Translation of "Abstimmung mit kunden" in English

In Abstimmung mit den Kunden können von uns folgende Leistungen erbracht werden:
According to the arrangement with the customer we will also perform the following services:
CCAligned v1
Daraus folgende Maßnahmen werden nach Abstimmung mit dem Kunden direkt durch Dematic umgesetzt.
Measures indicated as a result are implemented in direct agreement with Dematic.
ParaCrawl v7.1
Produktentwicklungen erfolgen immer in enger Abstimmung mit unseren Kunden.
Product developments always come about in close consultation with our customers.
ParaCrawl v7.1
Die Abstimmung mit Ihnen als Kunden steht hierbei im Vordergrund!
Coordination with you, the customer, is our priority!
ParaCrawl v7.1
Excelliance arbeitet in intensiver Abstimmung mit dem Kunden.
Excelliance works in intensive dialogue with the client.
ParaCrawl v7.1
In enger Abstimmung mit dem Kunden wird die beste Lösung gefunden.
We find the best solution in close consultation with our customers.
CCAligned v1
In enger Abstimmung mit unseren Kunden können folgende Punkte ebenfalls Berücksichtigung finden:
Following items can be taken into consideration in close co-ordination with our customers:
CCAligned v1
Die Konfiguration wird in Abstimmung mit dem Kunden vorgenommen.
The configuration is adjusted together with the customer.
CCAligned v1
In enger Abstimmung mit unseren Kunden entwickeln wir anforderungsspezifische elektromagnetische High-Tech-Lösungen.
In close coordination with our customers we develop application specific electromagnetic high-tech solutions.
CCAligned v1
In erster Linie werden individuelle Softwarelösungen in enger Abstimmung mit Kunden erstellt.
Primarily individual software solutions in close coordination with customers are provided.
ParaCrawl v7.1
In enger Abstimmung mit unseren Kunden entwickeln wir passgenau erfolgsorientierte Lösungen.
In close coordination with our customers we develop properly matching success-oriented solutions.
ParaCrawl v7.1
Nach detaillierter Abstimmung mit dem Kunden fiel die Wahl auf den passenden Getriebemotor.
After detailed consultation with the customer, the most suitable gear motor was selected.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist uns eine enge Abstimmung mit unseren Kunden sehr wichtig.
Close coordination with our customers is very important to us.
ParaCrawl v7.1
Am Anfang der Produktionskette steht die enge Abstimmung mit unseren Kunden.
Close consultation with the customer is the first step in the production process.
ParaCrawl v7.1
In Abstimmung mit dem Kunden werden gemeinsam die Anforderungen an den Bauteil erarbeitet.
The component requirements are compiled in consultation with the customer.
ParaCrawl v7.1
Die Prüfung einer Anlage verläuft in engem Austausch und Abstimmung mit dem Kunden.
System inspection is scheduled in close collaboration with the customer.
ParaCrawl v7.1
In Abstimmung mit dem Kunden werden keine weiteren Informationen gegeben.
In agreement with the customer no further information will be given.
ParaCrawl v7.1
Das Lizenzspektrum wird intern und in Abstimmung mit unseren Kunden festgelegt.
The licence spectrum is established internally and in harmony with our customers.
ParaCrawl v7.1
Die Beleuchtung wird in Abstimmung mit dem Kunden gemäß den spezifischen Anforderungen definiert.
The illumination is defined in accordance with the specific requirements in coordination with the customer.
ParaCrawl v7.1
Der Grundgedanke trägt dann in Abstimmung mit unserem Kunden den gesamten Prozess.
This basic idea then defines the entire process, in consultation with our client.
ParaCrawl v7.1
Smartpolice wurde in enger Zusammenarbeit und Abstimmung mit Kunden konzipiert.
Smartpolice was designed in close collaboration and agreement with customers.
ParaCrawl v7.1
Die Rohstoffauswahl erfolgt in enger Abstimmung mit dem Kunden.
Raw material selection is coordinated closely with the customer.
ParaCrawl v7.1
Falls gewünscht, steht er in direkter Abstimmung mit dem Kunden.
If requested, they can work in direct communication with the customer.
ParaCrawl v7.1
Unsere Sonderkonstruktionen entwickeln wir stets in enger Abstimmung mit dem Kunden.
We always develop our special designs in close collaboration with our customers.
ParaCrawl v7.1
Nach Abstimmung mit unserem Kunden wurde die Farbe von Parkboxen geändert.
How was agreed with our customer the colour of trolley shelters has been changed.
ParaCrawl v7.1
In Abstimmung mit dem Kunden werden Pflichtenhefte erstellt.
In coordination with the customer, technical specification documents are created.
ParaCrawl v7.1
Vereinfachen Sie mit innovativen Kommunikations-Tools Ihre internen Prozesse und verbessern Sie die Abstimmung mit Ihren Kunden.
Simplify your internal processes through innovative communication tools and improve the coordination with your client.
CCAligned v1
Ich bin Hendrik Schweim und gestalte in enger Abstimmung mit unseren Kunden Anforderungen an Softwareprodukte.
I am Hendrik Schweim and work closely with our customers to design software product requirements.
CCAligned v1
Jeder Auftrag wird mit größter Sorgfalt und in enger Abstimmung mit unseren Kunden bearbeitet.
Every order is fulfilled with the utmost care and in close coordination with our customers.
CCAligned v1
Größe und Ausführung werden in enger Abstimmung mit dem Kunden festgelegt und an dessen Anforderungen angepasst.
Size and version are defined in close collaboration with the customer and adapted to suit the specific requirements.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ohne abstimmung mit abstimmung mit kunden enger abstimmung mit in abstimmung mit kunden
in abstimmung mit uns enge abstimmung mit mit kunden abstimmung mit
abstimmung mit dem kunden in Abstimmung mit