Übersetzung für "Mathematische abbildung" in Englisch
Ihre
Standard-Vier
Abbildung
Mathematische
Tabellen
(1931)
wurde
für
viele
Jahre.
Their
Standard
Four
Figure
Mathematical
Tables
(1931)
was
used
for
many
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktion
oder
(mathematische)
Abbildung
kann
parametrisierbar
sein
mittels
eines
Parameters
oder
mehrerer
Parameter.
The
function
or
(mathematical)
mapping
can
be
parameterizable
by
means
of
one
or
more
parameters.
EuroPat v2
Zwischen
die
frequenzmessende
Signalverarbeitung
und
die
Ausgabe
eines
Datenwortes
kann
ein
Funktionsblock
geschaltet
werden,
der
eine
programmierbare
mathematische
Abbildung
vornimmt.
A
function
block
which
performs
a
programmable
mathematical
mapping
can
be
connected
between
the
frequency-measuring
signal
processing
and
the
output
of
a
data
word.
EuroPat v2
Außerdem
bestehen
bei
heutigen
Steuereinrichtungen
rein
praktisch
numerische
Grenzen
bei
der
Optimierung:
die
zur
Einbindung
der
Energieerzeuger
bzw.
Energieverbraucher
in
die
Regelung
erforderliche
mathematische
Abbildung
einer
Vielzahl
von
Energieverbrauchern
bzw.
Energieerzeugern
als
Optimierungsproblem
würden
die
Rechenkapazitäten
der
Steuereinrichtungen
übersteigen
und
eine
rechnerische
Lösungsfindung
zeitlich
unpraktikabel
bzw.
schlichtweg
unmöglich
machen.
In
addition,
there
are
purely
practically
numerical
limits
during
optimization
in
modern
control
devices:
the
mathematical
mapping
of
a
multiplicity
of
energy
consumers
or
energy
generators,
which
is
needed
to
incorporate
the
energy
generators
or
energy
consumers
in
the
control
system,
as
an
optimization
problem
would
exceed
the
computing
capacities
of
the
control
devices
and
would
render
a
mathematical
way
of
finding
a
solution
impractical
in
terms
of
time
and
simply
impossible.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
20,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
hinterlegte
spektrale
Anteilsfunktion
die
mathematische
Abbildung
des
Klanges
einer
auf
einem
bestimmten
Instrument
gespielten
Note
ist.
The
method
as
claimed
in
claim
20,
wherein
the
stored/available
spectral
proportion
function
is
the
mathematical
mapping
of
the
sound
of
a
note
played
on
a
given
instrument.
EuroPat v2
Damit
die
Polarwinkel
eines
beliebigen
Objektpunktes
Q
innerhalb
des
Sensorgesichtsfeldes
anhand
seiner
Position
im
Muster
bzw.
dem
Bild
4,
das
von
dem
Bildsensor
erfasst
wird,
und
somit
anhand
seiner
Bild-Koordinate
bestimmt
werden
können,
muss
eine
mathematische
Beschreibung
der
Abbildung
des
im
Sensorgesichtsfeld
befindlichen
Objektes
als
Muster
-
bzw.
eines
Objektpunkts
Q
als
entsprechender
Punkt
q
im
Muster
-
im
Bild
4
bekannt
sein.
In
order
that
the
polar
angle
of
an
arbitrary
object
point
Q
within
the
field
of
view
of
the
sensor
can
be
determined
on
the
basis
of
its
position
in
the
pattern
or
in
the
image
4
which
is
detected
by
the
image
sensor,
and
hence
on
the
basis
of
its
image
coordinate,
a
mathematical
description
of
the
imaging
of
the
object
present
in
the
field
of
view
of
the
sensor
as
a
pattern—or
of
an
object
point
Q
as
a
corresponding
point
q
in
the
pattern—in
the
image
form
must
be
known.
EuroPat v2
Dieses
entspricht
einer
mathematischen
Abbildung
des
realen
Verhaltens
des
simulierten
Objekts.
This
corresponds
to
a
mathematical
image
of
the
real
behavior
of
the
simulated
object.
EuroPat v2
Im
idealen
Grenzfall
ist
diese
Abbildung
mathematisch
eineindeutig.
In
the
ideal
limit
case,
this
mapping
process
is
mathematically
unambiguous.
EuroPat v2
Die
einzelnen
Blöcke
werden
dabei
mittels
einer
mathematischen
Abbildung
in
Spektralanteile
zerlegt.
The
individual
blocks
are
thereby
broken
down
into
spectral
components
by
a
mathematical
map.
