Translation of "Bild 1 zeigt" in English
Bild
1
zeigt
die
Entwicklung
der
Erdgaseinfuhren,
aufgegliedert
nach
Lieferländern.
Figure
1
shows
the
development
of
natural
gas
imports
broken
down
by
exporting
country.
EUbookshop v2
Bild
1
zeigt
dazu
gemessene
Erstarrungsverläufe
von
Blöcken
mit
verschiedenem
Seitenverhältnis.
Figure
1
illustrates
the
progress
of
solidification
taken
from
measurements
on
ingots
with
various
side
ratios.
EUbookshop v2
Bild
1
zeigt
Trockentemperaturen
und
Effektivtemperaturen
(Klimawerte)
über
der
Streckenlänge.
Figure
1
shows
drybulb
and
effective
temperatures
(climati
values)
throughout
the
length
of
the
roadway.
EUbookshop v2
Bild
1
zeigt
einen
Längsschliff
durch
einen
entsprechenden
Gießblock
.
1)
Figure
1
shows
a
logitudinal
section
from
a
cast
ingot
.
EUbookshop v2
Bild
1
zeigt
den
Einsatz
eines
Bildverarbeitungssystems
zur
Prüfung
elektronischer
Bauelemente.
Figure
1
shows
the
application
of
an
image
processing
system
for
quality
control
of
electronic
components.
EUbookshop v2
Bild
1
zeigt
den
Verlauf
der
Mangankonzentration
in
Abhängigkeit
von
der
Glühzeit.
FIG.
1
shows
the
path
of
the
manganese
concentration
and
its
dependence
on
the
annealing
period.
EuroPat v2
Bild
1
zeigt
die
Struktur
der
Basisbandcodierung.
FIG.
1
shows
the
structure
of
the
base
band
coding.
EuroPat v2
Bild
1
zeigt
die
Meßergebnisse
für
die
Desoxidation
mit
Al.
Figure
1
shows
the
test
results
for
deoxidation
with
Al.
EUbookshop v2
Bild
1
zeigt
das
Prinzip
dieser
Einrichtung.
An
instrument
has
been
developed
'
'
(under
ECSC
contract)
to
rapidly
determine
the
cross
section
of
material
after
the
last
stand
of
a
hot
strip
mill·
Figure
1
shows
the
principle.
EUbookshop v2
Bild
1
zeigt
die
Charakteristik
dieser
GesamtBrandentwicklung.
1
illustrates
the
course
of
fire
development.
EUbookshop v2
Bild
1
zeigt
den
Verlauf
der
Mangankonzentratation
in
Abhängigkeit
von
der
Glühzeit.
FIG.
1
shows
the
path
of
the
manganese
concentration
and
its
dependence
on
the
annealing
period.
EuroPat v2
Bild
1
zeigt
an
einer
herkömmlichen
Sinterglasprobe
mit
der
Quecksilber-Penetrationsmethode
gemessene
Porengrößenverteilung.
FIG.
1
shows
pore
size
distribution
with
a
conventional
sintered
glass
sample
as
measured
by
the
mercurypenetration
method.
EuroPat v2
Bild
1
zeigt
den
Neuzustand,
das
zweite
Bild
die
Uhr
mit
Patina.
Picture
1
shows
the
new
condition,
the
second
picture
shows
the
watch
with
patina.
ParaCrawl v7.1
Das
Bild
1
zeigt
die
Antennengruppe
des
TRS-3D/16
mit
der
Stabilisierungsplattform.
Figure
1
shows
the
TRS-3D/16
antenna
assembly
with
stabilized
platform.
ParaCrawl v7.1
Das
obere
linke
Bild
in
Abbildung
1
zeigt
die
Kekse
auf
einem
Blech.
The
upper
left
image
in
Figure
1
shows
the
cookies
on
a
tray.
ParaCrawl v7.1
Bild
1
zeigt
die
Bildverarbeitungskette
eines
Transcoder-Kanals.
Figure
1
shows
the
image
processing
sequence
of
a
transcoder
channel.
ParaCrawl v7.1
Bild
1
zeigt
den
Schaltplan
zum
Layout.
Figure
1
shows
the
schematic
of
the
layout.
ParaCrawl v7.1
Bild
1
zeigt,
dass
alle
drei
Diagnosepunkte
in
der
Fläche
T3
liegen.
Fig.
1
shows
that
all
three
diagnostic
points
are
in
area
T3.
ParaCrawl v7.1
Bild
1
zeigt
als
Beispiel
eine
Gruppe
von
10
Teilimpulsen
als
eine
Matrix.
Figure
1
shows
an
example
of
a
burst
of
10
subpulses
as
a
matrix.
ParaCrawl v7.1
Das
Bild
4-1
zeigt
die
neue
Stadt-Taste
.
The
Image
4-1
shows
the
new
city
button.
ParaCrawl v7.1
Bild
1
zeigt,
dass
T1
von
Anfang
an
eine
negative
Massenänderung
hat.
FIG.
1
shows
that
T
1
has
a
negative
mass
change
from
the
start.
EuroPat v2
Bild
1
zeigt
die
Ergebnisse
des
Oxidationsversuchs
bei
1100
°C
an
Luft.
FIG.
1
shows
the
results
of
the
oxidation
test
at
1100°
C.
in
air.
EuroPat v2
Bild
1
zeigt
eine
bevorzugte
Anordnung
der
Containerbahn.
FIG.
1
shows
a
preferred
arrangement
of
the
container
track.
EuroPat v2
Bild
1
zeigt
eine
Ausführungsform
des
erfindungsgemäßen
Systems
in
einer
schematischen
Ansicht.
FIG.
1
shows
an
embodiment
of
the
system
in
accordance
with
the
invention
in
a
schematic
view;
EuroPat v2
Bild
1
zeigt
die
Matrix
eines
durch
Sinterung
gebundenen,
kohlenstofffreien
Magnesiasteins.
FIG.
1
shows
the
matrix
of
a
carbon-free
magnesia
brick
bonded
by
sintering.
EuroPat v2
Bild
1
zeigt
ein
weitestgehend
homogenes
Gefüge
mit
extrem
feiner
und
feinverteilter
Porosität.
FIG.
1
shows
a
largely
homogenous
structure
with
extremely
fine
and
finely
distributed
porosity.
EuroPat v2
Bild
1
zeigt
den
Wandler
im
Einsatz.
Fig.
1
shows
the
converter
at
work.
ParaCrawl v7.1
Bild
1
zeigt
die
Raumforderung
in
den
unteren
Interkostalräumen
in
der
vorderen
Axillarlinie.
In
image
1
the
tumour
is
seen
located
in
the
last
intercostal
spaces,
anterior
axillary
line.
ParaCrawl v7.1