Translation of "Preise ab werk" in English
Diese
Preise
verstehen
sich
ab
Werk.
These
prices
are
ex-works.
Tatoeba v2021-03-10
Unsere
Preise
verstehen
sich
ab
Werk
Bietigheim
ausschließlich
Verpackung,
Fracht
und
Versicherung.
Our
prices
are
ex
works
Bietigheim
excluding
packing,
freight
and
insurance.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
gelten
ab
Werk
ausschließlich
Fracht,
Zoll
und
Verpackung.
Prices
apply
ex
works
excluding
freight,
customs
and
packaging.
ParaCrawl v7.1
Die
angegebenen
Preise
verstehen
sich
ab
Werk
inkl.
Mehrwertsteuer.
The
prices
stated
are
ex-factory
including
VAT.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Preise
sind
Netto-Preise
in
Euro
ab
Werk
Weilheim/Oberbayern.
Our
prices
are
net
prices
in
euros
ex
works
(Weilheim
in
Upper
ParaCrawl v7.1
All
unsere
Preise
verstehen
sich
ab
Werk.
All
our
prices
are
quoted
ex
works.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Preise
sind
Netto-Preise
in
EURO
ab
Werk
Weilheim/Oberbayern.
Our
prices
are
net
prices
in
euros
ex
works
(Weilheim
in
Upper
Bavaria).
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
ab
Werk
von
Augsburg
Air
Service
.
All
prices
are
ex
Augsburg
Air
Service
factory.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
ab
Werk,
ausschließlich
Fracht,
Verpackung
und
Montage.
All
prices
exclude
freight,
packaging
and
assembly
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
ab
Werk
ohne
gesetzliche
Mehrwertsteuer,
Verpackung
und
Versand.
All
prices
are
without
VAT,
packing
and
transport.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
die
niedrigsten
Preise
ab
Werk
erhalten.
We
can
get
the
lowest
ex-factory
prices.
ParaCrawl v7.1
Alle
genannten
Preise
verstehen
sich
ab
Werk.
All
prices
quoted
are
ex
works.
CCAligned v1
Alle
Preise
Netto
ab
Werk,
unverpackt
&
unverzollt.
All
prices
ex
works,
without
packing,
without
customs
duty.
CCAligned v1
Die
Preise
verstehen
sich
ab
Werk
in
Deutscher
Mark
(DM)
Prices
are
quoted
ex
works
in
Deutsche
Mark
(DM).
ParaCrawl v7.1
Unsere
Preise
gelten
ab
Werk
ausschließlich
Fracht,
Verpackung
und
Versicherungskosten.
Our
prices
apply
ex-works
excluding
freight,
packaging
and
insurance
costs.
ParaCrawl v7.1
Für
Ersatzteilbestellungen
und
Zubehör
gelten
die
Preise
ab
Werk,
unverpackt.
The
prices
for
replacement
part
orders
and
accessories
are
ex
factory,
unpackaged.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Preise
verstehen
sich
ab
Werk
einschließlich
Verpackung.
All
prices
are
EXW
(EX
Works),
packaging
included.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
gelten
ab
Werk,
ausschließlich
Verpackung.
The
prices
shall
be
considered
to
be
ex
works,
excluding
packaging.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
gelten
ab
Werk
/
Versandort.
All
prices
apply
ex
works
/
dispatch
location.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
verstehen
sich
ab
Werk,
sofern
nichts
anderes
schriftlich
vereinbart
ist.
The
prices
are
to
be
understood
ex
works
if
nothing
else
is
agreed
upon
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
sind
ab
Werk
(EXW).
The
Prices
are
ex
works
(EXW).
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
ab
Werk
Grabenstetten
zuzüglich
Verpackung
und
Versand.
Our
prices
are
calculates
ex
works
Grabenstetten
plus
packing
and
shipping.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Preise
verstehen
sich
ab
Werk.
All
our
prices
are
ex-factory.
ParaCrawl v7.1
Preise
zzgl.
MwSt.
ab
Werk
München.
Prices
plus
VAT
ex
works
Munich.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
gelten
ab
Werk
ausschließlich
Verpackung.
The
prices
are
ex
works
exclusive
of
packaging.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
zzgl.
MwSt,
ab
Werk,
Zwischenverkauf
vorbehalten.
All
prices
are
quotedex
works,
prior
sale
reserved.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
verstehen
sich
ab
Werk,
ausschließlich
Verpackung
und
Transportkosten.
Prices
shall
be
quoted
ex
works,
excluding
packaging
and
transportation
costs.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
in
Euro
ab
Werk/Lager,
exkl.
All
prices
in
Euro
ex
works,
VAT
excl.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
in
Euro
ab
Werk
(Coevorden/Holland),
exkl.
All
Prices
in
Euro
ex
work
(Coevorden/Netherland),
excl.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
gelten
ab
Werk
ausschließlich
Verpackung
und
sonstiger
Versand-
und
Transportspesen.
The
prices
are
ex
works
exclusive
of
packing
and
other
shipping
and
transport
expenses.
ParaCrawl v7.1