Translation of "Abgeleitete ziele" in English

Eine erkennbare Vision und daraus abgeleitete konkrete Ziele und Instrumenten zur Begrenzung und Verringerung besonders des motorisierten Individualver­kehrs ist allerdings noch nicht erkennbar.
Nevertheless, we still do not have a recognisable vision with specific goals and instruments to curb and reduce car use in particular.
TildeMODEL v2018
Eine erkennbare Vision und daraus abgeleitete konkrete Ziele und Instrumenten zur Begrenzung und Verringerung besonders des motorisierten Individual­verkehrs ist allerdings noch nicht erkennbar.
However, we still do not have a recognisable vision with specific goals and instruments to curb and reduce car use in particular.
TildeMODEL v2018
Aber die aus der Millenniumserklärung abgeleiteten Ziele sind nicht übertrieben innovativ.
But the goals derived from the Millennium Declaration cannot be said to be overly innovative.
ParaCrawl v7.1
Sie unterstützt die daraus abgeleiteten Ziele und Initiativen.
They support the overall goals.
ParaCrawl v7.1
Auf der sechsten Ebene werden möglichst konkrete Ziele abgeleitet.
On the sixth level, goals are derived in the most concrete possible terms.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Ziel können im Prinzip alle weiteren konkreten Ziele abgeleitet werden.
In principle, all other specific targets can be derived from this target.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden relevante Chancen priorisiert und strategische Ziele abgeleitet.
Relevant opportunities are prioritized and strategic objectives derived.
ParaCrawl v7.1
Jedes Projekt verfolgt eines der daraus abgeleiteten fünf Ziele.
Each project has one of the five objectives based on this fact.
ParaCrawl v7.1
Bekommen Sie Einblick in Sika's Wachstumsmodell und in die daraus abgeleiteten Ziele.
Strategy Get insights into Sika's growth model and it's targets
ParaCrawl v7.1
Dabei werden die relevanten Chancen priorisiert und die strategischen Ziele abgeleitet.
The relevant opportunities are prioritized and strategic objectives derived.
ParaCrawl v7.1
Wurden die aus dem jährlichen Budget abgeleiteten Ziele voll erreicht, betrug die Zielerreichung 100Prozent.
If the targets derived from the annual budget were achieved in full, target achievement was 100percent.
ParaCrawl v7.1
Werden die aus dem jährlichen Budget abgeleiteten Ziele voll erreicht, beträgt die Zielerreichung 100Prozent.
If the targets derived from the annual budget are achieved in full, target achievement is 100percent.
ParaCrawl v7.1
Zu Beginn des dritten Jahrtausends hat Bans Vorgänger, Kofi Annan, die führenden Politiker der Welt an einen Tisch gebracht, um die Millenniumserklärung zu verabschieden, aus der ehrgeizige Ziele abgeleitet wurden, die bei der Bekämpfung von Armut, Hunger und Krankheiten bis zum Jahr 2015 erreicht werden sollen.
At the start of the third millennium, Ban’s predecessor, Kofi Annan, brought the world’s leaders together to adopt the Millennium Development Goals, which established ambitious targets to be achieved in the fight against poverty, hunger, and disease by 2015.
News-Commentary v14
Die endgültigen von den fünf EU-Kernzielen abgeleiteten nationalen Ziele sind von allen Mitgliedstaaten bis April 2011 vorzulegen.
By April 2011, all Member States are expected to commit to precise national targets, covering all five EU-headline targets.
TildeMODEL v2018
Nur wenn der Empfänger ein informatives und kohärentes Dokument erhält, können strategische Maßnahmen abgeleitet bzw. Ziele verfolgt werden.
Only when the recipient received an informative and coherent document can strategic measures be derived therefrom and/or objectives pursued.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ziel am ziele ziele des abgeleitet
in ziel ziel an ziele gesteckt ziel
genannte ziele abgeleitete ziele