Translation of "Preise verstehen sich ab werk" in English
Diese
Preise
verstehen
sich
ab
Werk.
These
prices
are
ex-works.
Tatoeba v2021-03-10
Unsere
Preise
verstehen
sich
ab
Werk
Bietigheim
ausschließlich
Verpackung,
Fracht
und
Versicherung.
Our
prices
are
ex
works
Bietigheim
excluding
packing,
freight
and
insurance.
ParaCrawl v7.1
Die
angegebenen
Preise
verstehen
sich
ab
Werk
inkl.
Mehrwertsteuer.
The
prices
stated
are
ex-factory
including
VAT.
ParaCrawl v7.1
All
unsere
Preise
verstehen
sich
ab
Werk.
All
our
prices
are
quoted
ex
works.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
ab
Werk
von
Augsburg
Air
Service
.
All
prices
are
ex
Augsburg
Air
Service
factory.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
ab
Werk,
ausschließlich
Fracht,
Verpackung
und
Montage.
All
prices
exclude
freight,
packaging
and
assembly
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
ab
Werk
ohne
gesetzliche
Mehrwertsteuer,
Verpackung
und
Versand.
All
prices
are
without
VAT,
packing
and
transport.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Preise
verstehen
sich
rein
netto,
ab
Werk.
Our
prices
are
net,
ex-works.
ParaCrawl v7.1
Alle
genannten
Preise
verstehen
sich
ab
Werk.
All
prices
quoted
are
ex
works.
CCAligned v1
Alle
genannten
Preise
verstehen
sich
in
EURO
ab
Werk
Oberasbach.
Our
prices
are
quoted
in
EURO
ex
works
Oberasbach.
CCAligned v1
Die
Preise
verstehen
sich
ab
Werk
in
Deutscher
Mark
(DM)
Prices
are
quoted
ex
works
in
Deutsche
Mark
(DM).
ParaCrawl v7.1
Unsere
Preise
verstehen
sich
netto
ab
Werk,
Deutschland.
Our
prices
are
quoted
net
ex
works
Cologne,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Preise
verstehen
sich
ab
Werk
einschließlich
Verpackung.
All
prices
are
EXW
(EX
Works),
packaging
included.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
verstehen
sich
netto
ab
Werk
bzw.
Auslieferungslager.
Prices
are
understood
to
be
net
as
ex
factory
or
supply
depot.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
verstehen
sich
ab
Werk,
sofern
nichts
anderes
schriftlich
vereinbart
ist.
The
prices
are
to
be
understood
ex
works
if
nothing
else
is
agreed
upon
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
ab
Werk
Grabenstetten
zuzüglich
Verpackung
und
Versand.
Our
prices
are
calculates
ex
works
Grabenstetten
plus
packing
and
shipping.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Preise
verstehen
sich
ab
Werk.
All
our
prices
are
ex-factory.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
verstehen
sich
in
EURO
ab
Werk
zuzüglich
Fracht.
Prices
are
in
EURO
ex
works
plus
carriage.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
verstehen
sich
grundsätzlich
ab
Werk
ausschließlich
Verpackung.
Prices
are
ex
works,
excluding
packaging.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Preise
verstehen
sich
netto
ab
Werk
Hofstetten,
ausschließlich
Verpackung.
Our
prices
are
net
ex
works
Hofstetten,
excluding
packaging.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
verstehen
sich
ab
Werk,
ausschließlich
Verpackung
und
Transportkosten.
Prices
shall
be
quoted
ex
works,
excluding
packaging
and
transportation
costs.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Preise
verstehen
sich
in
Euro
ab
Werk.
Our
prices
are
in
Euro
ex
works.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
von
Mikrogen
verstehen
sich
ab
Werk.
The
prices
of
Mikrogen
are
"ex
works".
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
verstehen
sich
ab
Werk
ausschließlich
Verpackung
zuzüglich
der
jeweils
geltenden
gesetzlichen
Umsatzsteuer.
The
prices
are
ex
works
excluding
packaging
plus
the
respectively
valid
statutory
value
added
tax.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
verstehen
sich
in
EURO
ab
Werk
ausschließlich
MwSt.
und
Kosten
für
etwaige
Verpackung.
The
prices
shall
be
in
Euro,
ex
works,
excluding
VAT
and
the
costs
of
any
packaging.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Preise
verstehen
sich
ab
Werk
und
gelten
grundsätzlich
zuzüglich
der
am
Liefertag
geltenden
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
Our
prices
are
ex
works
and
principally
apply
plus
VAT
legally
applicable
at
the
date
of
delivery.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
ab
Werk
Lieferung,
ohne
Formen,
Formenabmusterung
und
Inbetriebnahme.
All
prices
are
valid
ex
works,
without
tooling
equipment,
mould
trials
and
commissioning.
CCAligned v1
Alle
Preise
verstehen
sich
ab
Werk,
ausschließlich
Verpackung,
Versendung
und
der
geltenden
gesetzlichen
Umsatzsteuer.
All
prices
are
understood
to
be
ex
works,
exclusive
of
packaging,
shipping
and
the
applicable
statutory
value-added
tax.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
verstehen
sich
ab
Werk
ausschließlich
Verpackung,
Versicherung,
Montage
und
MWSt.
Prices
are
ex
works
and
exclusive
of
packaging,
insurance,
assembly
and
VAT.
ParaCrawl v7.1