Translation of "Abwechslung suchen" in English
Für
jene,
die
Abwechslung
und
Action
suchen,
gibt
es
folgende
Möglichkeiten:
For
those,
who
are
looking
for
diversion
and
action,
there
are
following
opportunities:
CCAligned v1
Andy
und
Michel
sind
zwei
fesche
Kölner
Jungs,
die
Abwechslung
suchen.
Andy
and
Michel
are
two
nice
guys
from
Cologne,
looking
for
some
fun.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
Abwechslung
und
sind
bereit
Neues
auszuprobieren?
Are
you
looking
for
diversity
and
ready
to
try
something
new?
ParaCrawl v7.1
Högvadsån
ist
also
eine
gute
Wahl,
wenn
Sie
Abwechslung
beim
Angeln
suchen.
So
Högvadsån
is
a
good
choice
if
you
want
variety
in
fishing.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
Abwechslung
und
Herausforderungen
statt
Routine?
You
are
looking
for
diversion
and
challenges
instead
routine?
ParaCrawl v7.1
Für
Golfer,
die
Abwechslung
suchen,
ist
die
Ferienregion
Innsbruck
ideal.
The
holiday
region
of
Innsbruck
is
perfect
for
golfers
looking
for
a
change.
ParaCrawl v7.1
Josefine
und
Alfred
suchen
Abwechslung
von
der
Langeweile
des
Wohllebens
und
dem
ewig
gleichen
Amouren-Karussell
.
Josefine
and
Alfred
are
looking
for
a
change
from
the
boredom
of
their
lives
of
luxury
and
the
monotonous
cycle
of
lovers
.
ECB v1
Ein
Paradies
für
alle
Golfer,
die
nicht
zuletzt
auch
immer
wieder
die
Abwechslung
suchen.
A
paradise
for
any
golfers
who
value
variety.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
gemeinsamen
Abendessen
erzählen
sich
Eva
und
Peter,
dass
sie
beide
Abwechslung
suchen
und
nicht
heiraten
wollen.
At
a
dinner
together,
Eva
and
Peter
tell
each
other
that
they
both
do
not
want
to
commit
to
anyone
and
also
do
not
want
marry.
WikiMatrix v1
Salomon
hält
für
Multisportler,
die
im
Herbst
draußen
in
den
Bergen
Abwechslung
suchen,
mit
der
neuen
Hiking-Kollektion
2018
das
passende
Equipment
parat.
With
the
new
2018
hiking
collection,
Salomon
has
the
right
equipment
for
multi-sport
enthusiasts
looking
for
a
change
out
in
the
mountains
this
autumn.
ParaCrawl v7.1
Karamba
konzentriert
sich
auf
seine
Slots-Spiele
mit
einigen
Rubbel-Slots
und
einigen
Sofort-Spielen
für
diejenigen,
die
ein
bisschen
mehr
Abwechslung
suchen.
Karamba
focuses
on
their
slots
games
with
some
scratch
slots
and
some
instant
games
for
those
who
are
looking
for
a
bit
more
variety.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
Abwechslung
zum
Alltagsstress
suchen,
empfehlen
wir
Ihnen
das
„Holmes
Place“
in
Köln.
If
you
are
looking
for
a
break
from
everyday
stress,
we
recommend
"Holmes
Place"
in
Cologne.
ParaCrawl v7.1
Im
Süden
sind
die
am
meisten
schmalen
und
kurvenreichen
Strecken
zu
finden,
falls
Sie
nach
Abwechslung
beim
Autofahren
suchen.
The
south
is
also
a
good
place
if
you
want
to
train
yourself
in
driving
in
narrow
and
very
winding
roads.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
traditionellen
75-
und
90-Ball-Bingo-Spielen
gibt
es
auch
50
Ball-,
80
Ball-
und
30
Ball-Bingo-Spiele,
in
denen
Sie
Ihre
Zähne
versenken
können,
wenn
Sie
Abwechslung
suchen.
As
well
as
the
traditional
style
75
and
90
ball
bingo
games,
there's
also
50
ball,
80
ball
and
30
ball
bingo
to
sink
your
teeth
into
if
you
are
looking
for
some
variety.
ParaCrawl v7.1
Avalon
hat
schon
eine
starke
Surf-Gemeinschaft,
die
immer
weiter
wächst
und
wurde
so
der
Go-to-Ort
für
die,
die
nach
einer
Abwechslung
suchen.
