Translation of "Abbildung zeigt" in English

Die Abbildung zeigt den Dialog mit der Vorspannzeile X-Newsreader.
This pictures shows the dialog with the header line X-Newsreader.
KDE4 v2
Die Abbildung zeigt unsere Antwort vor dem Versenden.
This screenshot shows our answer before sending it.
KDE4 v2
Die Abbildung zeigt die Antwort, die wir per E-Mail verschickt haben.
The screenshot below shows the reply we distributed by email.
KDE4 v2
Abbildung 2.6 zeigt die relativen Anteile der Komponenten von M3 im Dezember 2000 .
Chart 2.6 illustrates the relative shares of the components of M3 in December 2000 .
ECB v1
Abbildung 4 zeigt die möglichen Injektionsstellen.
For possible injection sites, see Figure 4.
EMEA v3
Abbildung 1 zeigt die Wirkprofile von Insulin glargin und NPH-Insulin im zeitlichen Verlauf.
Figure 1 above shows the activity profiles over time of insulin glargine and NPH insulin.
ELRC_2682 v1
Abbildung 1 zeigt die Ergebnisse einer Untersuchung bei Patienten.
The following graph shows the results from a study in patients: Activity profile in patients with type 1 diabetes
ELRC_2682 v1
Diese Abbildung zeigt die Komponenten der Kevzara-Fertigspritze.
The parts of the Kevzara pre-filled syringe are shown in this picture.
ELRC_2682 v1
Abbildung 1 zeigt eine schematische Darstellung des Verfahrens zur radioaktiven Markierung.
A schematic representation of the radiolabelling procedure is shown in
ELRC_2682 v1
Abbildung sieben zeigt alle Teile des Motors.
Figure seven shows all the parts of the motor.
Tatoeba v2021-03-10
Abbildung 1 zeigt die durchschnittlichen Serumkaliumspiegel in der Korrektur- und Erhaltungsphase der Studie.
Figure 1 illustrates the mean serum potassium over the correction and maintenance phases of the study.
ELRC_2682 v1
Die unten stehende Abbildung zeigt die schrittweise Verringerung der Dosis.
The diagram below shows stepping down to a lower dose.
ELRC_2682 v1
Die Abbildung zeigt die Position des Limbus im Auge.
The picture shows where the limbus is in your eye.
ELRC_2682 v1
Die folgende Abbildung zeigt, wie der Inhalator aussieht.
Below is a diagram that shows what the inhaler looks like.
ELRC_2682 v1
Die Abbildung unten zeigt, wie der RebiDose aussieht.
Below is a picture showing what RebiDose looks like.
ELRC_2682 v1
Das Verhältnis der vorstehenden Parameter zueinander zeigt Abbildung 1 (als Beispiel):
The relation between the above parameters is shown in Figure 1 below (as an example):
DGT v2019
Abbildung 3 zeigt den derzeitigen Stand der Umsetzung.
Figure 3 below shows the current status of transposition.
TildeMODEL v2018
Abbildung 5 zeigt eine graphische Darstellung des ETC-Ablaufplans für den Leistungsprüfstand.
A graphical display of the ETC dynamometer schedule is shown in Figure 5.
TildeMODEL v2018

Related phrases

in abbildung Abbildung abbildung zeigt was zeigt
diese abbildung zeigt die folgende abbildung zeigt abbildung 1 zeigt zeigt
zeigte wie die abbildung zeigt