Translation of "Aktueller tag" in English
Farbliche
Hervorhebungen
(aktueller
Tag,
Wochenenden,
Feiertage,
Kennungen
von
Einsätzen)
gewährleisten
eine
gute
Übersichtlichkeit,
zudem
sind
verschiedene
Zoom-Stufen
(Stunden,
Tage,
Wochen,
Monate)
möglich,
um
die
Ansicht
den
individuellen
Bedürfnissen
des
Benutzers
anzupassen.
Coloured
highlighting
(current
day,
weekends,
public
holidays,
assignment
codes)
ensures
a
clear
arrangement,
in
addition
different
zoom
levels
(hours,
days,
weeks,
months)
are
possible,
in
order
to
adapt
the
view
to
the
individual
requirements
of
the
user.
ParaCrawl v7.1
Wird
durch
den
aktuellen
Tag
des
Monats
ersetzt.
Expands
to
the
current
day
of
the
month.
KDE4 v2
Gehe
zu
der
Ansicht
die
den
aktuellen
Tag
enthält.
Go
to
the
period
of
time
that
includes
the
current
day.
KDE4 v2
Der
aktuelle
Tag
wird
mit
einer
roten
Zahl
markiert.
The
current
day
is
marked
with
a
red
number
and
a
yellow
background.
CCAligned v1
Der
aktuelle
Tag
und
die
kommenden
Tage
werden
vorausgesagt.
The
current
day
and
the
next
days
are
predicted.
ParaCrawl v7.1
Es
zeigt
Ihnen
die
beliebtesten
Aktivitäten
der
Nutzer
für
den
aktuellen
Tag.
It
will
show
you
the
most
popular
users'
activities
for
the
current
day.
ParaCrawl v7.1
Kalender
mit
aktuellem
Tag
(eingerahmt)
und
angewähltem
Tag
(grau)
Calendar
with
current
day
(red
rectangle)
and
highlighted
day
(gray)
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
der
aktuelle
Tag
um
00:00
Uhr.
Today
is
the
current
day
at
00:00.
CCAligned v1
Fragen
Sie
an
der
Information,
welche
Teams
ist
der
aktuelle
Tag.
Ask
in
the
information
which
teams
there
are,
the
current
day.
CCAligned v1
Der
aktuelle
Tag
wird
im
Kalender
mit
einem
dunkelgrauen
Hintergrund
angezeigt.
The
current
day
is
marked
in
the
calendar
with
a
dark
gray
background.
CCAligned v1
Das
voreingestellte
Datum
ist
der
aktuelle
Tag.
The
default
choice
is
the
present
day.
ParaCrawl v7.1
Zur
besseren
Orientierung
wird
der
aktuelle
Tag
mit
einer
roten
Stichtagslinie
gekennzeichnet.
To
facilitate
navigation,
the
current
day
is
marked
by
a
red
date
line.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
ist
bei
einer
Datumsauswahl
die
Standardeinstellung
der
aktuelle
Tag.
For
example,
in
a
date
picker,
the
default
isusually
the
current
day.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
der
kleinen
Plugin,
wird
der
aktuelle
Tag
markiert.
Small
addition
to
the
plugin,
the
current
day
is
highlighted.
ParaCrawl v7.1