Translation of "Wird aktuell" in English
Wenn
dictionary
nicht
genauer
spezifiziert
wird,
wird
das
aktuell
verwendetet
Wörterbuch
geschlossen.
If
dictionary
is
not
specified,
the
current
dictionary
is
closed.
PHP v1
Diese
Hypothese
wird
aktuell
in
einer
Phase-III-Endpunktstudie
untersucht.
In
contrast,
pro115gln
is
associated
with
obesity.
Wikipedia v1.0
Aktuell
wird
das
Institut
von
Helmut
Hillebrand
geleitet.
At
the
moment,
the
institute
is
headed
by
Helmut
Hillebrand.
Wikipedia v1.0
Der
Eurojet
EJ200
wird
aktuell
für
den
Eurofighter
Typhoon
eingesetzt.
The
announcement
also
stated
that
a
derivative
of
the
EJ200
will
be
used
in
the
TFX
program.
Wikipedia v1.0
Aktuell
wird
der
Buchladen
von
George
Whitmans
Tochter
Sylvia
Beach
Whitman
geführt.
His
daughter,
Sylvia
Beach
Whitman,
named
after
Sylvia
Beach,
now
runs
the
store.
Wikipedia v1.0
Aktuell
wird
NST
von
Shigeki
Yamashiro
geleitet.
NST
is
currently
headed
by
Shigeki
Yamashiro.
Wikipedia v1.0
Aktuell
wird
eine
Neuordnung
des
Gesundheitssystems
diskutiert.
Currently,
a
re-orientation
of
the
health
care
system
is
under
discussion.
TildeMODEL v2018
Darüber
hinaus
wird
aktuell
ein
gemeinsames
Verfahren
zur
Beschaffung
von
Pandemie-Impfstoffen
vorbereitet.
Furthermore,
preparatory
work
for
the
joint
procurement
of
pandemic
vaccines
is
on-going.
TildeMODEL v2018
Und
viel
von
dieser
Ungerechtigkeit
wird
allein
durch
aktuell
akzeptierte
Unternehmenspraktiken
ermöglicht.
And
much
of
this
injustice
is
made
possible
by
currently
accepted
business
practices.
TED2020 v1
Fünftens:
Die
Luftfahrtindustrie
wird
aktuell
mit
neuen
Herausforderungen
konfrontiert.
Fifth,
the
aviation
industry
is
currently
being
confronted
with
new
challenges.
Europarl v8
Aktuell
wird
es
von
der
Jazzsängerin
und
Broadcasterin
Clare
Teal
moderiert.
It
is
presented
by
jazz
singer
and
broadcaster
Clare
Teal.
WikiMatrix v1
Im
ersten
Schritt
wird
der
aktuell
gültige
Betriebsparameter
innerhalb
eines
Anzeigeblocks
16
angezeigt.
According
to
the
first
step,
the
actually
valid
operating
parameter
is
displayed
within
a
display
block
16.
EuroPat v2
Das
Empfangsgebäude
wird
aktuell
(Stand:
2011)
von
einem
Jugendzentrum
genutzt.
The
station
building
is
currently
(as
of
2011)
used
by
a
youth
centre.
WikiMatrix v1
Aktuell
wird
Linopirdin
als
Wirkstoff
zur
Behandlung
von
Tinnitus
untersucht.
Currently,
it
is
being
tested
in
the
treatment
of
Tinnitus.
WikiMatrix v1
In
den
Beziehungen
zu
Ecuador
wird
aktuell
auch
eine
militärische
Komponente
verfolgt.
Now
it
may
include
a
military
component
in
its
dealings
with
Ecuador.
News-Commentary v14
Das
Unternehmen
wird
aktuell
von
Hans-Christoph
Erling
und
Dieter
Bohling
geführt.
The
company
is
currently
led
by
Hans-Christoph
Erling
and
Dieter
Bohling.
WikiMatrix v1
Aktuell
wird
das
Gut
von
Claire
Villars-Lurton
geführt.
The
estate
is
now
owned
by
Claire
Villars-Lurton.
WikiMatrix v1
Unterstützt
wird
Flimmit
aktuell
durch
das
europäische
Förderprogramm
Creative
Europe/MEDIA.
EFP
is
financially
supported
by
the
Creative
Europe
–
MEDIA
Programme
of
the
European
Union
and
by
its
member
organisations.
WikiMatrix v1
Im
Bereich
von
Schlucht
und
Unterlauf
wird
aktuell
das
Kraftwerk
gebaut.
The
dam
and
power
station
will
be
developed
in
phases.
WikiMatrix v1
Nach
einer
Umstrukturierung
wird
der
Flugbetrieb
aktuell
durch
die
Jazz
Aviation
LP
erbracht.
The
Jazz
brand
is
now
entirely
managed
by
Jazz
Aviation
LP.
WikiMatrix v1
Aktuell
wird
diskutiert,
auch
die
folgenden
Länder
auf
diese
Liste
aufzunehmen:
The
inclusion
of
the
following
countries
to
the
list
is
currently
being
discussed
in
Germany:
CCAligned v1
Aktuell
wird
üblicherweise
der
CVSS-Score
in
der
Version
2
verwendet.
Currently
in
general
the
CVSS
score
version
2
is
being
used.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Besuch
dieser
Website
wird
aktuell
von
der
Piwik
Webanalyse
erfasst.
At
present
your
visit
to
this
website
is
being
recorded
by
Piwik
web
analytics.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Besuch
dieser
Webseite
wird
aktuell
völlig
anonym
von
der
FlashCounter
Webanalyse
erfasst.
Your
visit
to
this
website
is
currently
recorded
completely
anonymously
by
the
FlashCounter
web
analytics.
CCAligned v1
High
Q
Packaging
wird
aktuell
in
fünf
Ländern
auf
drei
Kontinenten
angeboten.
High
Q
Packaging
is
currently
available
in
five
countries
on
three
continents.
ParaCrawl v7.1