Translation of "In abstimmung mit kunden" in English

In Abstimmung mit den Kunden können von uns folgende Leistungen erbracht werden:
According to the arrangement with the customer we will also perform the following services:
CCAligned v1
Produktentwicklungen erfolgen immer in enger Abstimmung mit unseren Kunden.
Product developments always come about in close consultation with our customers.
ParaCrawl v7.1
Excelliance arbeitet in intensiver Abstimmung mit dem Kunden.
Excelliance works in intensive dialogue with the client.
ParaCrawl v7.1
In enger Abstimmung mit dem Kunden wird die beste Lösung gefunden.
We find the best solution in close consultation with our customers.
CCAligned v1
In enger Abstimmung mit unseren Kunden können folgende Punkte ebenfalls Berücksichtigung finden:
Following items can be taken into consideration in close co-ordination with our customers:
CCAligned v1
Die Konfiguration wird in Abstimmung mit dem Kunden vorgenommen.
The configuration is adjusted together with the customer.
CCAligned v1
In enger Abstimmung mit unseren Kunden entwickeln wir anforderungsspezifische elektromagnetische High-Tech-Lösungen.
In close coordination with our customers we develop application specific electromagnetic high-tech solutions.
CCAligned v1
In erster Linie werden individuelle Softwarelösungen in enger Abstimmung mit Kunden erstellt.
Primarily individual software solutions in close coordination with customers are provided.
ParaCrawl v7.1
In enger Abstimmung mit unseren Kunden entwickeln wir passgenau erfolgsorientierte Lösungen.
In close coordination with our customers we develop properly matching success-oriented solutions.
ParaCrawl v7.1
In Abstimmung mit dem Kunden werden gemeinsam die Anforderungen an den Bauteil erarbeitet.
The component requirements are compiled in consultation with the customer.
ParaCrawl v7.1
In Abstimmung mit dem Kunden werden keine weiteren Informationen gegeben.
In agreement with the customer no further information will be given.
ParaCrawl v7.1
Das Lizenzspektrum wird intern und in Abstimmung mit unseren Kunden festgelegt.
The licence spectrum is established internally and in harmony with our customers.
ParaCrawl v7.1
Die Beleuchtung wird in Abstimmung mit dem Kunden gemäß den spezifischen Anforderungen definiert.
The illumination is defined in accordance with the specific requirements in coordination with the customer.
ParaCrawl v7.1
Der Grundgedanke trägt dann in Abstimmung mit unserem Kunden den gesamten Prozess.
This basic idea then defines the entire process, in consultation with our client.
ParaCrawl v7.1
Die Rohstoffauswahl erfolgt in enger Abstimmung mit dem Kunden.
Raw material selection is coordinated closely with the customer.
ParaCrawl v7.1
Falls gewünscht, steht er in direkter Abstimmung mit dem Kunden.
If requested, they can work in direct communication with the customer.
ParaCrawl v7.1
Unsere Sonderkonstruktionen entwickeln wir stets in enger Abstimmung mit dem Kunden.
We always develop our special designs in close collaboration with our customers.
ParaCrawl v7.1
In Abstimmung mit dem Kunden werden Pflichtenhefte erstellt.
In coordination with the customer, technical specification documents are created.
ParaCrawl v7.1
Ich bin Hendrik Schweim und gestalte in enger Abstimmung mit unseren Kunden Anforderungen an Softwareprodukte.
I am Hendrik Schweim and work closely with our customers to design software product requirements.
CCAligned v1
Jeder Auftrag wird mit größter Sorgfalt und in enger Abstimmung mit unseren Kunden bearbeitet.
Every order is fulfilled with the utmost care and in close coordination with our customers.
CCAligned v1
Größe und Ausführung werden in enger Abstimmung mit dem Kunden festgelegt und an dessen Anforderungen angepasst.
Size and version are defined in close collaboration with the customer and adapted to suit the specific requirements.
ParaCrawl v7.1
Die gewissenhafte Auswahl der einzelnen Models erfolgt dabei in enger Abstimmung mit unseren Kunden.
Individual models are selected carefully in close co-ordination with our clients.
ParaCrawl v7.1
In enger Abstimmung mit den Kunden entwickelt Heidelberg mit eigenen Designexperten das Produktdesign selbst.
Heidelberg deploys its own design experts to develop the product design in close cooperation with the customer.
ParaCrawl v7.1
Alle technisch machbaren Konturen und Größen werden in Abstimmung mit den Kunden aus geeigneten Materialien hergestellt.
Possible solutions are evaluated in conjunction with the customer. Shapes and sizes which are technically feasible are prepared from suitable materials.
ParaCrawl v7.1
Diese Sonderlösungen werden auf Anfrage und in enger Abstimmung mit unseren Kunden entwickelt und gefertigt.
These special solutions are developed and manufactured on request and in close coordination with our customers.
ParaCrawl v7.1
Die tatsächliche Auslastung kann von den angeführten Normen in Abstimmung mit dem Kunden abweichen.
The actual load sizes may differ from these norms subject to client approval.
CCAligned v1
Unsere Bonding Engineers begleiten diese Schritte mit ihrer Expertise und in enger Abstimmung mit dem Kunden.
Our Bonding Engineers accompany those steps by providing their expertise and in coordination with the customer.
CCAligned v1
Alle Wartungsverträge werden in Abstimmung mit dem jeweiligen Kunden erstellt und der Betriebssituation bestmöglich angepasst.
All maintenance contracts are created according to the agreement with the customer and adopted to each operation situation.
ParaCrawl v7.1
In enger Abstimmung mit Kunden kann die ISL schnell auf Trends reagieren und diese mitgestalten.
ISL can quickly react to trends and help shape these in close cooperation with customers.
ParaCrawl v7.1
Die Werkstoffauswahl erfolgt in Abstimmung mit unseren Kunden, unserer Entwicklungsabteilung und unserem Werkstoffexperten.
Materials are selected in consultation with our customers, our development department and our materials experts.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

finale abstimmung mit gemäß abstimmung mit gespräche mit kunden abstimmung mit
mit kunden in Abstimmung mit abstimmung mit herrn abstimmung mit kunden
abstimmung mit dem kunden in abstimmung mit kunden