Translation of "Projektstatus" in English

Dieser Projektstatus wird auch in der Dashboard-Ansicht angezeigt.
This project status also shown on the Dashboard view.
CCAligned v1
Dazu vergeben Sie dem Projekt den Projektstatus " archiviert ".
For this purpose, assign the " Archived " project status to the project.
ParaCrawl v7.1
Die Bezeichnungen der Projektstatus sind in dem Anwendungsparameter JB_ProjStatus_desc hinterlegt.
The descriptions of the project statuses are defined in the JB_ProjStatus_desc application parameter.
ParaCrawl v7.1
Finden Sie den Projektstatus, Notizen und Mailinglisten.
Find project status, notes, and mailing lists.
ParaCrawl v7.1
Wirken Sie als Ansprechpartner und teilen Sie allen Teilnehmern den Projektstatus mit.
Act as the point of contact and communicate project status to all participants.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen profitieren von einem Überblick über den Projektstatus ebenso wie den Fertigungsfortschritt.
Companies benefit from both an overview of the project status as well as its progress in manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Transparenz über den aktuellen Projektstatus ist dabei oberstes Gebot.
Our top priority here is transparency in relation to the current status of the project.
ParaCrawl v7.1
Rückmeldungen können Sie unabhängig vom Projektstatus erfassen.
Data entries can be made independently of the project status.
ParaCrawl v7.1
Der Projektstatus des betreffenden Projekts hat keinen Einfluss.
The project status of the respective project has no influence.
ParaCrawl v7.1
Den Projektstatus können Sie vergeben, z.B. um Ressourcen- und Teileplanungen durchzuführen.
The project status can be assigned, e.g., to perform resource planning and part planning.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Projektstatus wird der Bearbeitungsfortschritt des Projekts abgebildet.
The project status indicates the processing status of the project.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt und der Projektvorgang haben einen zulässigen Projektstatus.
The project and the project task feature a valid project status.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie allen Teammitgliedern eine klare Sichtbarkeit des Projektstatus und der nächsten Schritte.
Give all of all team members a clear visibility of project status, and what are the next steps.
CCAligned v1
Der Projektstatus muss bis Freitag 12:00 Uhr MEZ an Steerco gemeldet werden.
Project status needs to be reported to steerco until Friday 12:00 CET
CCAligned v1
Bei mehreren neuen Berichten können Sie den Projektstatus schneller einsehen.
Several new reports allow you to review the project status more quickly
CCAligned v1
Welchen Projektstatus kann eine Norm in ihrem Lebenszyklus haben?
Which project status can a standard go through in its life cycle?
CCAligned v1
Den Fotobericht zum aktuellen Projektstatus können Sie unter „Galerie“ einsehen.
Photo-report on the current status of the project can be seen in the website section Gallery.
CCAligned v1
Der Projektstatus muss auf aktiv gesetzt werden.
The Project Status needs to be set as Active.
CCAligned v1
Projektstatus: Die Erarbeitung der Pläne wurde erfolgreich realisiert.
Project status: Preparation of the plans has been successfully concluded.
CCAligned v1
In der Umsetzungsphase berichten wir regelmäßig zum aktuellen Projektstatus.
In the implementation phase, we report regularly on the current status of the project.
ParaCrawl v7.1
Es hat das Möglichkeitsverwenden, welche Projektgruppen Übersicht der ganze Projektstatus können.
It has the facility using which project teams can overview the complete project status.
ParaCrawl v7.1
Der Projektstatus wird bei der Projekterfassung automatisch vergeben.
The project status is automatically assigned when the project is entered.
ParaCrawl v7.1
Strömungssimulationen (CFD) lassen sich bereits in einem frühen Projektstatus durchführen.
For example, flow simulations (CFD) can be implemented in the early stages of a project already.
ParaCrawl v7.1
Der Anwender behält dabei jederzeit den Überblick über Projektstatus und Datenfluss.
In this way, the user can always keep track of the project status and data flow.
ParaCrawl v7.1
Sie behalten den Überblick über den Projektstatus und die Finanzen.
You keep track of the project status and finances.
ParaCrawl v7.1
In Projekten mit diesem Projektstatus kann nicht geplant oder disponiert werden.
No planning or MRP is possible in projects featuring this project status.
ParaCrawl v7.1
Projektstatus: Dieses Projekt ist abgeschlossen.
Project status: This project has been completed.
ParaCrawl v7.1
Umfangreiche Auswertungsmöglichkeiten geben Ihnen einen umfassenden Überblick über den Projektstatus.
Extensive evaluation options permit a comprehensive project status overview.
ParaCrawl v7.1