Übersetzung für "In abbildung" in Englisch
Dieser
Zusammenhang
ist
in
Abbildung
2.5
schematisch
dargestellt
.
This
is
shown
schematically
in
Chart
2.5
.
ECB v1
Sie
werden
in
einer
vereinfachten
schematischen
Darstellung
in
Abbildung
3.1
aufgezeigt
.
They
are
set
out
in
a
simplified
,
schematic
form
in
Chart
3.1
.
ECB v1
Der
normale
Zeitrahmen
für
die
Verfahrensschritte
bei
Schnelltendern
wird
in
Abbildung
2
dargestellt
.
The
normal
time
frame
for
the
operational
steps
for
quick
tenders
is
specified
in
Chart
2
.
ECB v1
Ein
einfaches
2D-Beispiel
ist
in
Abbildung
1
zu
sehen.
A
simple
2D
example
is
shown
in
Figure
1.
Wikipedia v1.0
Halten
Sie
die
Flasche
wie
in
Abbildung
2
gezeigt.
Hold
the
bottle
as
shown
in
figure
2.
ELRC_2682 v1
Die
Spitze
der
Pumpvorrichtung
wie
in
Abbildung
3
gezeigt
in
das
Nasenloch
einführen.
Insert
the
tip
of
the
nozzle
into
your
nostril
as
shown
in
figure
3.
ELRC_2682 v1
Die
Ergebnisse
von
Studie
3
sind
in
Abbildung
1
und
Tabelle
6
dargestellt.
Results
from
Trial
3
are
presented
in
Figure
1
and
Table
6.
ELRC_2682 v1
Entleeren
Sie
den
Inhalt
der
Spritze
in
den
Mund
(Abbildung
7).
Discharge
the
syringe
contents
into
the
mouth
(Figure
7).
ELRC_2682 v1
Kaplan-Meier-Kurven
für
das
Gesamtüberleben
sind
in
Abbildung
12
dargestellt.
The
Kaplan-Meier
curves
for
OS
are
shown
in
Figure
12.
ELRC_2682 v1
Die
Kaplan-Meier-Kurven
des
Gesamtüberlebens
sind
in
Abbildung
10
dargestellt.
The
Kaplan-Meier
curves
for
OS
are
shown
in
Figure
10.
ELRC_2682 v1
Dezember
2012
vorliegenden
Daten
beruht,
sind
in
Abbildung
3
abgebildet.
OS
data
from
a
further
post-hoc
analysis
based
on
a
18
December
2012
data
cut
are
shown
in
Figure
3.
ELRC_2682 v1
Die
Subgruppenanalyse
zum
Gesamtüberleben
wird
in
Abbildung
2
gezeigt.
Subgroups
analysis
of
OS
is
shown
in
figure
2.
ELRC_2682 v1
Die
Kaplan-Meier-Kurve
für
PFS
der
ITT-Population
ist
in
Abbildung
1
gezeigt.
KaplanMeier
curve
for
PFS
for
the
ITT
population
is
provided
in
Figure
1.
ELRC_2682 v1
Sie
diese
senkrecht
auf
den
Tubenverschluss
wie
in
der
Abbildung
gezeigt.
Turn
the
cap
upside-down
and
replace
the
cap
vertically
over
the
tip
seal
as
shown
in
the
diagram.
EMEA v3
Aufrechterhaltung
und
Dauerhaftigkeit
des
PASI-90-Ansprechens
im
Zeitverlauf
sind
in
Abbildung
1
dargestellt.
Maintenance
and
durability
of
PASI
90
response
over
time
is
presented
in
Figure
1.
ELRC_2682 v1
Fassen
Sie
den
Spritzenkolben
wie
in
der
folgenden
Abbildung
gezeigt.
Grasp
the
plunger
rod
as
shown
in
the
following
diagram.
ELRC_2682 v1
Ziehen
Sie
sie
gerade
ab,
wie
in
Abbildung
5
dargestellt.
Pull
straight
as
shown
in
picture
5.
ELRC_2682 v1
Ziehen
Sie
sie
gerade
ab,
wie
in
Abbildung
4
dargestellt.
Pull
straight
as
shown
in
picture
4.
ELRC_2682 v1
Die
Kaplan-Meier-Kurve
für
das
PFS
ist
in
Abbildung
6
dargestellt.
The
Kaplan-Meier
curve
for
PFS
is
shown
in
Figure
6.
ELRC_2682 v1
Die
aktualisierte
Kaplan-Meier-Kurve
für
das
PFS
ist
in
Abbildung
7
dargestellt.
The
updated
Kaplan-Meier
curve
for
PFS
is
shown
in
Figure
7.
ELRC_2682 v1
Die
aktualisierte
KaplanMeier-Kurve
für
das
PFS
ist
in
Abbildung
4
dargestellt.
The
updated
Kaplan-Meier
curve
for
PFS
is
shown
in
Figure
4.
ELRC_2682 v1
Drücken
Sie
den
Flaschenadapter
in
den
Flaschenhals
wie
in
Abbildung
5
gezeigt.
Press
the
bottle
adaptor
into
the
neck
of
the
bottle
(as
shown
on
figure
5
below).
ELRC_2682 v1
Die
Kaplan-Meier-Kurven
des
Gesamtüberlebens
sind
in
Abbildung
9
dargestellt.
The
Kaplan-Meier
curves
for
OS
are
shown
in
Figure
9.
ELRC_2682 v1
A
Wählen
Sie
einen
Injektionsbereich
aus,
wie
in
der
Abbildung
gezeigt.
A
Choose
a
place
to
inject
as
shown
in
the
picture
ELRC_2682 v1
Jede
MACE-Komponente
trug
positiv
zur
Gesamtkomposition
bei,
wie
in
Abbildung
2
dargestellt.
Each
MACE
component
positively
contributed
to
the
overall
composite,
as
shown
in
Figure
2.
ELRC_2682 v1
Der
Implantat-Applikator
(Einwegartikel)
und
dessen
Teile
sind
in
Abbildung
1
dargestellt.
The
implant
applicator
(disposable)
and
its
parts
are
shown
in
Figure
1.
ELRC_2682 v1
Die
Kaplan-Meier-Kurve
für
OS
in
der
All-comer-Population
ist
in
Abbildung
1
dargestellt.
The
Kaplan-Meier
curve
for
OS
in
the
all
comer
population
is
presented
in
Figure
1.
ELRC_2682 v1
Die
Kaplan-Meier-Kurve
für
das
Gesamtüberleben
in
der
ITT-Population
ist
in
Abbildung
2
dargestellt.
The
Kaplan-Meier
curve
for
OS
in
the
ITT
population
is
presented
in
Figure
2.
ELRC_2682 v1