Translation of "Aktueller projektstatus" in English
Transparenz
über
den
aktuellen
Projektstatus
ist
dabei
oberstes
Gebot.
Our
top
priority
here
is
transparency
in
relation
to
the
current
status
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Den
Fotobericht
zum
aktuellen
Projektstatus
können
Sie
unter
„Galerie“
einsehen.
Photo-report
on
the
current
status
of
the
project
can
be
seen
in
the
website
section
Gallery.
CCAligned v1
In
der
Umsetzungsphase
berichten
wir
regelmäßig
zum
aktuellen
Projektstatus.
In
the
implementation
phase,
we
report
regularly
on
the
current
status
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Im
aktuellen
Projektstatus
werden
beide
Vorderräder
mit
derselben
Zugkraft
beaufschlagt.
In
the
current
project
status
equal
power
is
applied
to
both
front
wheels.
ParaCrawl v7.1
Der
aktuelle
Projektstatus
ist
ein
funktionsfähiges
Grundkonzept,
dessen
Designs
optimiert
werden
muss.
The
current
project
status
is
a
functional
basic
concept.
However
the
design
must
be
optimized.
ParaCrawl v7.1
Die
gutachterliche
Tätigkeit
umfasst
die
Ist-Aufnahme
des
aktuellen
Projektstatus
unter
Einbeziehung
aller
technischen
Randbedingungen.
This
comprises
a
review
of
the
current
project
status
under
considering
of
all
technical
boundary
conditions.
CCAligned v1
Darauf
basierend
erhalten
Sie
eine
verbindliche
Lösungspräsentation.In
der
Umsetzungsphase
berichten
wir
regelmäßig
zum
aktuellen
Projektstatus.
Based
on
this,
you
receive
a
binding
solution
presentation.In
the
implementation
phase,
we
report
regularly
on
the
current
status
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Das
zentrale
Projektgremium
hat
an
dieser
Stelle
die
Aufgabe,
den
jeweils
aktuellen
Projektstatus
festzulegen.
At
this
point,
the
role
of
the
central
project
team
is
to
determine
the
current
status
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Der
individualisierbare
Startbildschirm
von
PROBIS
Expert
zeigt
den
aktuellen
Projektstatus
in
Echtzeit
und
alle
relevanten
Projektkennzahlen
und
Grafiken.
The
custom
start
screen
in
PROBIS
Expert
shows
the
current
project
status
in
real
time
as
well
as
all
relevant
project
number
and
graphics.
CCAligned v1
Jeden
Morgen
um
neun
Uhr
trifft
sich
das
Team
zum
gemeinsamen
Frühstück
am
Küchentisch
und
bespricht
den
aktuellen
Projektstatus,
bevor
es
wieder
zurück
in
die
automatisierte
Fertigung
geht.
Every
morning
at
nine
o'clock,
the
team
sits
down
together
for
breakfast
at
the
kitchen
table
and
discusses
the
current
project
status
before
they
head
back
to
the
automated
production
facility.
ParaCrawl v7.1
Das
zweite
Treffen
der
Partnerorganisationen
startete,
nach
freudigen
Begrüßungen,
mit
Berichten
des
aktuellen
Projektstatus
aus
allen
Ländern.
After
a
warm
welcome,
the
second
meeting
of
the
partner-organizations
started
with
reports
of
the
project
status
in
every
country.
CCAligned v1
Ein
regelmäßiges
Reporting
über
den
aktuellen
Projektstatus
und
die
Anwendungsqualität
ist
dabei
ein
wesentlicher
Teil
unseres
Services,
kombiniert
mit
flexiblen,
transparenten
und
ergebnisorientierten
Preismodellen.
Regular
reporting
on
the
current
project
status
and
application
quality
is
an
essential
part
of
our
services,
along
with
flexible,
transparent
and
result-oriented
pricing
models
ParaCrawl v7.1
Jeder
Nutzer
kann
den
aktuellen
Projektstatus
und
weitere
Details
wie
z.B.
die
durchschnittlich
bereitgestellte
Wassermenge
pro
Tag
in
Litern
einsehen.
Anyone
can
take
a
look
at
project
status
and
details,
including
the
average
number
of
litres
of
water
provided
each
day.
ParaCrawl v7.1
Die
CAE-Software
kann
so
auf
die
Feldbus-Projektierungsdaten
zugreifen
und
automatisch
einen
dem
aktuellen
Projektstatus
entsprechenden
Schaltplan
und
die
entsprechende
Dokumentation
der
Bustopologie
erzeugen.
This
enables
the
CAE
software
to
access
the
field
bus
project
management
data
and
automatically
generate
a
circuit
diagram
to
reflect
the
current
project
status,
together
with
documentation
of
the
bus
topology.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
zuversichtlich,
dass
wir
bereits
im
Laufe
dieses
Jahres
die
ersten
Ergebnisse
sehen
werden“,
erläuterte
Hans-Peter
Hasenbichler
den
aktuellen
Projektstatus.
We
are
confident
to
see
first
results
before
the
end
of
this
year“,
Hans-Peter
Hasenbichler
explained
the
current
status
of
the
project.
ParaCrawl v7.1