Translation of "Ostereier suchen" in English
Wir
stellen
eine
große
Schaukel
auf,
Geburtstagspartys,
Ostereier
suchen.
Put
a
big
swing
set
in,
birthday
parties,
easter-egg
hunts.
OpenSubtitles v2018
Vergiss
nicht,
deine
Ostereier
zu
suchen.
Don't
forget
to
look
for
your
Easter
eggs
on
Sunday.
OpenSubtitles v2018
Beim
Kinder
abholen,
Ostereier
suchen
und
bei
Taufen.
At
school
pickups,
Easter
egg
hunts,
and
blimp
christenings.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Ostern
war,
mussten
wir
Kinder
Ostereier
suchen.
When
Easter
came,
we
children
had
to
look
for
Easter
eggs.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
das
Ostereier
suchen
ist
eine
kleine
Entdeckungsreise
für
die
Kinder.
Not
only
Easter
egg
hunt
is
a
journey
of
discovery
for
kids.
ParaCrawl v7.1
Ostereier
suchen
find
ich
blöd.
Easter
egg
hunts
bore
me.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
wie
Ostereier
suchen.
This
is
like
an
Easter
egg
hunt.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
keine
Lust
auf
Ostereier
suchen?
Hier
kannst
Du
nach
Sekunden
jagen!
You
don't
fancy
hunting
easter
eggs?
Here
you
can
hunt
seconds!
CCAligned v1
Zum
ersten
Mal
in
ihrem
Leben
durfte
Eveangeli
mit
ihren
"Little-Smile-Geschwistern
Ostereier
suchen.
For
the
first
time
in
her
life,
Eveangeli
was
able
to
look
for
Easter
eggs
with
her
"Little
Smile
siblings."
ParaCrawl v7.1
Am
Samstag
werden
wir
unsere
jährliche
Mitgliederversammlung
abhalten
und
am
Sonntag
wie
immer
Ostereier
suchen
gehen.
On
Saturday
we
will
hold
our
annual
member
assembly
and
sunday
we
will
have
a
traditional
easter
egg
hunt.
CCAligned v1
Da
durften
wir
Ostereier
suchen.
We
were
allowed
to
seek
Easter
Eggs.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
nichts
Schöneres,
als
zu
dieser
Musik
ausgelassen
durch
die
Sonne
zu
tanzen,
während
die
Kinder
ihre
Ostereier
im
Garten
suchen!
There
is
nothing
better
than
dancing
to
this
music
in
the
sun
while
the
children
are
looking
for
their
Easter
eggs
in
the
garden!
ParaCrawl v7.1
Hier
auf
dieser
Site:
Ostereier
suchen,
von
Petra
Kukofka
Dieses
Spiel
habe
ich
überwiegend
mit
SVG
und
nur
ganz
wenig
JavaScript
realisiert.
Here
on
this
site:
Finding
easter-eggs,
here
For
this
game
I
mainly
used
SVG
(and
a
little
bit
of
JavaScript).
ParaCrawl v7.1
Die
Vereinsmitglieder
trafen
sich
um
15.00
Uhr
in
der
Reithalle,
um
sich
mit
frischem
Kaffee
und
Kuchen
zu
stärken,
bevor
es
gegen
16.00
Uhr
in
den
nahegelegenen
Wald
ging,
um
Ostereier
zu
suchen.
The
club
members
met
at
15.00
o'clock
in
the
indoor
riding
arena,
in
order
to
strengthen
itself
with
fresh
coffee
and
cake,
before
it
went
against
16.00
o'clock
into
the
nearby
forest,
in
order
to
look
for
Ostereier.
ParaCrawl v7.1
Ob
Sie
in
einem
der
Londoner
Parks
Ostereier
suchen,
oder
sich
ein
Musical
im
West
End
ansehen
möchten,
unsere
Hotels
in
der
Londoner
Innenstadt
sind
ideal
gelegen,
um
Ihre
Osterferien
perfekt
zu
machen.
Whether
you
want
to
go
on
an
Easter
egg
hunt
around
London's
parks
or
catch
a
West
End
musical,
our
Central
London
hotels
are
perfectly
located
to
give
your
ideal
Easter
Break.
ParaCrawl v7.1
Im
Kongresshaus
und
im
Sommermusikpavillon
Harmony
erklingen
das
ganze
Jahr
über
die
schönsten
Werke
der
klassischen
Musik,
die
bekanntesten
Opernarien,
Operetten
–
und
Musicalmelodien,
Blasmusikkonzerte,
es
finden
Auftritte
von
Folkloreensembles
und
–gruppen,
Ethnomusik,
aber
auch
Modeschauen,
orientale
Abende
und
Benefizkonzerte
statt.
Der
Kurpark
ist
ein
Ort,
wo
die
Kinder
Ostereier
suchen,
sich
Handwerker
treffen,
um
traditionelle
Handwerke
vorzuführen.
Hier
findet
auch
die
Eröffnung
der
Kursaison
statt,
hier
werden
die
Heilquellen
gesegnet
und
jedes
Jahr
präsentieren
sich
hier
historische
Fahrzeuge
aus
aller
Herren
Länder
zu
einer
Parade.
The
Congress
house
and
the
summer
music
pavilion
Harmony
read
all
year
beautiful
works
of
classical
music,
the
most
famous
opera
arias,
melodies
from
operettas
and
musicals,
brass
promenade
concerts,
performances
of
folk
ensembles
and
groups,
ethno
music,
but
they
are
also
place
of
fashion
shows,
oriental
evenings
and
charity
concerts.
The
Spa
park
is
a
place
where
children
look
for
Easter
eggs,
the
craftsmen
meet
to
demonstrate
their
traditional
arts
and
crafts,
the
new
Spa
season
used
to
be
opened,
the
healing
springs
are
blessed,
veterans
from
all
over
the
world
ride
gracefully.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
wird
ein
fröhliches
Familienfest
gefeiert
mit
gemeinsamem
Essen
und
Ostereier
Suche.
Then
family
and
friends
celebrated
together
with
a
meal
and
Easter
egg
hunt.
ParaCrawl v7.1
Set
aus
25
Plastikeiern,
farblich
sortiert,
6,2
cm
hoch,
ideal
für
die
Ostereier
Suche,...
Set
of
25
plastic
eggs,
assorted
colors,
6.2
cm
high,
ideal
for
hunting
Easter
eggs,...
ParaCrawl v7.1
Passend
zu
Ostern
hat
Big
Farm
bereits
seit
einer
Woche
wieder
das
beliebte
Ostereier
Such
–
Event
für
seine
Spieler
gestartet.
Big
Farm
has
Â
once
again
introduced
a
seasonal
favorite,
the
popular
Easter
egg
search
event.
ParaCrawl v7.1