With
an
already
strong
surfing
community
that's
only
growing
stronger,
Avalon
has
become
the
go-to
spot
for
those
seeking
a
sea
change.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
noch
mehr
Abwechslung
suchen,
bietet
De
Pijp
eine
schier
endlose
Auswahl:
von
der
klassischen
holländischen
Küche
über
Dim
Sum,
Mexican
Street
Food
bis
hin
zu
surinamischen
und
nahöstlichen
Restaurants.
If
you're
looking
for
more
variety,
De
Pijp
offers
endless
choices,
ranging
from
classic
Dutch
cuisine
through
to
Dim
Sum,
Mexican
street
food,
Surinamese
and
Middle
Eastern
eateries.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
in
Ihrem
Winterurlaub
in
Mauterndorf
einmal
Lust
auf
Kultur
haben
oder
Abwechslung
zum
Skifahren
suchen,
dann
lädt
die
Burg
Mauterndorf
zu
einem
Besuch
ein.
If,
during
your
winter
vacation
in
Mauterndorf,
you
are
in
the
mood
for
some
culture
or
a
break
from
skiing,
then
Mauterndorf
Castle
invites
you
to
come
for
a
visit.
ParaCrawl v7.1
Familien
mit
Kindern,
die
Spaß
und
Abwechslung
suchen,
entscheiden
sich
für
die
Family
World
mit
Multi-Media-Dom
und
Wasserrutschen.
Families
with
children
looking
for
fun
and
diversion
opt
for
Family
World
with
the
multi-media
dome
and
water
slides.
ParaCrawl v7.1
Für
all
jene,
die
noch
mehr
Abwechslung
suchen,
bieten
sich
Ausflüge
nach
Omis,
Split,
Makarska,
Imotski
(Hinterland,
Roter
und
Blauer
See),
auf
die
Insel
Brac
und
vieles
mehr
an.
For
those
who
are
looking
for
more
variety,
easy
day
trips
to
Omis,
Split,
Makarska,
Imotski
(Hinterland,
Red
and
Blue
Lake),
on
the
island
of
Brac
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Pink
Passion
Bondage
Kit:
ein
All-in-One
Bondageset,
ideal
für
Paare,
die
etwas
Neues,
Abwechslung
suchen
und
Spassen
haben
möchten...
Pink
Passion
Bondage
Kit
by
Pipedream:
an
all-in-one
bondage
kit,
perfect
for
couples
looking
to
try
something
new,
fun
and
different...
ParaCrawl v7.1
Um
Erholung
zu
finden
-
um
Abwechslung
zu
suchen
-
neue
Freunde
kennenzulernen
oder
um
a
k
t
i
v
Urlaub
zu
machen
-
mit
Wandern,
Radfahren,
Klettern,
Wassersport,
Motorradfahren,
grenzenloses
Alpinvergnügen
in
einer
der
sonnenreichsten
Regionen
Kärntens.
To
find
recreation
-
to
look
for
variety
-
to
meet
new
friends
or
to
go
on
an
a
c
t
i
v
e
holiday
-
with
hiking,
cycling,
climbing,
water
sports,
motorcycling,
CCAligned v1
Für
Unternehmungslustige
und
diejenigen
die
nicht
nur
den
ganzen
Tag
am
Strand
verbringen
wollen
oder
die,
die
ein
bischen
Abwechslung
suchen
können
von
uns
aus
auch
Tagesreisen
unternehmen.
For
all
adventures
types
and
those
who
do
not
want
to
spend
the
days
on
the
beach
or
those
who
want
to
find
a
bit
of
variety
we
also
do
day
trips!
CCAligned v1
Wenn
Sie
Bequemlichkeit,
Abwechslung
und
Unterhaltung
suchen,
zögern
Sie
nicht,
Es
Pujols
zu
besuchen.
If
you’re
looking
for
comfort
and
variety
in
your
entertainment,
do
not
hesitate
to
visit
Es
Pujols.
CCAligned v1
Wenn
Sie
neben
den
vorinstallierten
Trainingsprogrammen
noch
mehr
Abwechslung
und
Motivation
suchen,
bietet
Ihnen
der
Horizon
Crosstrainer
Andes
5
die
Möglichkeit,
ein
interaktives
Training
durchzuführen.
When
you
look
for
even
more
diversion
and
motivation
besides
the
pre-set
training
programs,
the
Horizon
elliptical
cross
trainer
Andes
5
gives
the
possibility
to
do
an
interactive
training.
ParaCrawl v7.1