Translation of "Abbildung 1 zeigt" in English
Abbildung
1
zeigt
die
Wirkprofile
von
Insulin
glargin
und
NPH-Insulin
im
zeitlichen
Verlauf.
Figure
1
above
shows
the
activity
profiles
over
time
of
insulin
glargine
and
NPH
insulin.
ELRC_2682 v1
Abbildung
1
zeigt
die
Ergebnisse
einer
Untersuchung
bei
Patienten.
The
following
graph
shows
the
results
from
a
study
in
patients:
Activity
profile
in
patients
with
type
1
diabetes
ELRC_2682 v1
Abbildung
1
zeigt
eine
schematische
Darstellung
des
Verfahrens
zur
radioaktiven
Markierung.
A
schematic
representation
of
the
radiolabelling
procedure
is
shown
in
ELRC_2682 v1
Abbildung
1
zeigt
die
durchschnittlichen
Serumkaliumspiegel
in
der
Korrektur-
und
Erhaltungsphase
der
Studie.
Figure
1
illustrates
the
mean
serum
potassium
over
the
correction
and
maintenance
phases
of
the
study.
ELRC_2682 v1
Abbildung
1
zeigt
einen
vereinfachten
Überblick
über
die
Finanzströme
in
einer
Volkswirtschaft.
Chart
1
illustrates
a
simple
view
of
the
flow
of
funds
in
an
economy.
TildeMODEL v2018
Abbildung
1
zeigt
deren
Verteilung
auf
die
unterschiedlichen
API-Plattformen.
Figure
1
below
shows
how
these
are
distributed
between
the
different
API
platforms.
TildeMODEL v2018
Abbildung
1
zeigt
eine
Momentaufnahme
der
grenzüberschreitenden
Bestände
innerhalb
der
Triade.
Figure
1
provides
a
snapshot
of
FDI
stock
within
the
Triad.
TildeMODEL v2018
Abbildung
1
zeigt,
dass
auf
europäischen
Flughäfen
vorrangig
Lärmminderungsverfahren
angewendet
werden.
As
shown
in
Figure
1,
the
measures
primarily
applied
at
European
airports
are
noise
abatement
procedures.
TildeMODEL v2018
Abbildung
1
zeigt
ein
Muster
dieses
Kennzeichens.
Figure
1
gives
an
example
of
the
symbol.
DGT v2019
Abbildung
1
zeigt
für
unterschiedliche
Adsorptionsebenen
erforderliche
Boden-Lösungs-Verhältnisse
als
Funktion
von
Kd.
Fig.
1
shows
soil/solution
ratios
required
as
a
function
of
Kd
for
different
levels
of
adsorption.
DGT v2019
Abbildung
1
zeigt
ein
Chromatogramm
der
Wachse
in
einem
nativen
Olivenöl.
Figure
1
provides
a
chromatogram
of
the
waxes
in
a
virgin
olive
oil.
DGT v2019
Abbildung
1
zeigt
die
Besitz-
und
Kontrollverhältnisse
von
Petrogal:
Figure
1
presents
Petrogal’s
ownership
and
controlling
rights:
DGT v2019
Abbildung
1
zeigt
die
schematische
Darstellung
eines
typischen
Systems.
A
schematic
arrangement
of
a
typical
system
is
presented
in
figure
1.
DGT v2019
Abbildung
1
zeigt
ein
Beispiel
für
eine
akzeptable
spektrale
Leistungsverteilung
eines
gefilterten
Solarsimulators.
Figure
1
gives
an
example
of
an
acceptable
spectral
irradiance
distribution
of
a
filtered
solar
simulator.
DGT v2019
Abbildung
1
zeigt
ein
typisches
HPLC-Chromatogramm
der
Triacylglycerine
eines
gereinigten
Olivenöls.
Figure
1
shows
a
typical
HPLC
chromatogram
of
the
triacylglycerols
of
a
purified
olive
oil.
DGT v2019
Abbildung
E.1
zeigt
die
mechanische
Begrenzungslinie
eines
Stromabnehmers.
Figure
E.1
shows
the
pantograph
mechanical
gauges.
DGT v2019
Abbildung
1
zeigt
eine
Übersicht
über
die
Anordnung
des
Prüfstands.
In
figure
1
an
overview
of
the
test
bench
configuration
is
given.
DGT v2019
Abbildung
1
zeigt,
wie
die
Fertigspritze
aussieht.
Figure
1
shows
what
the
pre-filled
syringe
looks
like.
TildeMODEL v2018