Translation of "Abschlussprüfung bestehen" in English
Wenn
Sie
die
Abschlussprüfung
bestehen,
erhalten
Sie
das
"Zertifikat
Integrationskurs".
If
you
pass
the
final
examination,
you
will
be
awarded
the
"Zertifkat
Deutsch".
ParaCrawl v7.1
Alle
Schulungsteilnehmer
haben
zwei
Versuche,
um
die
Abschlussprüfung
zu
bestehen.
All
trainees
are
given
two
attempts
to
complete
the
final
exam.
ParaCrawl v7.1
Bevor
die
Orgel
endgültig
in
Gebrauch
geht,
muss
sie
noch
eine
"Abschlussprüfung"
bestehen.
At
the
end
of
the
process
the
organ
has
to
undergo
its
"final".
ParaCrawl v7.1
Von
den
jüngeren
Erwachsenen
mit
Hauptschulabschluss
waren
60%
unsicher,
die
Abschlussprüfung
zu
bestehen.
60%
of
younger
adults
who
were
lower
secondary
school
leavers
were
uncertain
of
passing
the
final
examination.
ParaCrawl v7.1
Und,
ich
halte
eine
Erreichung
von
75
%
für
die
Kombination
aus
Hausaufgaben
und
Abschlussprüfung
reicht
zum
Bestehen,
korrekt?
And,
and
I
consider
a
75
percent
combining
homework
and
exam.
I
can,
I
consider
that
like
a
pass,
right?
QED v2.0a
Teilnehmer,
die
alle
5
Module
absolvieren
und
die
Abschlussprüfung
bestehen,
erhalten
die
Qualifikation
Certified
Cryptocurrency
Investigator
von
BIG.
Students
that
take
all
5
modules
and
pass
the
final
exam
earn
the
credential
of
Certified
Cryptocurrency
Investigator
from
BIG.
ParaCrawl v7.1
Wanda
und
ihre
Freunde
haben
den
ganzen
Weg
zur
magischen
Abra
Academy
zurückgelegt,
und
brauchen
jetzt
Deine
Hilfe,
um
die
Abschlussprüfung
zu
bestehen!
She
and
her
friends
have
made
it
all
the
way
to
Abra
Academy,
and
they
need
your
help
to
graduate!
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
müssen
eine
Diplomarbeit
verfassen
und
eine
Abschlussprüfung
bestehen
und
erhalten
dann
ein
Abschlusszeugnis
des
Lehrerbildungskollegs,
das
sie
qualifiziert,
eine
Fremd
-sprache
an
Schulen
des
Primar-
und
Sekundarbereichs
zu
unterrichten.In
letzter
Zeit
fiel
uns
auf,
dass
sich
die
Studierenden
vermehrt
für
eine
Kombination
aus
einem
Sachfachstudium
an
der
Universität
und
einer
Fremdsprachenausbildung
am
Lehrerbildungskolleg
entschieden.
After
writing
a
diplomaproject
and
taking
final
exams,
studentsreceive
a
diploma
from
the
teacher
trainingcollege
that
qualifies
them
to
teach
alanguage
at
primary
and
secondaryschools.Recently,
we
observed
that
morestudents
choose
combined
subject
studiesat
university
with
a
language
course
atteacher
training
college.
EUbookshop v2
Den
Job
kriegst
du
erst,
wenn
du
die
Abschlussprüfung
bestehst.
The
job
isn't
yours
until
you
pass
your
final
exam
OpenSubtitles v2018
Ja,
wenn
du
die
Abschlussprüfung
bestehst.
Yes,
if
you
pass
the
final
exam.
CCAligned v1
Die
Schule
geht
zu
Ende
und
du
musst
die
Abschlussprüfungen
bestehen.
School
is
coming
to
an
end
and
you
have
to
pass
the
final
exams.
ParaCrawl v7.1
Studierenden,
die
die
Abschlußprüfung
bestehen,
wird
ein
Hochschuldiplom
(getuigschrift
van
HBO)
verliehen,
in
dem
alle
geprüften
Fächer
aufgeführt
sind.
When
the
student
passes
the
final
examination,
heor
she
is
awarded
a
certificate
listing
the
differentparts
of
the
examination
and
mentioning
the
degree
EUbookshop v2
Am
Ende
deines
Sprachaufenthaltes
wirst
du
eine
Teilnahmebescheinigung
erhalten,
und/oder
ein
Zertifikat
über
deine
Fortschritte,
wenn
du
während
mindestens
85%
deines
Kurses
anwesend
warst
und
die
Abschlussprüfung
bestehst.
At
the
end
of
your
studies
you
will
receive
an
attendance
certificate
and
/or
a
certificate
of
achievement
if
you
complete
the
minimum
attendance
of
85%
and
pass
the
final
exam.
CCAligned v1
Die
umfassende
Abschlussprüfung,
bestehend
aus
einer
schriftlichen
Klausur,
einer
Hausarbeit
und
deren
Präsentation,
verfestigt
das
neu
erworbene
Wissen
und
schafft
die
Grundlage
für
die
zahlreichen
Anforderungen
an
die
professionelle
Zusammenarbeit
und
Leitung
im
Rahmen
eines
Projektes.
The
comprehensive
final
exam,
consisting
of
a
written
exam,
a
thesis
and
its
presentation,
consolidates
the
newly
acquired
knowledge
and
creates
the
basis
for
the
numerous
requirements
for
professional
cooperation
and
leadership
within
the
framework
of
a
project.
ParaCrawl v7.1
Ich
bekam
natürlich
bald
eins
auf
den
Deckel,
und
das
Fazit
war,
daß
ich
ein
Semester
wiederholen
und
absolut
trocken
bleiben
musste,
wenn
ich
die
Abschlußprüfung
bestehen
wollte.
I
was,
of
course,
soon
on
the
carpet
and
the
upshot
was
that
I
had
to
go
back
for
two
more
quarters
and
remain
absolutely
dry,
if
I
wished
to
graduate.
ParaCrawl v7.1