Translation of "Alle drei zusammen" in English

Wenn alle drei Dinge zusammen kommen, entsteht großes Vertrauen.
When all three of these things are working, we have great trust.
TED2020 v1

Alle drei Institute zusammen bildeten seither die Musik-Akademie der Stadt Basel.
Together the three institutions formed the City of Basel Music Academy.
Wikipedia v1.0

Alle drei zusammen gleiteten über den Bergrücken und flogen zur Spitze hoch.
But, they kinda, all three followed the ridge and then went to the top.
OpenSubtitles v2018

Mein Triumvirat ist nur vollkommen, wenn wir alle drei zusammen sind.
My triumvirate is only complete when all three of us are together.
OpenSubtitles v2018

Alle drei Gattungen zusammen sind die Schwestergruppe von "Umbra".
The 10 species are found as five in each family.
Wikipedia v1.0

Alle drei Länder zusammen haben einen Anteil von knapp 1 % am Gemeinschaftsbestand.
The three countries combined account for barely 1 % of the Community total.
EUbookshop v2

Im Finale singen alle drei Acts zusammen „A Mighty Wind“.
In the finale, all three acts join together to sing "A Mighty Wind."
WikiMatrix v1

Alle drei Familien zusammen formen die Überfamilie der Megatherioidea.
All of these three families belong to superfamily Lottioidea.
WikiMatrix v1

Alle drei Teile zusammen wurden Grünbühl genannt.
The other segments are jointly called the flagellum.
WikiMatrix v1

Diese Koordinierungsgruppe tritt alle drei Monate zusammen.
This coordination group meets every three months.
EUbookshop v2

Seid ihr drei alle zusammen aufgewachsen?
The three of you. Did you all grow up together?
OpenSubtitles v2018

Wir sind alle drei hier zusammen.
Look at the three of us here.
OpenSubtitles v2018

Mein Freund riss ihn auf und wir alle drei lesen es zusammen.
My friend tore it open and we all three read it together.
QED v2.0a

Mein Freund riß sie auf und wir alle drei lesen sie zusammen.
My friend tore it open and we all three read it together.
QED v2.0a

Clare: Das bedeutet, alle drei Planeten arbeiten zusammen.
Clare: That means that all three planets work together.
ParaCrawl v7.1

Spiel alle drei roten Drähte zusammen und drehen Sie die abisolierten Enden zusammen.
Match all three red wires together and twist the stripped ends together.
ParaCrawl v7.1

Immerhin, besser als alle drei „Experimente“ zuvor zusammen war’s.
At least this was better than all three “experiments” before put together.
ParaCrawl v7.1

Alle drei Strecken starteten zusammen um acht Uhr vor dem Kraftwerk.
All three courses started at 8am in front of the power station.
ParaCrawl v7.1

Um philosophisch zu sein, müßte man sie eigentlich alle drei zusammen nehmen.
Actually, to be philosophical, one would have to combine the three.
ParaCrawl v7.1

Können unabhängig voneinander, oder alle drei zusammen verkauft werden.
Each building 700 sq.m. Can be sold independently or all three together.
ParaCrawl v7.1

Tragen Sie alle drei Elemente zusammen oder einzeln für zahlreiche individuelle Looks.
Combine all three elements or break them apart for a host of individual looks.
ParaCrawl v7.1

Alle drei Blöcke bilden zusammen den Namen der Traglasttabelle.
All three blocks together form the name of the carrying load table.
EuroPat v2

Sie können separat gemietet werden oder alle drei Häuser zusammen.
They can be rented separately or all three houses together.
CCAligned v1

Die Teilnehmerzahl für alle drei Turniere zusammen ist auf 300 begrenzt.
The number of participants of all three tournanemts together is limited to 300 persons.
CCAligned v1

Wer weiß, vielleicht werden sie alle drei bald zusammen in Berlin wohnen?
Who knows, will they all end up living together in Berlin one day?
ParaCrawl v7.1