Übersetzung für "Eine abbildung" in Englisch

Eine erneute Abbildung ist vor einem Prüfzyklus durchzuführen, wenn:
An engine must be remapped prior to a test cycle if:
DGT v2019

Die letzte Seite enthält lediglich eine Abbildung.
The last page contains only an illustration.
DGT v2019

Hier ist eine Abbildung des sogenannten durchschnittlichen Artenreichtums.
Well here a picture of something called the mean species abundance.
TED2013 v1.1

Ein Beispiel hierfür ist eine Abbildung der Mona Lisa.
It is a project of the Wikimedia Foundation.
Wikipedia v1.0

Dazu zählt meist eine Zentralprojektion, um eine perspektivische Abbildung zu erhalten.
Descriptions of this kind are typically expressed with a program called a shader.
Wikipedia v1.0

Im allgemeinen mathematischen Sprachgebrauch ist eine lineare Abbildung jedoch ein Homomorphismus von Vektorräumen.
The conclusion is that, intuitively, formula_10 consists of a translation and a linear map.
Wikipedia v1.0

Eine Abbildung sei eine Kofaserung, falls sie ein Monomorphismus simplizialer Mengen ist.
A map of simplicial sets is defined to be a cofibration if it is a monomorphism of simplicial sets.
Wikipedia v1.0

Ein Array in PHP ist eigentlich eine geordnete Abbildung.
An array in PHP is actually an ordered map.
PHP v1

Eine ähnliche Abbildung ist auch für MEI = 0,4 bereitzustellen.
Similar efficiency graph shall be provided for MEI = 0,4.
DGT v2019

Wählen Sie eine Injektionsstelle (siehe Abbildung 2)
Choose an injection site (see Figure 2)
TildeMODEL v2018

Harry wird eine Abbildung der Kammer machen, genau wie sie gerade steht.
Harry will take a plate of the chamber exactly as it currently stands.
OpenSubtitles v2018

Harry wird an dieser Stelle eine letzte Abbildung machen.
Harry will take a final reference plate at that point.
OpenSubtitles v2018

Und deshalb ist es nur eine seltsame Abbildung von ... einer Blüte.
And so it's just a very odd depiction of... a flower.
OpenSubtitles v2018

Ich werde dazu eine komplette Abbildung des menschlichen Körpers innen wie außen anfertigen.
I'm creating a complete map of the human body, both inside and out.
OpenSubtitles v2018

Eigentlich sollte es kein Buddha werden, eher eine Abbildung von mir.
It´s not so much Buddha as a carving of me.
OpenSubtitles v2018

Hier ist eine Abbildung ihres Kopfes.
Here is a picture of her nut.
OpenSubtitles v2018

Hier ist eine Abbildung der Evolution.
So, here is a picture of evolution.
TED2020 v1

In chinesischen Sutren steht eine Abbildung von Skanda am Ende der Sutra.
In Chinese sutras, his image is found at the end of the sutra, a reminder of his vow to protect and preserve the teachings.
Wikipedia v1.0

Eine einfache Abbildung kann diesen Punkt verdeutlichen.
A simple diagrem can be used to clarify our point.
EUbookshop v2