Translation of "Aktiv zu gestalten" in English
Jeder
von
uns
hat
die
Chance,
diese
Veränderung
aktiv
mit
zu
gestalten.
Each
of
us
has
the
opportunity
to
actively
shape
this
change.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Möglichkeiten,
Ihre
Zukunft
bei
Franke
aktiv
zu
gestalten.
There
are
many
ways
to
actively
shape
your
future
at
Franke.
ParaCrawl v7.1
Spezialglas
dagegen
ist
hervorragend
geeignet,
die
vernetzte
Zukunft
aktiv
zu
gestalten.
Special
glass,
on
the
other
hand,
is
excellently
suited
to
actively
shape
the
networked
future.
ParaCrawl v7.1
Dieses
spannende
Amt
gibt
ihm
die
Möglichkeit,
aktiv
mit
zu
gestalten.
This
exciting
office
allows
him
to
actively
help
shape
things.
ParaCrawl v7.1
Kritische
Situationen
aktiv
zu
gestalten,
das
ist
unsere
Aufgabe
und
Passion.
It
is
our
mission
and
our
passion
to
actively
control
critical
situations.
CCAligned v1
Sie
sind
interessiert,
unsere
Expansionsphase
aktiv
zu
gestalten?
Are
you
interested
in
actively
organizing
our
expansion
phase?
CCAligned v1
Wir
bieten
unseren
Gästen
zahlreiche
Möglichkeiten
den
Urlaub
aktiv
zu
gestalten.
We
offer
numerous
possibilities
for
an
active
holiday.
CCAligned v1
Nutzen
Sie
Ihre
Chance,
Ihre
Zukunft
sinnvoll
&
aktiv
zu
gestalten!
Use
your
chance
to
create
your
future
reasonably
&
actively!
CCAligned v1
Lernen
Sie,
die
Kooperation
mit
Ihren
externen
Providern
aktiv
zu
gestalten.
Learn
to
actively
shape
the
cooperation
with
your
external
providers.
CCAligned v1
Um
diesen
Wandel
aktiv
zu
gestalten,
bedarf
es
herausragender
Talente.
In
order
to
actively
shape
this
change,
outstanding
talent
is
needed.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
so
viele
Möglichkeiten
seinen
Urlaub
aktiv
oder
passiv
zu
gestalten.
There
are
so
many
ways
to
pass
your
holiday
actively
or
passively
.
ParaCrawl v7.1
Gewöhnlich
beginnt
das
Weibchen
aktiv,
das
Netz
zu
gestalten.
Usually
the
female
starts
equipping
a
nest
actively.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
ist
es
jedem
Internetnutzer
möglich,
seine
Mediennutzung
aktiv
zu
gestalten.
Thereby
it
is
possible
for
each
Internet
user
to
arrange
its
medium
use
active.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
gehe
es
darum,
europäische
Außenpolitik
gemeinsam
aktiv
zu
gestalten.
The
overriding
aim
is
to
jointly
and
actively
shape
European
external
action.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
ist
es,
die
Zukunft
der
Animation
aktiv
mit
zu
gestalten.
The
aim
is
to
play
an
active
role
in
shaping
the
future
of
animation.
ParaCrawl v7.1
Ihre
digitale
Transformation
nachhaltig
und
aktiv
zu
gestalten
ist
unsere
Passion.
Our
passion
is
sustainably
and
actively
shaping
your
digital
transformation.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
bewahren
wir
uns
die
Flexibilität
den
notwendigen
Wandel
aktiv
zu
gestalten.
At
the
same
time
we
retain
the
flexibility
to
actively
make
any
necessary
changes.
ParaCrawl v7.1
Ein
Cluburlaub
in
Griechenland
bietet
dir
unzählige
Möglichkeiten,
deinen
Tag
aktiv
zu
gestalten.
A
resort-holiday
in
Greece
offers
countless
options
for
actively
shaping
your
day.
ParaCrawl v7.1
In
der
Umgebung
vom
Luftkurort
Thurmansbang
finden
Sie
vielerlei
Gelegenheiten
Ihren
Urlaub
aktiv
zu
gestalten.
In
the
surrounding
of
Thurmannsbang
you
will
find
many
possibilities
to
organize
your
leisure
time.
ParaCrawl v7.1
Musikinstrumentenbauliche
Güte
ermöglicht,
Musikkultur
auf
hohem
Niveau
zu
pflegen
und
aktiv
zu
gestalten.
Musical
instrument
build
quality
enables
the
cultivation
and
active
shaping
of
music
culture
on
a
high
level.
CCAligned v1
Dennoch
versuche
ich,
weiter
zu
machen
und
mein
Leben
positiv
und
aktiv
zu
gestalten.
Nevertheless,
I
try
to
move
on
with
my
life
in
a
positive
and
active
way.
ParaCrawl v7.1
Es
bieten
sich
viele
Möglichkeiten,
Ihre
Freizeit
aktiv
zu
gestalten,
nicht
nur
im
Winter.
There
is
plenty
of
opportunity
for
active
leisure
and
not
only
in
the
winter.
ParaCrawl v7.1
Ein
Cluburlaub
in
Spanien
bietet
dir
unzählige
Möglichkeiten,
deinen
Tag
aktiv
zu
gestalten.
A
resort
holiday
in
Spain
holds
countless
options
for
actively
shaping
your
day.
ParaCrawl v7.1
Das
Fränkische
Seenland
bietet
eine
umfangreiche
Palette
an
Sportmöglichkeiten
und
Gelegenheiten
die
Freizeit
aktiv
zu
gestalten.
The
Franconian
Lake
Country
offers
a
broad
variety
of
sports
and
ample
opportunities
for
active
vacations.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Möglichkeiten,
um
Ihren
Tage
aktiv,
oder
relaxt
zu
gestalten.
Still
there
is
plenty
on
offer
to
keep
your
days
active.
ParaCrawl v7.1