Translation of "Ab einem bestimmten zeitpunkt" in English

We will be ready as of a certain date.

At a certain point, my hands are tied, Morty.

Of most interest however is usually the integral of the change in charge from a particular instant.

Article-Countdown Do not sell your items until a certain time.

After a certain point, no more security patches are developed for old versions.

Do not sell your items until a certain time.

The values are deleted from a specific time (fiscal year and posting period).

At some point this is getting tedious.

The saplings need the shade from the mother tree at first, and only at a specific point in time, do they need sunlight.

In addition, the number of roll revolutions starting from a specific time can be used as a description of the machine speed.

At a certain point, the euro project became, primarily, not so much an economic project as a political one, aimed at accelerating European integration.

With regard to cross compliance obligations, apart from grading reductions or exclusions in view of the principle of proportionality, it should be provided that as of a certain moment repeated infringements of the same cross compliance obligation should, after a prior warning to the farmer, be treated as an intentional non-compliance.

Where a contract is changed under paragraph 1, the Commission shall set a percentage reduction to be applied to the numbers of days of performance provided for after a date specified for all contracts which are being performed on that date.

At some point, we hope that tests will show that we are at the level we were at prior to the BSE crisis, namely a few cases per annum.

I also believe, however, that from a particular moment in time, whether it be after five years or, Mrs García-Orcoyen Tormo, after ten years, as you propose, we need to say, no more.

Broadly speaking, this means a type approval as from a certain date for those frontal protection systems that comply with the new requirements and which, alone, it will be permitted to market.

We also go even further and say that, from a certain point, sales of cosmetics tested on animals must cease.

We think of people suffering, of people we love, but at some point, it can be a state which is all pervading.

It is clear that after a certain point Zedler could no longer meet his payment obligations to creditors.

However, in order to ensure proportionality and without prejudice to other applicable eligibility conditions fixed by the Member State, bovine animals should be considered as eligible for support as long as the identification and registration requirements are complied with by a certain date.

The Directive guarantees that as of a certain point in time the new entrant will be allocated allowances in the same manner as all other existing installations for the remainder of the lifetime of the installation.

Applicants may request that the framework capacity allocated in accordance with the framework agreement starts at any given time, but no later than five years from the date of the request.

For incentivisation, the options were (i) to enable CCS under the Emissions Trading Scheme, and allow the carbon market to determine deployment; and (ii) in addition to (i), to make CCS deployment mandatory (and retrofit also mandatory) after a specific date.

People living in absolute poverty must also be taken into account because excessively stark differences in income eventually have a negative impact on economic development.

The day or moment when a payee transmits to the payment service provider payment orders for the collection e.g. of card payments or of direct debits or when the payee is granted a pre-financing on the related amounts by the payment service provider by way of a contingent credit to the account should have no relevance in that respect.

However, in the light of the possibility that negotiations with Chile may advance more rapidly, given the content of the negotiations and the fact that it is easier to negotiate with one country than with a group of four countries, it is not impossible that at a given moment the two negotiating processes might proceed at different paces.