Translation of "Ablösung der finanzierung" in English

Die Unternehmensleitung von Rockwell befindet sich in anhaltenden Gesprächen mit AVR hinsichtlich der Ablösung der Finanzierung, die im Zusammenhang mit AVRs Erwerb von 26 % an der HC Van Wyk Diamond Group ("VWDG") und von Saxendrift Mine (Pty) Ltd, den Tochtergesellschaften von Rockwell, die den unternehmenseigenen Betrieb und die Projekte Northern Cape umfassen, im Jahr 2008 von Rockwell an AVR geleistet wurde.
The management of Rockwell has been in recent ongoing discussions with AVR regarding the replacement of the vendor funding provided by Rockwell to AVR relating to the acquisition by AVR of 26% of HC Van Wyk Diamond Group ("VWDG") and Saxendrift Mine (Pty) Ltd in 2008, the Rockwell subsidiaries which hold the Company's Northern Cape operations and projects.
ParaCrawl v7.1