Translation of "Abwicklung des prozesses" in English
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Abwicklung
des
Prozesses
zum
01.01.2017
geändert
wurde.
Please
note
that
the
handling
of
the
processes
was
changed
as
from
01.01.2017.
ParaCrawl v7.1
Das
System
unterstützt
das
Stahlunternehmen
in
allen
Phasen
der
effizienten
Abwicklung
des
Sourcing-Prozesses.
The
system
supports
the
steel
company
in
all
stages
of
efficient
handling
of
the
sourcing
process.
ParaCrawl v7.1
Der
betreuende
Berater
trägt
die
volle
Verantwortung
für
die
Abwicklung
des
kompletten
Recruiting
Prozesses.
The
attending
consultant
carries
full
responsibility
for
handling
the
complete
recruiting
process.
CCAligned v1
Die
Rechtsgrundlage
für
die
Verarbeitung
besteht
in
unserem
legitimen
Interesse
an
einer
reibungslosen
Abwicklung
des
Prozesses.
The
legal
basis
for
the
processing
is
our
legitimate
interest
in
implementing
the
process
as
flexibly
and
efficiently
as
we
can.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
schnelle
Abwicklung
des
Prozesses
gewährleisten
zu
können,
verwendeten
die
Entwickler
ein
mit
Druckluft
funktionierendes
Pick-and-Place-System.
In
order
to
guarantee
the
speed
of
the
whole
process,
the
developers
used
a
pick-and-place
system
using
compressed
air.
ParaCrawl v7.1
Aus
unserem
Wiki
wissen
Sie
vielleicht
schon,
dass
die
Benennung
“Bestellung
auslösen”
für
die
korrekte
Abwicklung
des
Prozesses
wesentlich
sinnvoller
ist
als
nur
“Bestellung”.
From
our
Wiki
you
may
already
know
that
the
term
“Release
order”
is
much
more
useful
for
the
correct
execution
of
the
process
than
just
“order”.
ParaCrawl v7.1
Für
viele
operative
IT-Systeme
sind
hingegen
historische
Versionen
der
Daten
nicht
von
Bedeutung,
sondern
es
wird
nur
die
aktuelle
Version
der
Daten
für
die
Abwicklung
des
operativen
Prozesses
benötigt.
For
many
operational
IT
systems,
historic
versions
of
the
data
are
irrelevant;
their
focus
is
on
having
the
actual
version
of
the
data
to
keep
the
operational
process
up
and
running.
ParaCrawl v7.1
Der
Präsident
der
FSFE
Karsten
Gerloff
erklärte
die
Bedeutung
des
Dokuments,
die
Probleme
des
Entwurfs
und
das
Versagen
von
Transparenz
bei
der
Abwicklung
des
Prozesses,
der
zum
gegenwärtigen
Text
führte.
FSFE's
President
Karsten
Gerloff
explained
the
importance
of
the
document,
the
problems
in
the
draft,
and
the
total
failure
of
transparency
in
the
processes
which
led
up
to
the
current
text.
ParaCrawl v7.1
Arbeitsumgebungen
mit
hohem
Probendurchsatz
benötigen
Lösungen
zur
vollautomatischen
Abwicklung
des
gesamten
Prozesses
von
der
Probenzufuhr
bis
zur
Reinigung
und
Trocknung,
die
flexibel,
leistungsfähig
und
robust
sind.
Working
environments
involving
a
high
sample
throughput
require
flexible,
powerful
and
robust
solutions
for
a
fully
automatic
execution
of
the
entire
process
from
the
sample
supply
to
the
cleaning
and
drying.
ParaCrawl v7.1