Translation of "Aktives mitglied" in English
Cathy
Ashton
war
ein
aktives
Mitglied
der
Kampagne
für
Nukleare
Abrüstung.
Cathy
Ashton
was
an
active
member
of
the
Campaign
for
Nuclear
Disarmament.
Europarl v8
Ich
bin
ein
sehr
erfahrenes
und
aktives
Mitglied
des
Petitionsausschusses.
I
am
a
very
experienced
and
active
member
of
the
Committee
on
Petitions.
Europarl v8
Er
war
aktives
Mitglied
der
MDC.
He
was
an
active
member
of
the
MDC.
Europarl v8
Herr
Pagazaurtundua
war
aktives
Mitglied
der
Sozialdemokratischen
Partei
Europas.
Mr
Pagazaurtundua
was
an
active
member
of
the
Socialist
Party.
Europarl v8
Bis
zum
Zusammenbruch
des
kommunistischen
Regimes
war
er
aktives
Mitglied
der
Kommunistischen
Partei.
Until
the
collapse
of
the
Communist
regime
he
was
an
active
member
of
the
Communist
Party.
Wikipedia v1.0
Er
ist
derzeit
ein
aktives
Mitglied
der
"JSA".
He
is
a
member
of
the
Justice
Society.
Wikipedia v1.0
John
Miller
Andrews
war
aktives
Mitglied
der
Non-subscribing
Presbyterian
Church
of
Ireland.
John
Millar
Andrews
was
a
committed
and
active
member
of
the
Non-subscribing
Presbyterian
Church
of
Ireland.
Wikipedia v1.0
Weiter
ist
er
ein
aktives
Mitglied
des
GNU
Compiler
Collection
Lenkungsausschuss.
He
is
also
a
founding
member
of
the
GNU
Compiler
Collection
steering
committee.
Wikipedia v1.0
Raison
spielt
Golf
und
ist
aktives
Mitglied
im
"Aldeburgh
Golf
Club".
She
plays
golf
and
is
a
member
of
the
Aldeburgh
Golf
Club.
Wikipedia v1.0
Mitte
der
1970er
Jahre
war
sie
ein
aktives
Mitglied
in
der
Frauenrechtsbewegung.
She
is
an
active
member
of
the
feminist
and
marxist
movements
from
the
mid
1970s.
Wikipedia v1.0
Darüber
hinaus
ist
er
aktives
Mitglied
der
W3C
CSS-Arbeitsgruppe.
He
is
also
an
active
member
of
the
W3C's
CSS
Working
Group.
Wikipedia v1.0
Sozialist
wie
sein
Vater,
wurde
Oscar
aktives
Mitglied
im
National
Liberal
Club.
He
was
an
early
and
active
member
of
the
National
Liberal
Club.
Wikipedia v1.0
Seitdem
ist
er
ein
aktives
Mitglied
der
Europäischen
Jazzszene.
He
is
also
a
member
of
the
Old
and
New
Quartet.
Wikipedia v1.0
Zu
dieser
Zeit
war
er
aktives
Mitglied
der
Lettischen
radikaldemokratischen
Partei.
At
this
time,
he
was
active
in
the
Latvian
radical-democratic
party.
Wikipedia v1.0
Seit
1989
ist
Bresso
aktives
Mitglied
der
Democratici
di
Sinistra.
From
1989
onwards,
Bresso
was
a
member
of
the
provincial,
regional
and
national
party
executives
of
the
Democrats
of
the
Left.
Wikipedia v1.0
Er
war
ein
aktives
Mitglied
der
zweiten
Phase
der
nationalen
Wiedergeburt
der
Slowaken.
Hollý
was
an
active
member
of
the
Slovak
national
revival
movement.
Wikipedia v1.0
Sie
war
aktives
Mitglied
im
sozialistischen
Jugendverband,
der
FDJ.
She
was
an
active
member
of
the
socialist
youth
organization
the
Free
German
Youth
(,
abbreviated
FDJ).
Wikipedia v1.0
Haywood
wurde
sofort
aktives
Mitglied
der
WFM.
Haywood
immediately
became
active
in
the
WFM,
and
by
1900
he
had
become
a
member
of
the
national
union's
General
Executive
Board.
Wikipedia v1.0
Luxemburg
wird
als
ein
sehr
aktives
Mitglied
der
ESA
angesehen.
Luxembourg
is
respected
as
a
very
active
ESA
member.
ELRA-W0201 v1
Sie
ist
aktives
Mitglied
von
„ATD
Fourth
World".
An
active
member
of
"ATD
Fourth
World".
TildeMODEL v2018
Während
dieses
Praktikums
ist
der
Auszubildende
kein
aktives
Mitglied
der
Besatzung.
When
undergoing
such
practical
training,
the
trainee
is
not
an
active
member
of
the
crew.
TildeMODEL v2018
Neben
den
47
Teilnehmerländern
ist
auch
die
Europäische
Kommission
aktives
Mitglied
des
Bologna-Prozesses.
The
European
Commission
is
an
active
member
of
the
Bologna
Process,
together
with
the
47
member
countries.
TildeMODEL v2018
Der
rumänische
Betrugsbekämpfungsdienst
DLAF
ist
aktives
Mitglied
des
Netzes.
The
Romanian
anti-fraud
service
DLAF
is
an
active
member
of
this
network.
TildeMODEL v2018
Unglücklicherweise
ist
Andy
noch
ein
aktives
Mitglied,
sehr
aktiv.
Unfortunately,
Andy
is
still
an
active
member,
very
active.
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
nur,
dass
er
ein
aktives
Mitglied
ist.
I'm
saying
he
has
an
active
member.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
'n
aktives
Mitglied
auf
Side-by-Cide.
Well,
she
was
a
regular
member
on
Side
by
Cide.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Jahre
her,
seit
dem
der
Kerl
aktives
Mitglied
war.
It's
been
years
since
this
guy's
been
a
player.
OpenSubtitles v2018