Translation of "Tabelle zeigt" in English
Infolgedessen
fiel
sein
Marktanteil
drastisch,
wie
die
vorstehende
Tabelle
zeigt.
Consequently,
its
market
share
fell
sharply
as
shown
above.
DGT v2019
Die
folgende
Tabelle
zeigt
in
Kurzform
die
Beihilfeintensität
der
oben
beschriebenen
Maßnahmen:
The
following
table
summarises
the
aid
intensity
of
the
measures
described.
DGT v2019
Die
nachstehende
Tabelle
1
zeigt
die
wirtschaftliche
Entwicklung
der
Gruppe:
The
economic
development
of
the
group
is
summarised
in
Table
1
below:
DGT v2019
Die
nachstehende
Tabelle
zeigt
die
Anzahl
der
zu
entnehmenden
Einzelproben:
The
figures
in
the
following
table
can
be
used
to
determine
the
number
of
incremental
samples
to
be
taken.
DGT v2019
Die
nachstehende
Tabelle
zeigt
die
Entwicklung
von
Kapitalrendite,
Cashflow
und
Investitionen.
The
trends
for
the
Return
on
Investments,
the
Cash
flow
and
the
Investments
are
shown
in
the
following
table.
DGT v2019
Die
folgende
Tabelle
zeigt
Ihnen
die
Standard-Tastenbelegungen
von
&
kbackgammon;.
The
following
tables
show
you
the
default
shortcuts
of
&
kbackgammon;.
KDE4 v2
Diese
Tabelle
zeigt
alle
vordefinierten
Aliase
an.
This
table
displays
all
the
pre-defined
aliases.
KDE4 v2
Tabelle
2.11
zeigt
die
Abgrenzungen
der
monetären
Aggregate
des
Euro-Währungsgebiets
.
Table
2.11
below
sets
out
the
definitions
of
euro
area
monetary
aggregates
.
ECB v1
Die
folgende
Tabelle
zeigt
die
Standard-Tastenkürzel.
The
following
table
shows
you
the
default
keyboard
shortcuts.
KDE4 v2
Die
folgende
Tabelle
zeigt
die
Standard-Tastenbelegung
für
&
kappname;.
The
following
table
contains
the
default
shortcuts
for
&
kappname;.
KDE4 v2
Diese
Tabelle
zeigt
die
Leistung
nach
Ländern.
This
chart
shows
you
the
performance
of
countries.
TED2013 v1.1
Diese
Tabelle
zeigt
den
Medaillenspiegel
der
Olympischen
Sommerspiele
1988
in
Seoul.
This
is
the
full
table
of
the
medal
table
of
the
1988
Summer
Olympics
in
Seoul.
Wikipedia v1.0
Die
Tabelle
zeigt
die
Volumina,
die
für
die
einzelnen
Dosierungen
benötigt
werden.
The
table
below
provides
the
volumes
required
for
each
dose.
EMEA v3
Tabelle
2
zeigt
Nebenwirkungen
nach
dem
Organklassensystem
und
der
Häufigkeit.
Table
2
presents
adverse
reactions
by
system
organ
class
and
by
frequency
category.
EMEA v3
Tabelle
26
zeigt
die
Ergebnisse
aus
der
gesamten
Population
von
UC-II-Studie.
Results
from
the
overall
UC-II
study
population
are
shown
in
Table
26.
ELRC_2682 v1
Die
folgende
Tabelle
zeigt
die
empfohlene
Höchstdosis:
The
table
below
illustrates
the
maximum
recommended
dose:
ELRC_2682 v1
Nachfolgende
Tabelle
1
zeigt
das
übliche
Dosierungsschema.
Table
1
below
shows
the
usual
doses.
ELRC_2682 v1
Tabelle
28
zeigt
die
Ergebnisse
aus
der
gesamten
Population
der
UC-II-Studie.
Results
from
the
overall
UC-II
study
population
are
shown
in
Table
28.
ELRC_2682 v1
Tabelle
12
unten
zeigt
die
Anti-Faktor-Xa-Aktivität
von
Edoxaban
nach
CrCL-Kategorie
für
jede
Indikation.
Anti-FXa
activity
by
CrCL
category
Table
12
below
shows
the
edoxaban
anti-Factor
Xa
activity
by
CrCL
category
for
each
indication.
ELRC_2682 v1
Tabelle
20
zeigt
die
Ansprechraten
bei
vorbehandelten
Patienten
mit
HCV-Genotyp-1-Infektion.
Table
20
shows
the
response
rates
in
treatment-experienced
patients
with
HCV
genotype
1
infection.
ELRC_2682 v1
Tabelle
1
zeigt
das
Titrationsschema
für
den
Beginn
der
Behandlung
bei
allen
Indikationen;
For
all
indications
a
titration
scheme
for
the
initiation
of
therapy
is
described
in
Table
1,
which
is
recommended
for
adults
and
adolescents
aged
12
years
and
above.
ELRC_2682 v1
Die
folgende
Tabelle
2
zeigt
weitere
Informationen
zu
diesem
Register.
Additional
information
is
shown
in
the
following
Table
2.
ELRC_2682 v1
Nachfolgende
Tabelle
zeigt
den
jeweils
einzuhaltenden
Wirkungsgrad:
The
useful
efficiency
requirements
to
be
complied
with
are
set
out
in
the
following
table:
JRC-Acquis v3.0
Die
unten
stehende
Tabelle
zeigt
beispielhaft,
wie
eine
richtige
Dosis
berechnet
wird:
The
table
below
is
an
example
of
how
an
appropriate
dose
is
calculated:
EMEA v3
Die
folgende
Tabelle
zeigt
die
Wirksamkeitsdaten
der
48-Wochen-Analyse
der
TITAN-Studie:
The
table
below
shows
the
efficacy
data
of
the
48
week
analysis
from
the
TITAN
trial.
EMEA v3
Tabelle
1
zeigt
eine
Zusammenfassung
der
Nebenwirkungen
in
klinischen
Psoriasis-Studien.
Table
1
provides
a
summary
of
adverse
reactions
from
psoriasis
clinical
studies.
EMEA v3
Die
folgende
Tabelle
zeigt
das
vollständige
Dosierungsschema
von
Bolusinjektion
und
nachfolgende
Infusion:
9
The
following
table
shows
the
full
posology
of
the
bolus
injection
followed
by
the
infusion:
EMEA v3
Die
nachfolgende
Tabelle
zeigt
die
für
verschiedene
Körpergewichte
der
Hunde
zu
verwendenden
Pipettengrößen:
The
following
table
defines
the
size
of
pipette
to
be
used
according
to
the
weight
of
the
dog:
ELRC_2682 v1
Die
nachfolgende
Tabelle
zeigt
die
empfohlenen
Dosen
von
Kromeya
in
den
genehmigten
Anwendungen.
The
recommended
doses
for
Kromeya
in
each
of
the
approved
uses
are
shown
in
the
following
table.
ELRC_2682 v1