Translation of "Verstehen sich netto" in English
Unsere
Preise
verstehen
sich
rein
netto
in
Schweizer
Franken.
Prices
are
net
in
Swiss
francs.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preisangaben
verstehen
sich
als
Netto-Preise.
All
price
quotations
are
to
be
understood
as
net
prices.
CCAligned v1
Alle
Preise
verstehen
sich
netto
zuzüglich
der
gesetzlichen
Umsatzsteuer.
All
prices
are
net
and
are
subject
to
VAT
at
its
applicable
rate.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Preise
verstehen
sich
rein
netto
ab
Versandstelle.
Our
prices
are
net
at
forwarding
office.
ParaCrawl v7.1
Die
auf
den
Produktseiten
genannten
Preise
verstehen
sich
netto
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
The
prices
mentioned
on
the
product
sides
are
net
plus
the
legal
value
added
tax.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Preise
verstehen
sich
rein
netto,
ab
Werk.
Our
prices
are
net,
ex-works.
ParaCrawl v7.1
Die
jeweils
angegebenen
Preise
verstehen
sich
rein
netto
zuzüglich
der
jeweiligen
Umsatzsteuer.
The
prices
quoted
in
each
case
are
net
prices
plus
the
respective
sales
tax.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Preise
verstehen
sich
in
Netto
und
pro
Person.
Our
prices
are
in
net
and
per
person.
CCAligned v1
Die
bei
den
einzelnen
Beschreibungen
genannten
Preise
verstehen
sich
netto,
The
prices
you
will
find
in
the
individual
descriptions
are
quoted
net,
CCAligned v1
Preise
verstehen
sich
Netto
Hotel
pro
Zimmer
und
Nacht
in
Euro.
Hotel
prices
are
understood
net
per
room
per
night
in
euros.
CCAligned v1
Unsere
Preise
verstehen
sich
netto,
Preisänderungen
vorbehalten.
Our
prices
are
strictly
net.
Prices
are
subject
to
change.
CCAligned v1
Die
genannten
Preise
sind
verstehen
sich
netto
für
den
Union
Lido.
Prices
are
to
be
considered
netto
for
UNION
LIDO.
CCAligned v1
Alle
Preise
verstehen
sich
netto
(zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer
und
der
Versandkosten)
All
prices
are
net
prices
(excluding
VAT
and
shipping
costs)
CCAligned v1
Alle
oben
genannten
Preise
verstehen
sich
netto.
All
above-mentioned
prices
are
net.
CCAligned v1
Preisangaben
verstehen
sich
netto
zuzüglich
Mehrwertsteuer
und
Versand.
Prices
are
net
excluding
VAT
and
shipment.
ParaCrawl v7.1
Die
genannten
Preise
verstehen
sich
netto
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
All
hiring
prices
are
exclusive
of
the
statutory
value
added
tax.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
netto
und
zuzüglich
der
gesetzlichen
Umsatzsteuer.
All
prices
are
net
and
subject
to
the
addition
of
VAT
at
the
applicable
rate.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Preise
verstehen
sich
rein
netto
in
EURO
exklusive
der
Umsatzsteuer.
Our
prices
are
net
in
EURO
exclusive
of
VAT.
ParaCrawl v7.1
Die
angegebenen
Preise
verstehen
sich
ausschließlich
netto.
Prices
quoted
above
are
exclusive
of
VAT.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Preise
verstehen
sich
netto
ab
Werk,
Deutschland.
Our
prices
are
quoted
net
ex
works
Cologne,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
rein
netto
zuzüglich
gesetzlicher
Mehrwertsteuer.
All
prices
are
understood
as
net
prices
plus
statutory
value-added
tax.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
verstehen
sich
netto
in
Euro
je
Einheit.
All
prices
are
net
unit
prices
in
Euro.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
netto
zuzüglich
gesetzlich
vorgeschriebener
Umsatzsteuer.
All
prices
are
net
prices
exclusive
of
VAT.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
verstehen
sich
netto
ab
Werk
bzw.
Auslieferungslager.
Prices
are
understood
to
be
net
as
ex
factory
or
supply
depot.
ParaCrawl v7.1
Die
vereinbarten
Preise
verstehen
sich
netto
Kasse
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
The
prices
agreed
upon
are
quoted
net
cash
plus
the
legal
VAT.
ParaCrawl v7.1
Preise
verstehen
sich
rein
netto,
ab
Fabrik,
ohne
Verpackung.
The
prices
are
to
be
understood
net,
ex-works,
packing
excluded.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Notierungen
verstehen
sich
netto
ohne
Mehrwertsteuer.
All
prices
are
stated
in
Euro
and
exclude
VAT.
ParaCrawl v7.1