Translation of "Aufregende tage" in English
Wie
ihr
seht,
haben
wir
aufregende
Tage
für
euch
organisiert.
So,
as
you
can
see,
we
have
a
very
exciting
few
days
planned
for
all
of
you.
OpenSubtitles v2018
Besuchen
Sie
uns
und
erleben
Sie
aufregende
Tage
in
den
Tiroler
Bergen.
Visit
us
and
experience
exciting
days
in
the
Tyrolean
mountains.
CCAligned v1
Vier
aufregende
Tage
in
denen
viele
internationale
Kontakte
geknüpft
wurden.
4
busy
days
during
which
many
international
contacts
have
been
made.
ParaCrawl v7.1
Das
waren
ein
paar
aufregende
Tage.
That
was
a
very
exciting
couple
of
days.
ParaCrawl v7.1
Sechs
aufregende
und
arbeitsreiche
Tage
liegen
hinter
den
polnischen
und
deutschen
Studenten.
The
Polish
and
German
students
had
six
exciting
and
exhausting
days.
ParaCrawl v7.1
Es
waren
aufregende
Tage
religiösen
Visionären.
These
were
heady
days
for
religious
visionaries.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
aufregende
Tage
auf
Ihrer
Geschäfts-
oder
Urlaubsreise
verbringen.
Here
you
can
spend
exciting
days
of
business
or
leisure.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
also
zwei
aufregende
Tage
zu
erwarten!
Hence,
two
exciting
days
are
to
be
expected!
ParaCrawl v7.1
Vier
herrliche
und
aufregende
Tage
im
nördlichen
Teil
von
Doñana
liegen
hinter
uns!
Four
terrific
and
exciting
days
in
the
northern
part
of
Doñana
are
behind
us!
ParaCrawl v7.1
Es
wurden
noch
einige
aufregende
und
abwechslungsreiche
Tage.
We
spent
some
more
exiting
and
diversified
days.
ParaCrawl v7.1
Es
warten
aufregende
Tage
auf
die
Migranten-Gemeinden
in
Europa.
There
are
exciting
days
for
the
migrant`s
churches
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Aufregende
Tage
sind
genau
das
Richtige
um
die
Ecke!
Exciting
days
are
just
right
around
the
corner!
ParaCrawl v7.1
Es
waren
sehr
interessante,
aufregende
und
erfolgreiche
Tage.
It
was
very
interesting,
exciting
and
successful
days
.
ParaCrawl v7.1
Fünf
turbulente,
spannende
und
aufregende
Tage
liegen
hinter
uns.
Five
turbulent,
exciting
and
fascinating
days
are
now
behind
us.
ParaCrawl v7.1
Der
festliche
Carnival
findet
Ende
August
drei
aufregende
Tage
lang
statt!
The
festive
Carnival
festival
is
held
in
late
August
for
three
thrilling
days!
ParaCrawl v7.1
Aufregende
Tage
liegen
hinter
uns.
Exciting
days
lie
behind
us.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
wiedergeborenen
Gläubigen
sind
dies
aufregende
Tage,
das
Königreich
Gottes
zu
demonstrieren.
For
every
born
again
believer,
these
are
exciting
days
of
demonstrating
the
Kingdom
of
God.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
drei
aufregende
Tage
in
Monaco
und
buchen
Sie
Ihren
Platz
im
Top-Marques
Gruppen-Arrangement.
Experience
three
exciting
days
in
Monaco
and
book
you
your
place
in
the
Top
Marques
group
arrangement.
ParaCrawl v7.1
Entspannte
Golftage
in
Münster
Golf-
und
Gourmet-Liebhaber
können
sich
auf
aufregende
Tage
in
Münster
freuen.
Golf
and
gourmet
lovers
can
look
forward
to
exciting
days
in
Muenster.
ParaCrawl v7.1
Das
waren
aufregende
Tage.
Those
dear,
fun
days.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
aufregende
Tage
liegen
hinter
uns,
die
uns
tief
beeindruckt
und
auch
Lust
auf
mehr
gemacht
haben;-))
Some
adventurous
days
lie
behind
us
which
impressed
us
a
lot
and
made
some
appetite
for
more;-))
Â
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
ein
paar
aufregende
Tage
oder
entspannen
Sie
sich
bei
einer
der
vielen
Freizeitmöglichkeiten,
die
Teneriffa
bietet:
Wale
beobachten,
Segeln,
Wasserski,
Jet-Ski,
Wandern,
Paragliding.
Spend
some
exciting
days
or
relax
yourself
with
one
of
the
multiple
leisure
options
that
Tenerife
offers:
watching
whales,
sailing,
water-skiing,
jet-skiing,
hiking,
paragliding
or
visiting
one
of
the
theme
parks
like
Siam
Park,
the
biggest
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Zwei
unglaublich
aufregende
und
spannende
Tage
gehen
zu
Ende
und
natürlich
kann
sich
kaum
eine
Frau
mit
so
vielen
Schuhen
und
Taschen
beschäftigen,
ohne
sich
in
mindestens
eines
der
Stücke
zu
verlieben.
Two
unbelievably
exciting
and
thrilling
days
are
coming
to
an
end.
Naturally,
not
many
women
can
spend
this
amount
of
time
with
so
many
bags
and
shoes
without
falling
in
love
with
at
least
one
of
them.
ParaCrawl v7.1
Es
waren
aufregende
Tage,
ich
musste
gewisse
Überzeugungsarbeit
in
verschiedene
Richtungen
leisten,
bevor
Entscheidungen
fielen.
Exciting
days
indeed,
I
had
to
stand
by
the
courage
of
my
convictions
before
decisions
could
be
made.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
aufregende
Tage
oder
entspannen
Sie
sich
bei
einer
der
vielen
Freizeitmöglichkeiten,
die
Teneriffa
bietet:
Wale
beobachten,
Segeln,
Wasserski,
Jet-Ski,
Wandern,
Paragliding
oder
besuchen
Sie
einen
der
Themenparks
wie
zum
Beispiel
den
Siam
Park
-
der
größte
Themenpark
Europas.
Spend
some
exciting
days
or
relax
with
some
of
the
many
leisure
options
Tenerife
offers:
watching
whales,
sailing,
water-skiing,
jet-skiing,
paragliding,
hiking
or
visiting
one
of
the
theme
parks
like
Siam
Park,
the
biggest
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Aufregende
Tage
in
einer
großen
Stadt
und
eine
sehr
erfolgreiche
Konferenzteilnahme
–
das
ist
das
Fazit
von
h/p/cosmos
von
dem...
Exciting
daysÂ
in
a
great
cityÂ
and
a
very
successful
conference
participation
-
this
is
the
conclusion
of
h/p/cosmos
from...
ParaCrawl v7.1