Übersetzung für "Abbildung" in Englisch
Das
Gerät
besteht
aus
drei
Teilen
(Abbildung
1):
The
aphrometer
is
in
three
parts
(Figure
1):
DGT v2019
Das
Gerät
besteht
aus
zwei
Teilen
(Abbildung
2):
The
aphrometer
is
in
two
parts
(Figure
2):
DGT v2019
Die
letzte
Seite
enthält
lediglich
eine
Abbildung.
The
last
page
contains
only
an
illustration.
DGT v2019
Die
Abbildung
zeigt
den
Dialog
mit
der
Vorspannzeile
X-Newsreader.
This
pictures
shows
the
dialog
with
the
header
line
X-Newsreader.
KDE4 v2
Hier
ist
eine
Abbildung
des
sogenannten
durchschnittlichen
Artenreichtums.
Well
here
a
picture
of
something
called
the
mean
species
abundance.
TED2013 v1.1
Dieser
Zusammenhang
ist
in
Abbildung
2.5
schematisch
dargestellt
.
This
is
shown
schematically
in
Chart
2.5
.
ECB v1
Abbildung
2.1
veranschaulicht
die
unterschiedlichen
Altersstrukturen
der
Bevölkerung
des
Euroraums
und
der
USA
.
Chart
2.1
shows
the
differences
in
the
age
structure
of
the
populations
of
the
euro
area
and
the
United
States
.
ECB v1
Abbildung
2.6
zeigt
die
relativen
Anteile
der
Komponenten
von
M3
im
Dezember
2000
.
Chart
2.6
illustrates
the
relative
shares
of
the
components
of
M3
in
December
2000
.
ECB v1
Sie
werden
in
einer
vereinfachten
schematischen
Darstellung
in
Abbildung
3.1
aufgezeigt
.
They
are
set
out
in
a
simplified
,
schematic
form
in
Chart
3.1
.
ECB v1
Der
normale
Zeitrahmen
für
die
Verfahrensschritte
bei
Schnelltendern
wird
in
Abbildung
2
dargestellt
.
The
normal
time
frame
for
the
operational
steps
for
quick
tenders
is
specified
in
Chart
2
.
ECB v1
Abbildung
6
bildet
die
Differenz
zwischen
den
erwarteten
Zentralbankzinsen
und
den
Marktzinsen
ab
.
Chart
6
shows
the
spread
between
the
expected
central
bank
rates
and
the
market
rates
.
ECB v1
Früher
wurden
Mikrofiches
verwandt
(siehe
Abbildung).
Previously
microfiches
were
used
(see
illustration).
Wikipedia v1.0