Translation of "Ablauf von sechs monaten" in English

It shall apply from six months after the date of publication of this Regulation.

It shall apply from six months following its entry into force.

This arrangement shall end after six months.

After this period of 6 months, the car needs to leave Turkey.

Revocation or resignation are valid at the end of six months.

All endpoints were evaluated at six months.

Guarantee becomes time-barred after the expiration of six months starting from delivery of the goods.

It will apply until six months after the introduction of the euro.

Members are able to sell or give away products received after six months.

The agreement shall continue on a month-to-month basis following the initial six-month term .

The technical order becomes effective after six months from the date of publication.

Valuable items are handed over to the local police authorities after a period of six months.

In this case, requalification is only possible after the end of a six-month waiting period.

Compuware will delete PII within six months after the purposes of processing are satisfied.

Member States shall take all necessary measures to ensure that the products referred to in paragraph 1 are not sold or disposed of to the final consumer after six months from the date of entry into force of the national provisions foreseen in Article 3, paragraph 1.

Article 3 shall not apply in respect of substances occurring as a constituent of articles produced before or on the date of entry into force of this Regulation until six months after the date of its entry into force.

The amounts still committed after the balance is paid shall be decommitted by the Commission within a period of six months, without prejudice to Article 29(6).

In any event, the SCE shall not be obliged to make the repayment less than six months after approval of the balance sheet issued following the loss of membership.

Unless otherwise provided in the decisions, they shall enter into force on the expiry of six months from the date of the circulation of the communication by the Depositary.

Whereas it is expedient to postpone for six months, as regards agreements, decisions and concerted practices in existence at the date of publication of this Regulation in the Official Journal of the European Communities, the entry into force of the prohibition laid down in the Regulation, in order to make it easier for undertakings to adjust their operations so as to conform to its provisions;

Member States shall table the measure necessary to ensure compliance with the provisions of the Annex within six months of notification (1) of this Directive.

The petition called for all scientists to pledge that from September 2001 they would discontinue submission of papers to journals that did not make the full text of their papers available to all, free and unfettered, either immediately or after a delay of no more than 6 months.

At the end of six months in office, Trump doesn’t have a single legislative achievement to crow about (though he has claimed the Senate’s approval of Neil Gorsuch as a new Supreme Court justice as a victory).

If no Contracting Party expresses an objection within a period of six months following the date of transmission of the proposed amendments by the Secretary-General, the amendments are to enter into force for all Contracting Parties three months after the expiry of that six months' period.

It shall apply from 6 months after the date of publication in the Official Journal of the European Union of the notice referred to in Article 82(3) of Regulation (EU) No 536/2014.

As from six months after the official date of entry into force of Regulation No 113, Contracting Parties applying this Regulation shall cease to grant ECE approvals according to this Regulation.