Translation of "Preise verstehen sich" in English
Hinweis:
Sämtliche
Preise
verstehen
sich
ohne
MwSt.
und
Versandkosten.
NB:
All
prices
indicated
are
exclusive
of
VAT
and
shipping
charges.
EUbookshop v2
Sämtliche
Preise
verstehen
sich
ohne
MwSt.
und
Versandkosten.
All
prices
indicated
are
exclusive
of
VAT
and
shipping
charges.
EUbookshop v2
Alle
im
Katalog
angegebenen
Preise
verstehen
sich
ohne
Versandkosten.
All
prices
indicated
are
exclusive
of
VAT
and
shipping
charges.
EUbookshop v2
Diese
Preise
verstehen
sich
ab
Werk.
These
prices
are
ex-works.
Tatoeba v2021-03-10
Die
unten
angegebenen
Preise
verstehen
sich
pro
Person
mit
Vollpension.
The
prices
listed
below
are
per
person
and
full
board.
CCAligned v1
Die
Preise
verstehen
sich
inklusive
aller
Leistungen
der
Kleinen
Rundum
Genuss
Pauschale.
The
rates
include
all
services
of
the
small
pleasure
package.
CCAligned v1
Die
Preise
verstehen
sich
pro
Person
und
Tag
mit
Halbpension
in
einem
Doppelzimmer.
The
prices
are
meant
per
person
and
day
with
half
board
in
a
double
room.
CCAligned v1
Alle
Preise
verstehen
sich
in
Euro,
exklusive
Umsatzsteuer.
All
prices
are
given
in
Euro,
exclusive
of
VAT.
CCAligned v1
Die
Preise
verstehen
sich
für
2
Personen/Wohnung.
These
prices
apply
to
2
occupants.
CCAligned v1
Alle
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
Mehrwertsteuer.
All
prices
of
the
training
are
exclusive
of
VAT.
CCAligned v1
Die
Preise
verstehen
sich
ohne
Steuer
und
Lieferungskosten.
These
prices
include
tax,
they
do
not
include
delivery
costs
CCAligned v1
Die
Preise
verstehen
sich
inklusive
15%
MwSt.
pro
Nacht
und
inklusive
Frühstück.
Quoted
prices
are
for
one
night,
plus
breakfast,
and
include
15%
VAT.
CCAligned v1
Die
Preise
verstehen
sich
pro
Person
und
Tag,
ab
3
Tagen
Mindestaufenthaltsdauer.
Rates
are
per
person
per
day
for
a
minimum
stay
of
3
days.
CCAligned v1
Alle
Preise
verstehen
sich
pro
Übernachtung
inkl.
Frühstück:
All
prices
per
room
(breakfast
included):
CCAligned v1
Alle
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
19%
Mehrwertsteuer.
All
listed
prices
are
subject
to
and
do
not
include
19%
value
added
tax.
CCAligned v1
Die
Preise
verstehen
sich
ohne
Endreinigung
und
ohne
Ortstaxe.
Prices
do
not
include
final
cleaning
and
tourist
taxes.
CCAligned v1
Alle
genannten
Preise
verstehen
sich
einschließlich
Versandkosten.
All
mentioned
prices
include
shipping
costs.
CCAligned v1
Die
Preise
verstehen
sich
pro
Tag
und
Wohneinheit
(bei
2
Personen).
Price
per
day
and
living
unit
(for
2
people
occupancy).
CCAligned v1
Die
Preise
verstehen
sich
ohne
Mehrwertsteuer.
All
prices
are
without
VAT.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Preise
verstehen
sich
ab
Werk
Bietigheim
ausschließlich
Verpackung,
Fracht
und
Versicherung.
Our
prices
are
ex
works
Bietigheim
excluding
packing,
freight
and
insurance.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
pro
Doppelzimmer
und
Nacht,
inkl.
aller
Steuern.
All
rates
are
per
double
room
per
night
and
include
all
taxes.
ParaCrawl v7.1