Translation of "Zeigt folgendes" in English
Die
Analyse
der
Kommission3
zeigt
Folgendes:
The
analysis
conducted
by
the
Commission3
shows:
TildeMODEL v2018
Die
Statistik
für
2008
zeigt
Folgendes:
The
2008
statistics
show
that:
TildeMODEL v2018
Der
Bericht
zeigt
vor
allem
folgendes
auf:
The
report
emphasises
the
following
issues:
TildeMODEL v2018
Eine
5%ige
wäßrige
Lösung
dieses
Kondensationsprodukts
zeigt
folgendes
Viskositätsverhalten:
A
5%
strength
aqueous
solution
of
this
condensation
product
has
the
following
viscosity:
EuroPat v2
Die
Materialbilanz
der
Gesamtfabrikation
zeigt
folgendes
Ergebnis
:
The
material
balance
of
the
total
fabrication
gives
the
following
result
:
EUbookshop v2
Den
Verbleib
der
Absolventen
von
Weiterbildung
in
mittelfristiger
Perspektive
zeigt
folgendes
Ergebnis:
The
fate
of
former
participants
in
continuing
training
in
the
medium
term
is
evident
from
the
following:
EUbookshop v2
Die
nach
diesem
Verfahren
erhältliche
gelbstichig
rote
a-Modifikation
zeigt
folgendes
Röntgenbeugungsdiagramm:
The
yellowish-red
a-modification
obtainable
by
this
process
shows
the
following
X-ray
diffraction
diagram:
EuroPat v2
Das
beschichtete
Gewebe
zeigt
folgendes
Absorptionsverhalten
im
Mikrowellenbereich:
The
coated
fabric
shows
the
following
absorption
behavior
in
the
microwave
range:
EuroPat v2
Die
Verteilung
auf
die
Mitgliedstaaten
zeigt
folgendes
Bild:
Distribution
between
the
Member
States
was
as
foLLows:
EUbookshop v2
Die
Tabelle
3
zeigt
folgendes
Bild:
Table
3
presents
the
following
picture
:
EUbookshop v2
In
den
einzelnen
Ländern
zeigt
sich
folgendes
Bild:
The
picture
for
the
individual
countries
is
as
follows:
EUbookshop v2
Eine
20%ige
wäßrige
Lösung
des
vernetzten
stickstoffhaltigen
Kondensationsprodukts
zeigt
folgendes
Viskositätsverhalten:
A
20%
strength
aqueous
solution
of
the
crosslinked,
nitrogen-containing
condensation
product
has
the
following
viscosity:
EuroPat v2
Eine
10%ige
wäßrige
Lösung
zeigt
folgendes
Viskositätsverhalten:
A
10%
strength
aqueous
solution
has
the
following
viscosity:
EuroPat v2
Die
thermogravimetrische
Analyse
dieses
Bildes
unter
Stickstoff
zeigt
folgendes
Stabilitätsverhalten
des
gehärteten
Materials:
Thermogravimetric
analysis
of
this
image
in
nitrogen
to
determine
stability
of
the
cured
material
gives
the
following
results:
EuroPat v2
Die
Startaufstellung
der
Spielsteine
zeigt
folgendes
Bild:
The
initial
position
of
the
stones
is
shown
in
the
following
picture:
CCAligned v1
Die
rateit.cool
App
zeigt
dir
folgendes:
The
rateit.cool
App
shows
the
following
CCAligned v1
Die
Ablaufverfolgung
für
Anforderungsfehler
auf
der
Zentraladministrations-Website
zeigt
Folgendes
an:
Failed
Request
Tracing
on
Central
Administration
Web
Site
shows
the
following:
CCAligned v1
Unten
ist
ein
Bild,
das
folgendes
zeigt:
Below
is
an
image
that
shows:
CCAligned v1
Die
Startstellung
der
Spielsteine
zeigt
folgendes
Bild:
The
initial
position
of
the
checkers
is
the
shown
in
the
following
picture:
CCAligned v1
Die
regionale
Aufteilung
zeigt
folgendes
Bild:
The
chart
shows
their
regional
distribution:
ParaCrawl v7.1
Das
User
Actions
Log
zeigt
Ihnen
chronologisch
Folgendes
an:
The
User
Actions
Log
will
chronologically
show
you:
ParaCrawl v7.1
Folgendes
zeigt
lediglich
eine
Auswahl
der
Möglichkeiten:
The
following
machine
plant
only
shows
a
selection
of
the
possibilities:
ParaCrawl v7.1
Dass
dieser
Buckel
von
abgegebenem
Wasser
verursacht
wird,
zeigt
folgendes
Beispiel.
The
following
example
shows
that
this
bump
is
caused
by
the
release
of
water.
EuroPat v2
Liste:
Das
Fenster
zeigt
Folgendes
an:
List:
The
window
displays
the
following:
CCAligned v1
Ein
Blick
auf
Europa‘s
Land-Fußabdruck
zeigt
folgendes:
Let’s
have
a
look
at
the
European
footprint:
CCAligned v1
Bezogen
auf
die
Geschäftsbereiche
zeigt
sich
folgendes
Bild:
On
a
business
unit
level,
the
situation
can
be
depicted
as
follows:
CCAligned v1
Folgendes
zeigt
ein
Beispiel
für
den
Inhalt
einer
Benachrichtigungsdatei.
The
following
shows
an
example
of
the
notification
file
content.
CCAligned v1