Translation of "Alle preise verstehen sich netto" in English
Alle
Preise
verstehen
sich
netto
zuzüglich
der
gesetzlichen
Umsatzsteuer.
All
prices
are
net
and
are
subject
to
VAT
at
its
applicable
rate.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
netto
(zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer
und
der
Versandkosten)
All
prices
are
net
prices
(excluding
VAT
and
shipping
costs)
CCAligned v1
Alle
oben
genannten
Preise
verstehen
sich
netto.
All
above-mentioned
prices
are
net.
CCAligned v1
Alle
Preise
verstehen
sich
netto
und
zuzüglich
der
gesetzlichen
Umsatzsteuer.
All
prices
are
net
and
subject
to
the
addition
of
VAT
at
the
applicable
rate.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
rein
netto
zuzüglich
gesetzlicher
Mehrwertsteuer.
All
prices
are
understood
as
net
prices
plus
statutory
value-added
tax.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
netto
zuzüglich
gesetzlich
vorgeschriebener
Umsatzsteuer.
All
prices
are
net
prices
exclusive
of
VAT.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
netto,
inkl.
Lieferung
Deutschlandweit.
All
prices
are
net,
including
delivery
throughout
Germany
.
ParaCrawl v7.1
Alle
angegebenen
Preise
verstehen
sich
netto
zuzüglich
Fracht,
Verpackung
und
Nebenkosten.
All
stipulated
prices
are
quoted
net
excluding
freight,
packaging
and
additional
charges.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
netto
ohne
Abzüge
und
zzgl.
der
gesetzlichen
Umsatzsteuer.
All
prices
are
quoted
net,
without
any
deductions
and
exclusive
of
the
statutory
value
added
tax.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
netto
ohne
Abzüge
zzgl.
der
gesetzlichen
Umsatzsteuer.
All
prices
are
quoted
net,
without
any
deductions
and
exclusive
of
the
statutory
value
added
tax.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
netto
zuzüglich
Mehrwertsteuer,
Verpackungs-,
Transport-,
Nachnahmekosten.
All
prices
are
net
excluding
VAT,
packaging,
transportation
and
delivery
costs.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
netto.
All
prices
are
net.
CCAligned v1
Alle
Preise
verstehen
sich
netto
und
werden
gemäß
der
Deutsche
Gesetzgebung
mit
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer
beaufschlagt.
Fees
and
costs
are
exclusive
of
VAT.
The
VAT
might
be
added
according
the
German
regulations.
ParaCrawl v7.1
Alle
oben
genannten
Preise
verstehen
sich
netto,
inklusive
9%
Mehrwertsteuer
und
Mehrwertsteuer.
All
prices
stated
above
are
NET,
including
9%
VAT
and
community
tax.
ParaCrawl v7.1
Alle
angegebenen
Preise
verstehen
sich
netto
zuzüglich
Fracht,
Verpackung,
Versicherung
(falls
gewünscht)
und
Nebenkosten
und
sind
ohne
Abzug
zahlbar.
All
prices
are
quoted
net,
exclusive
of
freight
or
postage,
packaging,
insurance
(if
desired)
and
incidental
expenses
and
are
payable
without
any
deductions.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
netto
in
Euro
und
gelten
für
die
Belieferung
ab
Werk,
ausschließlich
Verpackung,
Fracht,
Porto,
Versicherung,
jeder
Art
von
Steuern
oder
Gebühren,
Abgaben,
Zollkosten
oder
ähnlichem.
All
prices
are
stated
as
net
prices
in
euros
and
apply
to
deliveries
ex
works,
are
exclusive
of
packaging,
freight,
postage,
insurance,
all
forms
of
taxes
or
charges,
duties,
costs
for
customs
clearance
or
similar
expenses.
ParaCrawl v7.1