Translation of "Abgedunkelten raum" in English
Halten
Sie
sich
in
einem
abgedunkelten
Raum
auf.
Stay
indoors
in
a
darkened
room.
EMEA v3
Sie
müssen
unverzüglich
einen
abgedunkelten
Raum
aufsuchen.
You
must
get
out
of
the
light
immediately.
EMEA v3
Es
zeigt
die
Band
beim
Spielen
des
Songs
in
einem
abgedunkelten
Raum.
It
features
the
band
playing
in
a
dark
room.
WikiMatrix v1
In
einem
leicht
abgedunkelten
Raum
läßt
sich
ein
intensives
blau-violettes
Licht
erkennen.
An
intense
blue-violet
light
can
be
seen
in
a
room
with
subdued
lighting.
EuroPat v2
Eine
solche
Prüfung
muß
in
einem
weitgehend
abgedunkelten
Raum
durchgeführt
werden.
Such
a
test
must
be
performed,
to
a
large
extent,
in
a
darkened
room.
EuroPat v2
Die
Installation
befindet
sich
in
einem
leicht
abgedunkelten
Raum.
The
Installation
is
set
up
in
a
darkened
room.
ParaCrawl v7.1
Danach
kamen
wir
in
einen
abgedunkelten
Raum
mit
dünnen
Matratzen
auf
dem
Boden.
Then
we
entered
a
darkened
room
with
a
thin
mattress
on
the
floor.
ParaCrawl v7.1
Nach
7
Tagen
Inkubation
können
Kerze
Eier
in
einem
abgedunkelten
Raum,
After
7
days
of
incubation
you
can
candle
your
eggs
in
a
darkened
room,
ParaCrawl v7.1
Oder
sie
fotografieren
die
Bewegungen
eines
Lichtstrahls
in
einem
abgedunkelten
Raum.
Or
they
photographed
the
movement
of
a
beam
of
light
in
a
darkened
room.
ParaCrawl v7.1
Regenbogen-Spektrum
erhalten
in
einem
abgedunkelten
Raum.
Rainbow
spectrum
obtained
in
a
darkened
room.
ParaCrawl v7.1
Es
sieht
nachts
in
einem
abgedunkelten
Raum
fantastisch
aus.
It
looks
fantastic
at
night
in
a
darkened
room.
ParaCrawl v7.1
Den
Schwarzwert
eines
Flachbild-TVs
kann
man
am
besten
in
einem
abgedunkelten
Raum
testen.
The
black
value
of
a
flat
screen
TV
can
best
be
tested
in
a
darkened
room.
ParaCrawl v7.1
Viele
Betroffene
profitieren
vom
Liegen
oder
Schlafen
in
einem
abgedunkelten,
ruhigen
Raum.
Many
sufferers
benefit
from
lying
or
sleeping
in
a
darkened,
quiet
room.
ParaCrawl v7.1
All
dies
wird
in
einem
abgedunkelten
Raum
durchgeführt.
All
of
this
takes
place
in
a
dark
room.
ParaCrawl v7.1
Das
einmal
abgedunkelten
Raum
ist
jetzt
so
hell
wie
jedes
Zimmer
jemals
sein
könnte.
That
once
darkened
room
is
now
as
bright
as
any
room
could
ever
be.
ParaCrawl v7.1
Bewahren
Sie
dieses
Medikament
in
einem
abgedunkelten
Raum,
wo
Kinder
sie
nicht
erreichen
können.
Keep
the
drug
should
be
in
a
darkened
room,
where
children
can
not
get
it.
ParaCrawl v7.1
Carlo
Ancelotti
saß
bei
der
Fußball-Weltpremiere
der
außerirdischen
Art
leibhaftig
in
einem
abgedunkelten
Raum.
Carlo
Ancelotti
physically
sat
in
a
darkened
room
at
the
soccer
world
premiere
of
the
extraterrestrial
kind.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
wird
eine
Ulbricht-Kugel
mit
großformatigen
Vorlagen
verwendet,
die
in
einem
abgedunkelten
Raum
abgefilmt
wird.
For
example,
an
Ulbricht
sphere
with
large-format
patterns
is
used
which
is
filmed
in
a
darkened
room.
EuroPat v2
Dabei
wird
in
einem
abgedunkelten
Raum
die
Probe
mit
einer
Stechlampe
untersucht
und
mit
Standardproben
verglichen.
The
sample
is
tested
in
a
darkened
room
with
an
engraving
lamp
and
compared
with
a
standard
sample.
EuroPat v2
Ich
hatte
viel
darüber
nachgedacht,
wie
wir
uns
in
einem
abgedunkelten
Raum
benehmen.
I
was
thinking
a
lot
about
how
we
behave
in
a
darkened
space.
ParaCrawl v7.1
Die
Veränderungen
auf
jedem
Bild
können
am
besten
in
einem
abgedunkelten
Raum
betrachtet
werden.
The
changes
in
each
picture
are
best
observed
when
the
slideshow
is
viewed
in
a
darkened
room.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
eine
bequeme
Position
-
legen
Sie
sich
hin,
vorzugsweise
in
einem
abgedunkelten
Raum.
Take
a
comfortable
position
-
lie
down,
preferably
in
a
darkened
room.
ParaCrawl v7.1
In
einem
kleinen,
abgedunkelten
Raum
sitzt
eine
mit
Körpersensoren
ausgestattete
Person
allein
vor
einem
Spiegel.
In
a
small,
blacked
out
room
a
visitor
sits
alone
facing
a
mirror,
and
wired
to
on-body
sensors.
ParaCrawl v7.1
Wir
wurden
in
der
Tiexi
Polizeizweigstelle
der
Stadt
Shenyang
in
einen
kleinen,
abgedunkelten
Raum
gesperrt.
We
were
locked
up
in
a
small
dark
room
in
the
Tiexi
Police
Branch
of
Shenyang
City.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
wurden
sie
durch
den
abgedunkelten
Raum
geleitet
und
schienen
vergessen
zu
haben,
genauer
hinzuhören.
At
the
same
time,
they
were
transported
by
the
darkened
space
and
seemed
to
forget
about
listening
in
precisely.
ParaCrawl v7.1
In
einem
vollständig
abgedunkelten
Raum
ist
Katja
Auflegers
neue
Videoarbeit
"Love
Affair"
zu
sehen.
Katja
Aufleger's
new
video
work
"Love
Affair"
can
be
seen
in
a
fully
darkened
room.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
kurzen
Anamnese
befinden
Sie
sich
zur
Entspannung
für
15
Minuten
in
einem
abgedunkelten
Raum.
After
a
short
case
history,
you
will
stay
in
a
darkened
room
to
relax
for
15
minutes.
ParaCrawl v7.1