Translation of "1 mal 1" in English
Die
übliche
Dosis
für
Erwachsene
beträgt
1
Flasche
1
Beutel
1
mal
täglich.
The
usual
dose
for
adults
is
one
bottle
bag
once
daily.
ELRC_2682 v1
Mein
Hoch
war,
dass
Austin
1
1
1
-mal
geschrieben
hat.
My
high
for
the
summer
is,
Austin
wrote
me
111
times.
OpenSubtitles v2018
Man
schreibt
sich
1-mal,
ruft
1-
oder
2-mal
an.
They
end
up
writing
once,
calling
each
other
once
or
twice.
OpenSubtitles v2018
Zu
verwenden:
1
Kapsel
1-mal
täglich,
vorzugsweise
mit
Mahlzeiten.
To
use:
1
capsule
1
time
daily,
preferably
with
meals.
CCAligned v1
Männer
Selzink-Tabletten
werden
empfohlen,
1
Tablette
1
Mal
pro
Tag
einzunehmen.
Men
Selzink
tablets
are
recommended
to
take
1
tablet
1
time
per
day.
ParaCrawl v7.1
Also
jedes
davon
ist
im
Endeffekt
1/2
mal
1/2,
sechs
mal.
So
each
of
these
are
essentially
1/2
times
1/2,
six
times.
QED v2.0a
Und
das
wäre
2x
plus
1,
mal
2x
minus
1.
Also
schreiben
wir
das
als:
And
that
would
be
2x
plus
1,
times
2x
minus
1.
QED v2.0a
Verzehrempfehlung:
1-mal
täglich
1-2
Kapseln
BalanceBact
mit
einem
Glas
Wasser
einnehmen.
Recommended
intake:
Take
1-2
capsules
BalanceBact
once
a
day
with
a
glass
of
water.
CCAligned v1
Folsäure
—
1
Tablette
1
Mal
pro
Tag
während
edy.sposobstvuet
Stimmung
verbessern,
die
depressive
Hintergrund.
Folic
Acid
—
1
tablet
1
time
a
day
during
edy.sposobstvuet
improve
mood,
reduce
depressive
background.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
ist
die
Dosis
von
Ärzten
1
Tablette
1
Mal
pro
Tag
vorgeschrieben.
Usually,
the
dose
prescribed
by
doctors
is
1
tablet
1
time
per
day.
ParaCrawl v7.1
Das
Niveau
wird
regelmäßig
überprüft
(1
Mal
in
1-3
Monaten).
Its
level
is
checked
regularly
(1
time
in
1-3
months).
ParaCrawl v7.1
Wie
zu
verwenden:
1
Kapsel
1
Mal
pro
Tag,
ein
Glas
Wasser.
How
to
use:
1
capsule
1
time
per
day,
a
glass
of
water.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollte
ca.
1
bis
1
½
Mal
so
groß
wie
deine
Vase
sein.
It
should
be
1
to
1
1/2
times
again
as
tall
as
your
vase.
ParaCrawl v7.1
Mal
1:1
Dies
ist
die
Last,
die
der
HErr
redet
wider
Israel
durch
Maleachi.
1
The
burden
of
the
word
of
Jehovah
to
Israel
by
Malachi.
ParaCrawl v7.1
Arbeitszeit
und
Kosten
sparen,
indem
Film
1
mal
extrudiert
und
1
Mal
gedruckt
wird.
Saving
labour
and
cost
by
extruding
film
1
time
and
printing
1
time.
ParaCrawl v7.1
Er
war
unter
schrecklichen
Bedingungen
in
den
äquatorialguineischen
Gefängnissen
inhaftiert,
es
wurde
ihm
nicht
gestattet,
mit
irgend
jemandem
zu
sprechen,
Wasser
und
Nahrung
waren
rationiert,
und
er
war
in
einer
1,
50
m
mal
1,
50
m
großen
Zelle
untergebracht.
Imprisoned
under
terrible
conditions
in
the
jails
in
Equatorial
Guinea,
he
was
not
allowed
to
talk
to
anyone,
his
food
and
water
were
rationed
and
he
was
in
a
cell
measuring
1.5
m
by
1.5
m.
Europarl v8
Ich
nahm
heute
früh
um
halb
zehn
einen
Take
auf,
der
lief
schon
1
1
Mal.
Hey,
you
believe
that?
I
record
one
take
at
9:30
this
morning,
it's
already
run
11
times.
OpenSubtitles v2018
Die
Tabletten
koennen
auch
retardiert
sein,
wodurch
nur
noch
1
mal
pro
Tag
1-2
Tabletten
mit
10-500
mg
Wirkstoff
gegeben
werden
muß.
The
tablets
can
also
be
retarded,
whereby
1
to
2
tablets
containing
10
to
500
mg.
of
active
material
need
be
given
only
once
per
day.
EuroPat v2
Die
Tabletten
können
auch
retardiert
sein,
wodurch
nur
noch
1
mal
pro
Tag
1-2
Tabletten
mit
50-500
mg
Wirkstoff
gegeben
werden
muß.
The
tablets
can
also
be
retarded
in
which
case
only
1
to
2
tablets
containing
50
to
500
mg.
of
active
material
are
given
once
per
day.
EuroPat v2
Die
Tabletten
können
auch
retardiert
sein,
wodurch
nur
noch
1
mal
pro
Tag
1-2
Tabletten
mit
20-600
mg
Wirkstoff
gegeben
werden
muß.
The
tablets
can
also
be
retarded,
whereby
1
or
2
tablets
with
20
to
600
mg.
of
active
material
have
to
be
given
once
per
day.
EuroPat v2