Translation of "Die folgende abbildung zeigt" in English

Die folgende Abbildung zeigt, wie der Inhalator aussieht.
Below is a diagram that shows what the inhaler looks like.
ELRC_2682 v1

Die folgende Abbildung zeigt die Funktionsweise des Charterflugverkehrsfonds.
The financial aid granted by the Charter Fund will only cover the tour operator's losses when the cabin factor lies between 60 % and 80 %.
DGT v2019

Industrieroboter sind nur eine Kom­ponente im Handhabungssystem, wie die folgende Abbildung zeigt.
Peripherals must be provided as necessary, particularly if the robots have to present or process workpieces.
EUbookshop v2

Die folgende Abbildung zeigt den Verlauf der Finanzmittelströme für öffentlich finanzierte Berufsbildung.
The following figure shows the channels for public funding for vocational education andtraining.
EUbookshop v2

Die folgende Abbildung zeigt die typischen Arten der Einfahr-, Ausfahr- und Blocksignale.
The illustration shows typical home, starting and block signals.
WikiMatrix v1

Die folgende Abbildung zeigt die Verteilung der Unternehmen anhand der Beschäftigtenzahlen.
The pie chart below presents a schematic breakdown of the enterprises by number of employees.
EUbookshop v2

Die folgende Abbildung zeigt, wie die Ebenen in der Praxis genutzt werden.
The following diagram shows how the layers are used in practice.
EUbookshop v2

Die folgende Abbildung zeigt die Verteilung der 130 Initiativen.
The figure below shows the distribution of the 130 initiatives.
EUbookshop v2

Die folgende Abbildung zeigt eine typische Anwendung des Palettenstabilisierungssystem unter Verwendung von Hot-Melt.
The figure below shows a typical application of the pallet stabilization system using hot-melt.
CCAligned v1

Die folgende Abbildung zeigt die Komponenten der Mobile Foundation:
The following figure shows the components of Mobile Foundation:
CCAligned v1

Die folgende Abbildung zeigt eine Liste aller Arten von Maschinen zur Verfügung eingesetzt.
The following shows a list of all types of machines used at our disposition.
CCAligned v1

Die folgende Abbildung zeigt eine Liste der prominentesten Mitglieder der Camtwenty.
The following shows a list of the most prominent members of the Camtwenty.
CCAligned v1

Die folgende Abbildung zeigt die Komplexität des Codes.
The following figure illustrates the complexity of the code.
ParaCrawl v7.1

Die folgende Abbildung zeigt den Kontrast sehr intuitiv.
The following illustration shows the contrast very intuitive.
ParaCrawl v7.1

Die folgende Abbildung zeigt diese Änderung.
The following figure shows this change.
ParaCrawl v7.1

Die folgende Abbildung zeigt die Zitatliste in der Code-Dokumententabelle.
The figure below shows the quotation list in the Code-Document Table.
ParaCrawl v7.1

Die folgende Abbildung zeigt den Service und seine Sicherheitsgrenzen.
The following figure illustrates the service and its security boundaries.
ParaCrawl v7.1

Die folgende Abbildung zeigt einen typischen Authentifizierungsablauf für diese Gateway-Topologie.
The below figure shows a typical authentication flow for this gateway topology.
ParaCrawl v7.1

Die folgende Abbildung zeigt einen Drop-Cap-Stil:
The following figure shows one style of drop cap:
ParaCrawl v7.1

Die folgende Abbildung zeigt eine (willkürliche) Auswahl von Leuchttürmen im Vergleich.
The following picture shows an (arbitrary) selection of lighthouses in comparison.
ParaCrawl v7.1

Die folgende Abbildung zeigt, wie die Schalter am ULA-Ersatzmodul angeschlossen werden:
The following illustration shows how to connect the switches to the replacement module:
ParaCrawl v7.1

Die folgende Abbildung zeigt Ihnen einige der möglichen Einflussfaktoren auf die Preisbildung.
The following figure illustrates some of the possible factors that can influence pricing.
ParaCrawl v7.1

Die folgende Abbildung zeigt den Aufbau des Überspannungs-schutzgerätes B53-19:
The following illustration shows the configuration of the overvoltage arrester B53-19:
ParaCrawl v7.1

Die folgende Abbildung zeigt die Haupttransportwege für den Staub.
The following picture shows you the major routes of the dust transportation.
ParaCrawl v7.1

Die folgende Abbildung zeigt die Upgradereihenfolge.
The following diagram summarizes the upgrade sequence.
ParaCrawl v7.1

Die folgende Abbildung zeigt das Kontextmenü für einen 3D-Datensatz:
The following figure shows a context menu for a 3D dataset:
ParaCrawl v7.1

Die folgende Abbildung zeigt ein reCAPTCHA-Bild.
The following image shows a reCAPTCHA image.
ParaCrawl v7.1

Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel für eine Konfiguration mit mehreren Zonen.
The following graphic shows an example multi-zone configuration.
ParaCrawl v7.1

Die folgende Abbildung zeigt lokale Verbindungen von Citrix Receiver für UWP mit StoreFront.
The following diagram shows local connections from Citrix Receiver for UWP to StoreFront.
ParaCrawl v7.1