Translation of "Aktueller film" in English

Aber auch ein aktueller Film wird hier zu einer nostalgischen Zeitreise.
But also a current film becomes a nostalgic journey through time here.
ParaCrawl v7.1

Sein aktueller Film ist sein Spielfilmdebüt.
Film is indeed a very dysfunctional industry .
ParaCrawl v7.1

Sein aktueller Film "Dastneveshtehaa Nemisoozand" ("Manuscripts Don't Burn") feierte ebenfalls in der Sektion Un Certain Regard in Cannes Premiere und wurde mit dem FIPRESCI Preis ausgezeichnet.
His recent film "Manuscripts Don't Burn" was also screened in the Un Certain Regard section at the 2013 Cannes Film Festival where it won the FIPRESCI Prize.
Wikipedia v1.0

Unser aktueller Film "Triangle" war im Herbst auf verschiedenen Outdoorfilmfestivals zu sehen, wie zum Beispiel auf der Alp-Con Cinematour.
Our current movie, "Triangle," was featured at several outdoor film festivals in the fall, such as the Alp-Con Cinematour.
ParaCrawl v7.1

Ihr aktueller Film »Seasons End: Out of Body« (2018) ist Ausdruck dieser vielseitigen, künstlerischen Praxis.
Her current film, »Seasons End: Out of Body« (2018), conveys this many-sided artistic praxis.
ParaCrawl v7.1

Ausgangspunkt der Einzelausstellung ist Spooners aktueller Film »Off Camera Dialogue«, der mit dem Kunstverein Langenhagen koproduziert wurde.
The point of departure for the solo exhibition is Spooner's current film, »Off Camera Dialogue«, co-produced with the Kunstverein Langenhagen.
ParaCrawl v7.1

Ausgangspunkt der Einzelausstellung »The Anti-Climax Climax« von Cally Spooner ist ihr aktueller Film »Off Camera Dialogue«, der mit dem Kunstverein Langenhagen koproduziert und dort im Herbst 2014 erstmals präsentiert wurde.
The point of departure for the solo exhibition, »The Anti-Climax Climax« by Cally Spooner is her current film, »Off Camera Dialogue«, co-produced with the Kunstverein Langenhagen and first presented there in autumn 2014.
ParaCrawl v7.1

Nach der Ehrung wurde Rossellinis aktueller Film gezeigt, in dem sie in die Rolle von Tiermüttern schlüpft.
After the honouring Rossellini ?s new film was shown, in which the actress slips into the role of a animal mothers.
ParaCrawl v7.1

Ursula Mayers aktueller Film „The Lunch in Fur / Le Déjeunere en Fourrure” handelt von einem fiktiven Gespräch von Meret Oppenheim, Josephine Baker und Dora Maar.
Ursula Mayer’s current film “The Lunch in Fur / Le Déjeuner en Fourrure” is about a fictional conversation of Meret Oppenheim, Josephine Baker and Dora Maar.
ParaCrawl v7.1

Neben früheren Arbeiten wird auch sein aktueller Film CONTINUITY (2012) laufen, der seine Premiere bei der diesjährigen Documenta in Kassel feierte und vom OK mitproduziert wurde.
Along with earlier works, his current film CONTINUITY (2012) will be shown, which premiered at this year's Documenta in Kassel and was co-produced by the OK.
ParaCrawl v7.1

Mackie Messer – Brechts Dreigroschenfilm ist ein aktueller, vielschichtiger Film über eine Oper, einen Prozess, ein Film über das Drama eines nie gedrehten Films aus den letzten Jahren der Weimarer Republik, der zugleich zeigt, dass und wie sich eben dieser von Brecht konzipierte Film verwirklichen lässt.
Mack the Knife— Brecht ' s Threepenny Film is a topical, multilayered film about an opera and a trial, a film about the drama of a never-realised film from the last years of the Weimar Republic, which also shows how the film as conceived by Brecht could be made.
ParaCrawl v7.1

Jurybegründung: "Durch die Verbindung von Frantz Fanons historischem Text über Kolonialismus, eindrucksvoll gesprochen von Lauryn Hill, mit einzigartigem Archivmaterial entsteht ein überzeugender und poetischer aktueller Film.
Statement of the Jury: "Frantz Fanon's historical text about colonialism, strikingly narrated by Lauryn Hill, combined with a unique use of archival material creates a powerful and poetic contemporary film.
ParaCrawl v7.1

Clemens von Wedemeyers aktueller Film "Die Probe", der zurzeit im Deutsche Guggenheim zu sehen ist, blickt hinter die Kulissen eines medialisierten Politbetriebs.
In his film "The Rehearsal" currently on show at the Deutsche Guggenheim Clemens von Wedemeyer looks behind the scenes of the political media machine.
ParaCrawl v7.1

Kasanders aktueller Film Crusade in Jeans über die Zeitreise des jungen Dolf feiert in der Sektion Generation Kplus der Berlinale seine Deutschlandpremiere.
Kasander’s current film Crusade in Jeans, the story of the young Dolf’s travel through time, will have its German premiere in the section Generation Kplus at the Berlinale.
ParaCrawl v7.1

Neben einer Projektion des Films zeigt Margreiter eine ergänzende mehrteilige Fotoarbeit.Ursula Mayers aktueller Film "The Lunch in Fur / Le Déjeunere en Fourrure" handelt von einem fiktiven Gespräch von Meret Oppenheim, Josephine Baker und Dora Maar.
Beside a projection of the film, Margreiter shows an additional multi-part photo work.Ursula Mayer's current film "The Lunch in Fur / Le Déjeuner en Fourrure" is about a fictional conversation of Meret Oppenheim, Josephine Baker and Dora Maar.
ParaCrawl v7.1

Der aktuelle griechische Film steht im Fokus des Filmfestivals Hellas Filmbox Berlin .
The current Greek film is the focus of Hellas Filmbox Berlin film festival in January.
ParaCrawl v7.1

Erfahrt alles über aktuelle Projekte in Film, TV und Foto.
Get all news on current projects in Film, TV and Stills!
CCAligned v1

Im Archiv werden 150.000 Stunden historisches und aktuelles Film- und Videomaterial aufbewahrt.
The archive preserves 160,000 hours of historical and current film and video material.
CCAligned v1

Im aktuellen Film wird ja von der Abwesenheit des Krieges erzählt.
In the current film the absence of the war is discussed.
ParaCrawl v7.1

Das Erste (1) ist der aktuelle Film.
The first one (1) is the movie Movienizer is currently processing.
ParaCrawl v7.1

Case Studies zu Finanzierung und Marketing aktueller Berlinale-Filme runden das Programm ab.
Case studies on the financing and marketing of current Berlinale films will round off the programme.
ParaCrawl v7.1

Hier sehen Sie unseren aktuellen Film zu einer Neuentwicklung von adapt engineering.
Here you can see our current movie to a new development of adapt engineering
ParaCrawl v7.1

Aktuelle Infos zum Film gibt's unter:
More information regarding the film:
ParaCrawl v7.1