Translation of "Abwechslungsreiche tage" in English
Abwechslungsreiche
Tage
voller
neuer
Eindrücke
–
so
soll
eine
Incentive-Reise
sein.
A
varied
stay
full
of
new
impressions
–
that
is
what
an
incentive
trip
should
entail.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
abwechslungsreiche
Tage
in
den
Kitzbüheler
Alpen!
Enjoy
action-packed
days
in
the
Kitzbüheler
Alpen!
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
abwechslungsreiche
Tage
in
der
wunderschönen
Region.
Experience
exciting
days
in
this
beautiful
region.
CCAligned v1
Hermann
und
ich
erleben
ein
paar
abwechslungsreiche
Tage
auf
dem
bayrischen
Land.
Hermann
and
I
experience
a
couple
of
funny
days
on
the
Bavarian
countryside.
ParaCrawl v7.1
Es
wurden
noch
einige
aufregende
und
abwechslungsreiche
Tage.
We
spent
some
more
exiting
and
diversified
days.
ParaCrawl v7.1
Ob
mit
dem
Bike
oder
den
Wanderschuhen,
abwechslungsreiche
Tage
sind
garantiert.
Whether
you
bike
or
hike
it,
eventful
days
are
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
abwechslungsreiche
Tage
im
Brixental!
Spend
days
rich
in
variety
in
Brixental
Valley!
ParaCrawl v7.1
Dank
der
vielen
Tipps
der
Gastgeberin
Sabrina
haben
wir
dort
sehr
abwechslungsreiche
Tage
verbracht.
Thanks
to
the
many
tips
from
the
hostess
Sabrina
we
spent
very
varied
days.
ParaCrawl v7.1
Nichtsdestotrotz
liebe
ich
die
Tage
an
den
Kleinliftanlagen
sehr,
denn
durch
das
konzentrierte
Angebot
kann
ich
mit
den
Kindern
sehr
entschleunigte,
stressfreie
und
doch
abwechslungsreiche
Tage
im
Freien
erleben.
The
huge
choice
on
offer
means
I
can
spent
relaxed,
stress-free,
yet
varied
days
in
the
great
outdoors
with
the
children.
ParaCrawl v7.1
Freuen
Sie
sich
auf
abwechslungsreiche
Tage
in
Kärnten
und
leihen
Sie
das
passende
Equipment
für
Ihre
Aktivitäten
in
Tröpolach
direkt
vor
Ort
im
Skiverleih
von
INTERSPORT
Rent.
Look
forward
to
exciting
days
in
Carinthia
and
rent
the
proper
equipment
for
your
activities
in
Tröpolach
on-site
in
ski
rental
of
INTERSPORT
Rent
.
ParaCrawl v7.1
Eine
Gruppe
von
26
Personen
besuchte
Anfang
Mai
COLOP
und
verbrachte
anschließend
drei
abwechslungsreiche
Tage
in
Österreich.
A
group
of
26
persons
visited
COLOP
in
May
and
spent
three
eventful
days
in
Austria.
ParaCrawl v7.1
Das
waren
zwei
tolle
und
abwechslungsreiche
Tage
am
Stars
Of
Sounds
mit
tollen
musikalischen
Darbietungen
und
wunderbarer
Stimmung.
This
were
two
great
and
variable
days
at
Stars
Of
Sounds
with
great
musical
performances
and
vibes.
ParaCrawl v7.1
Barocker
Brunnen,
historische
Laubengänge,
südliches
Flair:
Lassen
Sie
die
vielen
Eindrücke
auf
sich
wirken
und
freuen
Sie
sich
auf
abwechslungsreiche
Tage
zwischen
Südtiroler
Gastfreundschaft
und
italienischem
Dolce
Vita.
A
baroque
fountain,
historic
arcades,
southern
flair:
let
the
diverse
impressions
work
on
you
and
look
forward
to
varied
days
to
glory
in
South
Tyrolean
hospitality
and
Italian
Dolce
Vita.
CCAligned v1
Das
Math2Market-Team
freut
sich
darauf,
Sie
zum
User
Meeting
2019
wieder
willkommen
zu
heißen,
um
gemeinsam
mit
Ihnen
zwei
abwechslungsreiche
Tage
voller
Programm
zu
erleben.