EuroPat v2
Eine
unitäre
Abbildung
oder
unitäre
Transformation
ist
in
der
Mathematik
eine
Abbildung
zwischen
zwei
komplexen
Skalarprodukträumen,
die
das
Skalarprodukt
erhält.
In
mathematics,
a
unitary
transformation
is
a
transformation
that
preserves
the
inner
product:
the
inner
product
of
two
vectors
before
the
transformation
is
equal
to
their
inner
product
after
the
transformation.
Wikipedia v1.0
Unter
einer
äquivarianten
Abbildung
versteht
man
in
der
Mathematik
eine
Abbildung
die
mit
der
Wirkung
einer
Gruppe
kommutiert.
In
mathematics,
an
equivariant
map
is
a
function
between
two
sets
that
commutes
with
the
action
of
a
group.
Wikipedia v1.0
Das
der
Erfindung
zugrundeliegende
Problem
ist
der
Einfluß
von
Integrationsfehlern
technischer
Integratoren
bei
der
Ermittlung
von
Rechengrö-
ßen,
die
bei
der
Steuerung
technischer
Vorgänge
als
mathematische
Abbilder
physikalischer
Größen
mit
integralen
Beziehungen
benötigt
werden.
The
problem
underlying
the
invention
is
the
influence
of
integration
errors
of
technical
integrators
for
determining
parameters
which
are
required
as
mathematical
images
of
physical
quantities
with
integral
relationships
in
the
control
of
technical
processes.
EuroPat v2
Niemand
kann
bis
heute
sagen,
warum
physikalische
Theorien
wie
die
Quantenmechanik,
die
Relativitätstheorie
oder
auch
schon
die
Klassische
Newtonsche
Mechanik
in
ihrem
Anwendungsbereich
überhaupt
so
erfolgreich
sein
können,
d.h.
warum
die
Welt
so
"einfach"
beschaffen
ist,
dass
sich
ihre
grundlegenden
Wirkungszusammenhänge
auf
einige
wenige
mathematische
Beziehungen
abbilden
lassen.
Nobody
could
explain
until
now
why
physical
theories
such
as
quantum
mechanics,
relativity
theory
or
even
the
classical
Newtonian
mechanics
can
be
so
successful
in
their
respective
scope,
i.e.
why
the
world
is
so
"simple"
that
their
basic
causal
mechanisms
can
be
described
by
a
few
mathematical
relations.
ParaCrawl v7.1
Dieser
vorbestimmte
Zusammenhang
(vorbestimmte
Verknüpfung
oder
mathematischen
Abbildung
zwischen
Werten
der
Eingangsparameter
und
Werten
der
Prozessgrößen)
ist
hinsichtlich
einer
verbesserten
Energieausbeute
des
Systems
(Systemwirkungsgrad)
optimiert.
This
predetermined
connection
(predetermined
combination
or
mathematical
mapping
between
values
of
the
input
parameters
and
values
of
the
process
variables)
is
optimised
with
respect
to
an
improved
energy
yield
of
the
system
(system
efficiency).
EuroPat v2
Die
Regelung
errechnet
also
im
ersten
Schritt
aus
einer
vorbestimmten
Verknüpfung
oder
mathematischen
Abbildung
zwischen
Werten
der
Eingangsparameter
und
Werten
der
Prozessgrößen,
welche
Werte
des
oder
der
Prozessgrößen
(Sollwerte)
einen
optimierten
Betrieb
erlauben
und
stellt
dann
die
Drehzahlen
von
Speisepumpe,
Expansionsmaschine
und
Kondensatorlüfter
so
ein,
dass
diese
Prozessgrößen
schnell
und
sicher
erreicht
werden.
In
the
first
step,
the
control
concept,
working
with
a
pre-determined
combination
or
mathematical
mapping
between
values
of
the
input
parameters
and
values
of
the
process
variables,
consequently
calculates
which
values
of
the
process
variable
or
of
the
process
variables
(setpoint
values)
allow
optimised
operation
and
then
adjusts
the
rotational
speeds
of
the
feeding
pump,
expansion
machine
and
condenser
fan
such
that
these
process
variables
are
achieved
quickly
and
reliably.
EuroPat v2
Die
Modifikation
kann
mittels
einer
Funktion
oder
(mathematischen)
Abbildung
erfolgen,
in
die
eine
Differenz
zwischen
des
momentanen
Grundfrequenzwerts
und
des
durchschnittlichen
Grundfrequenzwerts
als
Argument
eingeht.
Said
modification
can
be
done
by
means
of
a
function
or
(mathematical)
mapping
within
which
a
difference
between
the
instantaneous
fundamental
frequency
value
and
the
average
fundamental
frequency
value
is
reflected
as
an
argument.
EuroPat v2