Translation of "Diese abbildung zeigt" in English
Diese
Abbildung
zeigt
die
Komponenten
der
Kevzara-Fertigspritze.
The
parts
of
the
Kevzara
pre-filled
syringe
are
shown
in
this
picture.
ELRC_2682 v1
Diese
Abbildung
zeigt
den
Einfluß
der
Hochgeschwindigkeit.
This
graph
shows
the
impact
of
high
speeds,
with
the
market
split
favouring
air
transport
for
distances
exceeding
1000
km.
EUbookshop v2
Diese
Abbildung
zeigt
einen
Stiefel,
der
bei
einem
der
Unfälle
getragen
wurde.
This
photo
shows
a
boot
that
was
worn
in
one
of
the
accidents.
EUbookshop v2
Diese
Abbildung
zeigt
die
Transmission
und
Reflexion
im
links-
und
rechtszirkularen
Strahlengang.
This
figure
shows
the
transmission
and
reflection
in
the
left-handed
and
right-handed
circular-polarized
ray
path.
EuroPat v2
Diese
zweidimensionale
Abbildung
zeigt
unsere
Sonne
und
ihre
benachbarten
Sterne.
This
two-dimensional
image
shows
our
sun
and
the
adjacent
stars.
ParaCrawl v7.1
Diese
Abbildung
zeigt
die
wichtigsten
Bedienelemente.
This
figure
depicts
the
most
important
functions.
ParaCrawl v7.1
Diese
Abbildung
zeigt
die
Einstellungen
bezüglich
des
Zeit-
und
des
Distanz-Alarm:
This
figure
shows
the
settings
of
the
time
and
speed
alert:
ParaCrawl v7.1
Diese
Abbildung
zeigt,
wie
Tor
funktioniert.
This
diagram
shows
you
how
Tor
works.
ParaCrawl v7.1
Diese
Abbildung
zeigt
einen
goldenen
bold
3D
-75%
Rabatt
Zeichen.
This
illustration
shows
a
golden
bold
3D
-75%
off
sign.
ParaCrawl v7.1
Diese
Abbildung
zeigt
besonders
deutlich
die
Vorteile
des
erfindungsgemäßen
Hauptbremszylinders
(b).
This
figure
shows
particularly
clearly
the
advantages
of
the
master
brake
cylinder
according
to
the
invention
(b).
EuroPat v2
Diese
Abbildung
zeigt
die
detaillierte
Funktions-
/
Anschlusseinheit
(11).
This
figure
shows
the
detailed
functional/connection
unit
(11).
EuroPat v2
Diese
Abbildung
zeigt
die
zwei
optischen
Möglichkeiten
einen
Barcode
auf
einer
Karte
einzubinden.
This
picture
shows
two
optically
options
how
to
print
a
bar
code
on
a
card.
ParaCrawl v7.1
Diese
alte
Abbildung
zeigt
einen
Charrúa
Häuptling
auf
einem
kreolischen
Pferd.
This
ancient
illustration
shows
a
Charrúa
Chief
riding
a
creole
horse.
ParaCrawl v7.1
Diese
Abbildung
zeigt
die
berechnete
Kinematik
der
ÆQUOS
G1
Knieendoprothese.
The
figure
shows
the
computed
kinematics
of
the
ÆQUOS
G1
prosthesis
ParaCrawl v7.1
Diese
Abbildung
zeigt
eine
Schrägansicht
der
nördlichen
Polkappe
auf
dem
Mars.
This
image
is
an
oblique
view
of
the
north
polar
cap
of
Mars.
ParaCrawl v7.1
Diese
Abbildung
zeigt
die
Schätzungen
der
Änderungen
der
CO2-Konzentrationen
während
des
Phanerozoikums.
This
figure
shows
the
estimates
of
the
changes
in
CO2
concentrations
during
the
Phanerozoic.
ParaCrawl v7.1
Diese
Abbildung
zeigt
das
mehrfache
Wiederbeschreiben
eines
Etiketts.
This
figure
shows
the
multiple
writing,
reading
and
erasing
cycles.
ParaCrawl v7.1
Diese
Abbildung
zeigt
Ihnen
die
Sonderausstattung!
Illustration
shows
special
equipment
ParaCrawl v7.1
Diese
Abbildung
zeigt
die
wichtigsten
Bedienelemente
des
Schnitteditors
für
einzelne
Lieder.
This
figure
depicts
the
most
important
functions
in
the
recording
editor.
ParaCrawl v7.1
Diese
Abbildung
zeigt
ein
Zertifikat
zum
Signieren
von
E-Mail.
This
figure
shows
a
certificate
to
sign
email
messages.
ParaCrawl v7.1
Diese
Abbildung
zeigt
ein
Zertifikat
für
die
Verschlüsselung
von
E-Mail.
This
figure
shows
a
certificate
to
encrypt
email
messages.
ParaCrawl v7.1
Diese
Abbildung
zeigt
eine
Tafel
mit
Notierungen.
This
shows
a
slate
in
use.
ParaCrawl v7.1
Diese
Abbildung
zeigt
die
Prüfung
einer
Zone.
Illustration
showing
the
inspection
of
one
zone.
ParaCrawl v7.1
Diese
Abbildung
zeigt
sich
durch
eine
höhere
oder
niedrigere
Färbung
im
Vergleich
zum
Umfeld.
This
image
shows
up
as
a
greater
or
lesser
coloration
in
comparison
with
the
surrounding
area.
EuroPat v2
Diese
Abbildung
zeigt
die
CPR-Zeitschiene
für
einen
der
langjährigsten
Nutzer
von
theCrag,
Lee
Cujes.
The
figure
above
shows
the
CPR
timeline
for
one
of
the
site's
longest
standing
members,
Lee
Cujes.
ParaCrawl v7.1