The
Math2Market
team
is
looking
forward
to
welcoming
you
again
to
the
User
Meeting
2019
to
experience
two
varied
days
full
of
program
together
with
you.
CCAligned v1
Barocker
Brunnen,
historische
Laubengänge,
südliches
Flair:
Lassen
Sie
die
vielen
Eindrücke
Ihrer
Ankunft
auf
sich
wirken
und
freuen
Sie
sich
auf
abwechslungsreiche
Tage
zwischen
Südtiroler
Gastfreundschaft
und
italienischem
Dolce
Vita.
A
baroque
fountain,
historic
arcades,
southern
flair:
let
the
diverse
impressions
work
on
you
and
look
forward
to
varied
days
to
glory
in
South
Tyrolean
hospitality
and
Italian
Dolce
Vita.
CCAligned v1
Wir
verbrachten
zwei
inspirierende
und
abwechslungsreiche
Tage
an
zwei
Veranstaltungsorten,
die
unterschiedlicher
nicht
hätten
sein
können.
We
spent
two
inspiring
and
varied
days
at
two
venues
that
could
not
have
been
more
different.
CCAligned v1
Die
Stichworte
der
VIENNAFAIR
lauten:
Information,
Interaktion
und
Integration
und
so
garantieren
Einzelpräsentationen
viel
versprechender
Talente,
Diskussionsrunden,
Sonderführungen
und
offene
Malateliers
für
aktive
BesucherInnen
für
abwechslungsreiche
Tage.
The
key
words
of
VIENNAFAIR
are
information,
interaction
and
integration
and
so
solo
presentations
of
promising
talents,
discussions,
special
guidance
and
open
painting
studios
for
active
visitors
guarantee
diversified
days.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestlage
direkt
an
der
Skipiste
von
Ski
Amadé
und
im
Herzen
von
Magic
Mountains
sorgt
für
abwechslungsreiche
Tage.
The
best
location
directly
on
the
ski
slopes
of
Ski
Amadé
and
in
the
heart
of
Magic
Mountains
ensures
a
varied
day
.
ParaCrawl v7.1
Wir
feiern
drei
thematisch
abwechslungsreiche
Tage,
an
die
wir
uns
noch
eine
Weile
gut
erinnern
werden
–
am
besten
geht
das
mit
dem
#rp15
re:ader!
We
celebrate
three
diverse
days
which
we
will
remember
fondly
for
a
while
–
and
recalling
these
works
best
with
the
#rp15
re:ader!
ParaCrawl v7.1
Urlaub
bei
uns
zu
verbringen,
heißt
erholsame
und
abwechslungsreiche
Tage
zwischen
Apfelbäumen
und
intakter
Natur
genießen.
Spending
your
vacation
in
Naz-Sciaves
means
passing
restorative
and
varied
days
in
between
apple
trees
and
beautiful
nature.
ParaCrawl v7.1
Strandurlaub
oder
Wandern,
Ausflüge
zu
den
kulturellen
Höhepunkten
oder
eine
Genießertour
entlang
der
Weinstraße
von
Limone
bis
Sirmione
im
Süden:
Ihr
Urlaub
am
Gardasee
verspricht
Ihnen
abwechslungsreiche
Tage.
Beach
holidays
or
hiking,
excursions
to
the
cultural
highlights
or
a
pleasure
trip
along
the
wine
route
from
Limone
to
Sirmione
in
the
south:
Your
holiday
on
Lake
Garda
promises
you
varied
days.
ParaCrawl v7.1
Restaurant
–
Pizzeria
O’Pelican
(geöffnet
vom
April
bis
November,
7/7
Tage):
abwechslungsreiche
Karte,
Pizza
to
go
(das
Restaurant
erreichen
Sie
telefonisch
unter
der
Nummer
+33
4
94
66
94
35).
Restaurant
–
Pizzeria
O’Pelican
(open
April
to
November,
7
days
a
week):
varied
menu,
pizzas
to
take
away
(call
the
restaurant
on
04
9466
9435).
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
unsere
Gruppenangebote
in
Anspruch
und
genießen
Sie
abwechslungsreiche
Tage
in
der
Mitte
Deutschlands
zu
zweit,
als
Familie
oder
mit
Freunden.
Take
advantage
of
our
group
offers
and
enjoy
a
memorable
stay
in
the
heart
of
Germany
with
a
loved
one,
friends
or
family.
Â
ParaCrawl v7.1