Translation of "Absehbar" in English
Das
Ergebnis
der
Volksabstimmung
und
die
schrecklichen
Folgen
waren
absehbar.
The
outcome
of
the
referendum
and
the
terrible
consequences
were
very
predictable.
Europarl v8
Es
ist
auch
nicht
absehbar,
dass
ich
Parlamentspräsident
werde.
Nor
is
it
likely
that
I
will
ever
be
President
of
Parliament.
Europarl v8
Das
ist
aus
heutiger
Sicht
aber
nicht
absehbar.
That
is
not
foreseeable
at
the
moment,
though.
Europarl v8
Im
jetzigen
Moment
sind
noch
nicht
alle
Folgen
des
Skandals
absehbar.
At
the
present
moment,
not
all
consequences
of
the
scandal
are
foreseeable.
Tatoeba v2021-03-10
Es
war
absehbar,
dass
Chinas
Wechselkursbindung
sich
so
auswirken
würde.
It
was
predictable
that
China’s
currency
peg
would
have
this
effect.
News-Commentary v14
Absehbar
sind
eher
Veränderungen
der
Ausgabeprioritäten
als
der
Nettokosten.
Likely
to
be
change
of
spending
priorities
rather
than
net
costs.
TildeMODEL v2018
Eine
Anpassung
an
die
allgemeine
Rentenentwicklung
ist
nicht
absehbar.
There
is
no
sign
of
agricultural
pensions
coming
into
line
with
general
pension
levels.
TildeMODEL v2018
Eine
Anpassung
an
die
allgemeine
Rentenentwicklung
ist
nicht
absehbar.
There
is
no
sign
of
agricultural
pensions
coming
into
line
with
general
pension
levels.
TildeMODEL v2018
Eine
notwendige
Harmonisierung
zur
Sicherung
der
Koexistenz
ist
bereits
absehbar.
It
is
already
clear
that
the
approach
adopted
to
ensuring
coexistence
will
need
to
be
harmonised.
TildeMODEL v2018
Es
ist
absehbar,
dass
sich
diese
Entwicklung
noch
ausweiten
wird.
It
is
a
trend
that
is
likely
to
increase
in
future.
TildeMODEL v2018
Zum
jetzigen
Zeitpunkt
ist
das
Ergebnis
des
Vergleichsverfahrens
nicht
absehbar.
At
this
stage
it
is
not
possible
to
know
what
the
outcome
of
the
concordato
preventivo
will
be.
DGT v2019
Es
ist
heute
bereits
absehbar,
dass
Klageverfahren
auf
die
Justiz
zukommen
werden.
It
is
already
possible
to
foresee
that
complaints
will
be
brought
before
the
courts.
TildeMODEL v2018
Welche
größeren
Probleme
sind
bei
den
von
der
Kommission
aufgeführten
künftigen
Initiativen
absehbar?
What
are
the
major
obstacles
that
can
be
foreseen
in
the
implementation
of
future
initiatives
listed
by
the
Commission?
TildeMODEL v2018
Du,
es
ist
absehbar,
dass
ich
mich
verspäte.
You
think
it
is
foreseeable
that
I
am
late.
OpenSubtitles v2018
Ein
Ende
der
Qual
war
für
mich
nie
absehbar.
I
didn't
see
an
end
to
the
pain.
OpenSubtitles v2018