Translation of "Abfallende spannung" in English

Zur Stromregelung wird die am Widerstand R1 abfallende Spannung abgegriffen.
To regulate the current, the Voltage drop across the resistor R1 is tapped off.
EuroPat v2
Die am Transistor abfallende Spannung wird als UR1 bezeichnet.
The voltage dropping across the transistor is designated as UR1.
EuroPat v2
Die am Meßwiderstand abfallende Spannung steuert einen bipolaren Transistor.
The voltage drop across the measuring resistor controls a bipolar transistor.
EuroPat v2
Die an dem Meßwiderstand abfallende Spannung wird als Sensor-Signal ausgewertet.
The drop in voltage at the measurement resistance is evaluated as the sensor signal.
EuroPat v2
Die am Widerstand 6 abfallende Spannung V2 wird in der Figur 3 dargestellt.
The voltage drop V2 across resistor 6 is illustrated in FIG. 3.
EuroPat v2
Die am Widerstand 16 abfallende Spannung wird dem Treiber 4 mitgeteilt.
The voltage dropped across the resistor 16 is signaled to the driver 4.
EuroPat v2
Auf diese Weise wird vorteilhaft die gesamte über der Batterie abfallende Spannung ausgewertet.
Thus the total voltage drop across the battery is advantageously evaluated.
EuroPat v2
Bekanntlich ist die an der Basis-Emitter-Strecke eines Bipolartransistors abfallende Spannung temperaturabhängig.
As is known, the voltage dropped across the base-emitter junction of a bipolar transistor is temperature-dependent.
EuroPat v2
Der Rechenschaltung 20 ist die an einem Widerstand 25 abfallende Spannung ue2 zugeführt.
The arithmetic circuit 20 is fed the voltage ue 2 which drops across a resistor 25 .
EuroPat v2
Der Stromspiegel 420 regelt die am Verbraucher abfallende Spannung auf den Sollstrom ein.
The current balancing circuit 420 adjusts the voltage drop across the load to the desired current.
EuroPat v2
Dann ist die am Widerstand abfallende Spannung genau die Offsetspannung des Komparators.
The voltage drop across the resistor is precisely the offset voltage of the comparator.
EuroPat v2
Dann ist die am Widerstand Roff abfallende Spannung genau die Offsetspannung des Komparators.
The voltage drop across the resistor Roff is then precisely the offset voltage of the comparator.
EuroPat v2
Dieser Iststrom stellt ein Maß für die am Verbraucher abfallende Spannung dar.
This actual current represents a measure of the voltage drop across the load.
EuroPat v2
Die an diesem Widerstand abfallende Spannung wird zwischen Klemme 11 und Massepotential erfaßt.
The voltage dropping across this resistor is detected between the terminal 11 and earth potential.
EuroPat v2
Die am Widerstand abfallende Spannung ist für die im Wärmeschrank herrschende Temperatur repräsentativ.
The voltage dropped across the resistor is representative of the temperature in the heating cabinet.
EuroPat v2
Ein Kondensator summiert die an ihm abfallende Spannung auf.
A capacitor sums the voltage dropped across it.
EuroPat v2
Die über der Leitungskapazität C k abfallende Spannung ist mit U k bezeichnet.
The voltage drop across the line capacitance C k is denoted by U k .
EuroPat v2
Die im Betrieb des Umrichters an dem Messwiderstand abfallende Spannung wird gemessen.
A voltage drop in the measuring resistor while the converter is operating is measured.
EuroPat v2
Danach wird eine über dem Kommutierungskondensator oder dem Halbleiterschalter abfallende Spannung ermittelt.
The voltage drop across the commutation capacitor or the semiconductor switch is then established.
EuroPat v2
Dieser entspricht einem Schwellwert für die an dem induktiven Element abfallende Spannung.
This corresponds to a threshold for the voltage drop across the inductive element.
EuroPat v2
Nun kann die an dem Zusatzenergiespeicher 9 abfallende Spannung weiter erhöht werden.
The voltage which is dropped across the additional energy store 9 can now be increased further.
EuroPat v2
Die zwischen dem ersten und zweiten Verbindungskontakt abfallende Spannung ist proportional zum Stromfluss.
The voltage dropped between the first and second connection contacts is proportional to the current flow.
EuroPat v2
Eine an dem Längswiderstand abfallende Spannung kann für Diagnosezwecke eingesetzt werden.
A voltage dropping across the series resistor may be used for diagnostic purposes.
EuroPat v2
Die am Shunt-Widerstand 11 abfallende Spannung wird zunächst in einem Vorverstärker 24 vorverstärkt.
At first, the voltage dropping at the shunt resistor 11 is preamplified in a preamplifier 24 .
EuroPat v2
Das Steuersignal ST ist eine über dem Pufferkondensator 25 abfallende Spannung.
The control signal ST is a voltage that drops across the buffer capacitor 25 .
EuroPat v2
Dieser wird die am Widerstand R2 abfallende Spannung U R2 zugeführt.
This control unit 18 is fed the voltage drop U R2 across the resistor R 2 .
EuroPat v2
Auf diese Weise ist die gesamte über der Batterie abfallende Spannung abgreifbar.
The total voltage drop across the battery may thus be picked up.
EuroPat v2
Zumindest sollte die am Zwischenkreiskondensator abfallende Spannung nicht größer sein als 60V Gleichspannung.
At least the voltage dropping at the intermediate circuit capacitor should not be greater than 60V DC.
EuroPat v2
Die über der Kapazität 22 abfallende Spannung ist als Zwischenkreisspannung U Z bezeichnet.
The voltage dropping across the capacitance 22 is referred to as the intermediate circuit voltage U Z .
EuroPat v2
In Figur 3d ist die an der Schalteinrichtung 3 abfallende Spannung verdeutlicht.
FIG. 3 d shows the voltage which is dropped across the switching device 3 .
EuroPat v2

Related phrases

Spannung aus niedrigen spannung spannung ausgeben steigende spannung
abfallende spannung verkettete spannung spannung führen Spannung
innere spannung spannung abschalten