Translation of "Preise verstehen sich zuzüglich" in English
Alle
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
Mehrwertsteuer.
All
prices
of
the
training
are
exclusive
of
VAT.
CCAligned v1
Alle
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
19%
Mehrwertsteuer.
All
listed
prices
are
subject
to
and
do
not
include
19%
value
added
tax.
CCAligned v1
Die
Preise
verstehen
sich
als
Endpreise
zuzüglich
Versandkosten.
Pricing
&
Payment
All
prices
are
final
prices
excluding
mailing
expenses.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
lokaler
Mehrwertsteuer
und
ggf.
zusätzlich
anfallender
Mehrwertsteuer.
Prices
are
quoted
exclusive
of
local
value
added
and
sales
taxes
as
maybe
applicable
in
addition.
CCAligned v1
Diese
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
eines
Zuschlags
für
Gepäck.
These
prices
do
not
include
a
supplement
for
luggage.
CCAligned v1
Alle
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
der
schwedischen
Mehrwertsteuer.
Swedish
VAT
will
be
added
to
all
prices.
CCAligned v1
Alle
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
10%
Servicegebühr
und
geltender
Mehrwertsteuer.
All
prices
are
subject
to
10%
service
charge
and
applicable
GST.
CCAligned v1
Hinweis:
Alle
vorgenannten
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
Umsatzsteuer.
Note:
all
prices
quoted
above
are
exclusive
of
VAT.
CCAligned v1
Alle
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
All
prices
are
plus
VAT.
CCAligned v1
Alle
unsere
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer
(falls
zutreffend)
All
our
prices
are
exclusive
of
VAT
(where
applicable)
CCAligned v1
Alle
Preise
verstehen
sich
in
Euro
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer
von
19%.
All
prices
in
Euro,
19%
VAT
will
be
added.
CCAligned v1
Alle
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
19
%
Mwst.
All
prices
plus
19%
VAT
CCAligned v1
Alle
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer
von
19%.
All
prices
in
Euro,
19%
VAT
will
be
added.
CCAligned v1
Unsere
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
sonstiger
–
vereinbarter
-
Zuschläge.
All
prices
are
subject
to
the
addition
of
other
-
agreed
-
surcharges.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
10%
Bedienungszuschlag
und
7%
Ortssteuer.
All
prices
are
subject
to
10%
service
charge
and
7%
government
tax.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
Mehrwertsteuer.
All
prices
listed
are
exclusive
of
the
current
VAT.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
der
Kosten
für
die
City
Tax
.
The
prices
are
exclusive
of
the
cost
of
the
City
Tax
.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
von
VEGA
verstehen
sich
zuzüglich
der
jeweiligen
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
VEGA’s
prices
do
not
include
the
current
value
added
tax.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Preise
verstehen
sich
in
Euro
zuzüglich
der
jeweils
geltenden
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
All
prices
are
quoted
in
Euros
plus
the
statutory
VAT
applicable
at
the
time.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
netto
zuzüglich
der
gesetzlichen
Umsatzsteuer.
All
prices
are
net
and
are
subject
to
VAT
at
its
applicable
rate.
ParaCrawl v7.1
Angegebene
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
All
prices
stated
are
subject
to
the
applicable
VAT.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
der
gesetzlich
vorgeschriebenen
Mehrwertsteuer.
All
prices
are
exclusive
of
statutory
VAT.
Acolada
GmbH
is
entitled
to
make
partial
deliveries.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
gesetzlicher
Mwst.
All
prices
do
not
include
the
statutory
VAT.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
verstehen
sich
in
EURO
zuzüglich
gesetzlicher
Umsatzsteuer.
Prices
are
meant
in
EURO
plus
legal
vat.
ParaCrawl v7.1
Die
auf
den
Produktseiten
genannten
Preise
verstehen
sich
netto
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
The
prices
mentioned
on
the
product
sides
are
net
plus
the
legal
value
added
tax.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
verstehen
sich
inkl.
Mehrwertsteuer
zuzüglich
der
Versandkosten
(siehe
unten).
The
prices
include
sales
taxes
(VAT)
plus
the
costs
of
shipment
(see
below).
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
der
zum
Zeitpunkt
der
Veranstaltung
gültigen
Mehrwertsteuer.
All
prices
indicated
are
exclusive
statutory
VAT.
ParaCrawl v7.1