Translation of "Tabelle 1 zeigt" in English

Die nachstehende Tabelle 1 zeigt die wirtschaftliche Entwicklung der Gruppe:
The economic development of the group is summarised in Table 1 below:
DGT v2019
Nachfolgende Tabelle 1 zeigt das übliche Dosierungsschema.
Table 1 below shows the usual doses.
ELRC_2682 v1
Tabelle 1 zeigt das Titrationsschema für den Beginn der Behandlung bei allen Indikationen;
For all indications a titration scheme for the initiation of therapy is described in Table 1, which is recommended for adults and adolescents aged 12 years and above.
ELRC_2682 v1
Tabelle 1 zeigt eine Zusammenfassung der Nebenwirkungen in klinischen Psoriasis-Studien.
Table 1 provides a summary of adverse reactions from psoriasis clinical studies.
EMEA v3
Tabelle 1 zeigt die Mittelwerte der pharmakokinetischen Parameter von Respreeza.
Table 1 shows the mean results for the Respreeza pharmacokinetic parameters.
ELRC_2682 v1
Tabelle 1 zeigt die in klinischen Prüfungen beobachteten Nebenwirkungen.
Table 1 gives the adverse reactions observed from clinical trials.
ELRC_2682 v1
Tabelle 1 zeigt die Veränderungen der Lipidparameter nach 8 Wochen.
Table 1 shows the changes in lipid parameters at 8 weeks.
EMEA v3
Tabelle 1 zeigt die Verteilung der Gesamtdosis über die 2 Behandlungsjahre.
The distribution of the total dose over the 2 years of treatment is provided in Table 1.
ELRC_2682 v1
Tabelle 1 zeigt alle verfügbaren Studiendaten zu Interaktionen und gibt Empfehlungen zu Kombinationen.
Table 1 displays all available interaction study data along with recommendations for co-administration.
ELRC_2682 v1
Tabelle 1 zeigt die entsprechend der Einstufung anzuwendenden Prüfverfahren.
In Table 1 the applicable test procedures dependent on the classification are shown.
DGT v2019
Tabelle 1 zeigt die unterschiedlichen Beihilfeintensitäten.
Table 1 below shows the differentiation in aid intensities.
DGT v2019
Tabelle 1 zeigt die voraussichtlichen Transportmengen.
The expected transport volumes are given in Table 1 below.
DGT v2019
Tabelle 1 zeigt den aktuellen Entwurf des Innovationsanzeigers:
The current draft version of the scoreboard is shown in Table 1.
TildeMODEL v2018
Tabelle 1 zeigt einen Vergleich der im Rahmen der einzelnen Optionen vorgesehenen Maßnahmen:
The options are compared for the extent to which they address the measures in Table 1
TildeMODEL v2018
Tabelle 1 zeigt die Entwicklung der Verhältnisse der EU-Preise zu denjenigen ihrer Handelspartner.
Table 1 shows the development of the ratios of EU prices to those of its trading partners.
TildeMODEL v2018
Tabelle 1 zeigt die Entwicklung der Erzeugung von Kartoffelstärke gegenüber dem Basiskontingent.
Table 1 below shows the development of potato starch production for EU-15 as a whole compared to the quota.
TildeMODEL v2018
Tabelle 1 zeigt die nach dem oben beschriebenen Verfahren berechneten Erwerbsquoten.
Table 1 shows the activity rates, computed as defined above.
EUbookshop v2
Tabelle 1 zeigt die allgemeine Entwicklung der Arbeits­zeit in der Zeit von 1983­1992:
Table 1 shows the main trends for the length of the working week for the period 1983-1992:
EUbookshop v2
Tabelle 1 zeigt ein vergleichbares Muster für die Männer.
Table 1 also presents similar comparisons for men.
EUbookshop v2
Tabelle 1 zeigt die Hauptindikatoren von Euro-SICS nach Bereichen.
Table 1 below shows main Euro-SICS indicators by domain.
EUbookshop v2
Tabelle 1 zeigt, dass das Ausmaß inadäquater Beschäftigung je nach Fächergruppe variiert.
Table 1 shows that the incidence of job mismatches differs between fields of education.
EUbookshop v2
Tabelle 1 zeigt die Änderungsraten dieser Indizes über ausgewählte Zeiträume hinweg.
Table 1 shows the rates of change for these same indices over a number of selected periods.
EUbookshop v2
Tabelle 1 zeigt die Verteilung der Bekanntmachungen von Bau­ und Lieferausschreibungen nach Ländern.
The breakdown by country of these notices of public works contracts and public supply contracts is shown in Table 1 below.
EUbookshop v2
Tabelle 1 zeigt, wie diese zusammengesetzten Alternativindikatoren konstruiert wurden.
Table 1 gives an overview of the way these alternative composite indicators have been built.
EUbookshop v2

Related phrases

1 zu 1 diese tabelle zeigt zum 1.1. tabelle zeigt
die folgende tabelle zeigt bild 1 zeigt am 1.1. vom 1.1.
abbildung 1 zeigt