
der
gesetzlichen
Umsatzsteuer.
All
prices
are
quoted
net,
without
any
deductions
and
exclusive
of
the
statutory
value
added
tax.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
netto
ohne
Abzüge
zzgl.
der
gesetzlichen
Umsatzsteuer.
All
prices
are
quoted
net,
without
any
deductions
and
exclusive
of
the
statutory
value
added
tax.
ParaCrawl v7.1
Preisbeispiele:
(Alle
Preise
sind
netto)
Examples
of
prices:
(All
prices
are
netto)
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
netto
zuzüglich
Mehrwertsteuer,
Verpackungs-,
Transport-,
Nachnahmekosten.
All
prices
are
net
excluding
VAT,
packaging,
transportation
and
delivery
costs.
ParaCrawl v7.1
Preis-Tabelle:
(Alle
Preise
sind
netto)
Prices:
(All
prices
are
netto)
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
sind
netto
/
Villa
/
Nacht,
zitiert
in
US
$
mit
folgenden
Vorteilen:
All
rates
are
net/villa/night,
quoted
in
US$
with
the
following
benefits:
CCAligned v1
Wenn
Sie
eine
Schweizer
Lieferadresse
angeben,
werden
alle
Preise
netto
ohne
Mehrwertsteuer
dargestellt.
If
you
enter
a
Swiss
delivery
address,
all
prices
are
displayed
net
without
VAT.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
netto.
All
prices
are
net.
CCAligned v1
Alle
angegebenen
Preise
sind
Netto-Preise.
All
stated
prices
are
net
prices.
ParaCrawl v7.1