Translation of "Aktueller datenstand" in English
Der
aktuelle
Datenstand
der
Studie
CS7
ist
in
Tabelle
6
dargestellt.
The
most
recent
data
of
the
ongoing
Study
CS7
is
provided
in
Table
6.
ELRC_2682 v1
Wenn
zuvor
Änderungen
des
Inhalts
des
Tabellenspeichers,
der
dem
aktiven
Datenprozessor
zugeordnet
ist,
in
den
Tabellenspeicher
eingeschrieben
werden,
der
dem
Stand
by-Datenprozessor
zugeordnet
ist,
so
kann
der
nun
aktiv
gewordene
Datenprozessor
sofort
auf
den
aktuellen
Datenstand
in
seinem
zugeordneten
Tabellenspeicher
zugreifen
und
das
aktuelle
Referenztaktsignal
anschalten.
When
modifications
of
the
content
of
the
table
memory
that
is
allocated
to
the
active
data
processor
were
previously
entered
into
the
table
memory
that
is
allocated
to
the
standby
data
processor,
then
the
data
processor
which
has
now
been
activated
can
immediately
access
the
current
status
of
the
data
in
its
allocated
table
memory
and
connect
the
current
reference
clock
signal.
EuroPat v2
Das
Klassifizierungstool
WebDewey
Deutsch
enthält
den
aktuellen
deutschen
Datenstand
und
bietet
zahlreiche
hilfreiche
Funktionalitäten
für
den
Klassifizierer.
The
WebDewey
Deutsch
classification
tool
contains
the
latest
German
DDC
data
and
provides
numerous
helpful
functions
for
classifiers.
ParaCrawl v7.1
Alle
bisher
vom
TÜV
Nord
geprüften
Software
Optimierungen,
mit
Ihrem
aktuellen
Datenstand,
ergaben
bei
der
Leistungsmessung,
Geräuschmessung
und
Abgasmessung
positive
Ergebnisse.
All
previously
audited
by
TÜV
Nord
Software
optimisations
with
your
current
data
status,
were
in
the
power
measurement,
noise
and
exhaust
emission
test
positive
results.
ParaCrawl v7.1
Dem
Kraftfahrer
steht
somit
in
seinem
Kraftfahrzeug
immer
der
aktuellste
Programmund
Datenstand
in
den
entsprechenden
Steuergeräten
zur
Verfügung.
The
most
current
program
and
data
status
in
the
corresponding
control
units
is
therefore
always
available
to
the
motor
vehicle
driver
in
his
motor
vehicle.
EuroPat v2
Zu
Einem
sichert
das
Programm
bei
jedem
Speichervorgang
und
automatischen
Sicherungsvorgang
den
aktuellen
Datenstand
in
der
Datei
"Arbeitsverzeichnis\RSVersionsnummer\Dateiname\Position.bak".
On
one
hand,
the
program
saves
the
current
data
status
in
the
file
'Working
directory\RS
Version
number\File
name\Position.bak'
with
every
save
and
automatic
backup
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbindung
von
EPLAN
zum
SAP-System,
das
Monforts
für
die
kaufmännischen
Funktionen
nutzt,
erleichtert
dem
Einkauf
die
Arbeit
und
gewährleistet,
dass
alle
Beteiligten
mit
dem
aktuellen
Datenstand
arbeiten.
The
connection
from
EPLAN
to
the
SAP
system,
which
Monforts
uses
for
commercial
functions,
makes
work
easier
for
purchasing
and
guarantees
that
everyone
uses
up-to-date
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Übertragung
der
Daten
in
EPLAN
ist
abgeschlossen,
es
gibt
nur
noch
einen
gemeinsamen
und
immer
aktuellen
Datenstand
und
die
DSI-Mitarbeiter
können
sich
schnellstmöglich
in
jedes
elektrotechnische
Detail
des
Teleskops
„hineinzoomen“.
With
the
data
transfer
EPLAN
complete,
only
one
common
and
always
up-to-date
data
status
exists
and
DSI
staff
can
"zoom
in"
on
every
electrotechnical
detail
of
the
telescope
very
quickly.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
modularen
Aufbau
der
Anwendungen
wird
zudem
der
Updateprozess
verschlankt
und
beschleunigt,
so
dass
allen
am
Instandhaltungsprozess
beteiligten
Mitarbeitern
und
externen
Servicepartnern
in
kürzester
Zeit
der
aktuellste
Datenstand
zur
Verfügung
steht.
Caused
by
the
modular
structure
the
update
process
is
trimmed
down
and
accelerated
so
that
all
involved
repair
and
maintenance
staff
as
well
as
external
service
partners
are
able
to
access
the
latest
available
data
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
neu
entwickelten
Tool
"Activity
Report
on
Demand
"
können
Sie
Ihren
persönlichen
Activity
Report
ab
sofort
mit
aktuellem
Datenstand
selbst
erstellen
und
als
PDF-Datei
herunterladen.
Based
on
up-to-date
data,
the
new
tool
"Activity
Report
on
Demand
"
enables
you
to
generate
your
personal
Activity
Report
as
storable
PDF
file.
ParaCrawl v7.1
Egal
in
welchem
Gewerk
der
Konstrukteur
tätig
ist:
Er
arbeitet
immer
mit
einem
aktuellen
Datenstand,
der
für
alle
Kollegen
in
jeder
Engineering-Disziplin
die
Grundlage
ist
und
das
gesamte
Projekt
lückenlos
darstellt.
No
matter
what
discipline
the
designer
works
in:
He
always
uses
up-to-date
data,
which
is
the
basis
for
all
colleagues
in
each
engineering
discipline,
and
the
entire
project
is
consistently
displayed.
ParaCrawl v7.1