Übersetzung für "Abbildung zeigt" in Englisch

Die Abbildung zeigt den Dialog mit der Vorspannzeile X-Newsreader.
This pictures shows the dialog with the header line X-Newsreader.
KDE4 v2
Die Abbildung zeigt unsere Antwort vor dem Versenden.
This screenshot shows our answer before sending it.
KDE4 v2
Die Abbildung zeigt die Antwort, die wir per E-Mail verschickt haben.
The screenshot below shows the reply we distributed by email.
KDE4 v2
Abbildung 2.6 zeigt die relativen Anteile der Komponenten von M3 im Dezember 2000 .
Chart 2.6 illustrates the relative shares of the components of M3 in December 2000 .
ECB v1
Abbildung 4 zeigt die möglichen Injektionsstellen.
For possible injection sites, see Figure 4.
EMEA v3
Abbildung 1 zeigt die Wirkprofile von Insulin glargin und NPH-Insulin im zeitlichen Verlauf.
Figure 1 above shows the activity profiles over time of insulin glargine and NPH insulin.
ELRC_2682 v1
Abbildung 1 zeigt die Ergebnisse einer Untersuchung bei Patienten.
The following graph shows the results from a study in patients: Activity profile in patients with type 1 diabetes
ELRC_2682 v1
Diese Abbildung zeigt die Komponenten der Kevzara-Fertigspritze.
The parts of the Kevzara pre-filled syringe are shown in this picture.
ELRC_2682 v1
Abbildung 1 zeigt eine schematische Darstellung des Verfahrens zur radioaktiven Markierung.
A schematic representation of the radiolabelling procedure is shown in
ELRC_2682 v1
Abbildung sieben zeigt alle Teile des Motors.
Figure seven shows all the parts of the motor.
Tatoeba v2021-03-10
Abbildung 1 zeigt die durchschnittlichen Serumkaliumspiegel in der Korrektur- und Erhaltungsphase der Studie.
Figure 1 illustrates the mean serum potassium over the correction and maintenance phases of the study.
ELRC_2682 v1
Die unten stehende Abbildung zeigt die schrittweise Verringerung der Dosis.
The diagram below shows stepping down to a lower dose.
ELRC_2682 v1
Die Abbildung zeigt die Position des Limbus im Auge.
The picture shows where the limbus is in your eye.
ELRC_2682 v1
Die folgende Abbildung zeigt, wie der Inhalator aussieht.
Below is a diagram that shows what the inhaler looks like.
ELRC_2682 v1
Die Abbildung unten zeigt, wie der RebiDose aussieht.
Below is a picture showing what RebiDose looks like.
ELRC_2682 v1
Das Verhältnis der vorstehenden Parameter zueinander zeigt Abbildung 1 (als Beispiel):
The relation between the above parameters is shown in Figure 1 below (as an example):
DGT v2019
Abbildung 3 zeigt den derzeitigen Stand der Umsetzung.
Figure 3 below shows the current status of transposition.
TildeMODEL v2018
Abbildung 5 zeigt eine graphische Darstellung des ETC-Ablaufplans für den Leistungsprüfstand.
A graphical display of the ETC dynamometer schedule is shown in Figure 5.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

was zeigt Abbildung abbildung zeigt abbildung 1 zeigt
zeigte wie die abbildung zeigt zeigt in abbildung
die folgende abbildung zeigt diese abbildung zeigt