Translation of "Zuwendung" in English

Die Menschen brauchen gegenseitige Fürsorge und Zuwendung, sie sind aufeinander angewiesen.
People need each other' s care and attention; they rely on each other.
Europarl v8

Kinder und auch Erwachsene sehnen sich nach Liebe und Zuwendung.
Children, as well as adults, crave love and attention.
Tatoeba v2021-03-10

Geben Sie der Maschine liebevolle Zuwendung, aber sie muss laufen.
Kirk out. Scotty, give it some tender loving care. Kiss it if you have to but keep it going.
OpenSubtitles v2018

Heute ist er putzmunter, dank der liebevollen Zuwendung von Jack Dane.
Today, he's all recovered thanks to the loving care of Jack Dane.
OpenSubtitles v2018

Sie brauchen Liebe und Zuwendung, wie wir alle.
They need love and care like all of us.
OpenSubtitles v2018

Eine Maschine kennt keine Fantasie, Zuwendung oder Intuition.
A machine can't imagine or care or intuit.
OpenSubtitles v2018