Translation of "Unbekannte zeit" in English
Snake
hat
noch
eine
unbekannte
Zeit
zu
leben,
bevor
FoxDie
ihn
umbringt.
Snake
has
an
indeterminate
amount
of
time
left
before
FoxDie
kills
him.
Wikipedia v1.0
Februar
2012
auf
unbekannte
Zeit
verschoben.
On
February
23,
2012,
the
release
date
was
moved
back
to
an
unknown
date.
Wikipedia v1.0
Aufgrund
der
aktuellen
Lage
haben
wir
unsere
Geschäftszeiten
für
unbekannte
Zeit
angepasst.
Due
to
the
current
situation,
we
have
adjusted
our
business
hours
for
unknown
time.
CCAligned v1
Ein
Sinnbild
für
die
unbekannte
Zeit
die
auf
sie
wartet…
As
a
symbol
for
the
unknown
time
that
lies
ahead…
ParaCrawl v7.1
Wenn
sowohl
die
aktuelle
Zeile
ist
nicht
sicher,
noch
unbekannte
Zeit
Anreicherung
.
If
both
lines
are
present,
it
is
not
certain,
as
is
the
time
of
the
fortification.
ParaCrawl v7.1
Sie
führen
einen
in
eine
unbekannte
Zeit,
die
man
sich
normalerweise
nur
schwer
vorstellen
kann.
It
takes
one
to
an
unknown
time
which
cannot
easily
be
imagined.
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen,
die
vor
Gewalt
geflohen
waren,
steckten
für
eine
unbekannte
Zeit
in
einem
Landstreifen
an
der
Straße
zwischen
den
beiden
Kontrollpunkten
der
Länder
fest
und
erbauten
Zelte
und
ließen
sich
dort
nieder.
Stuck
for
an
unknown
amount
of
time
on
a
strip
of
road
between
the
two
countries'
checkpoints,
those
fleeing
violence
in
their
homelands
pitched
tents
and
settled
in.
WMT-News v2019
Der
Unbekannte
hatte
reichlich
Zeit,
auch
Debbie
Martin
zu
entführen,
aber
er
hat
sie
einfach
da
gelassen.
Unsub
had
plenty
of
time
to
take
Debbie
Martin,
too,
but
he
just
left
her
there.
OpenSubtitles v2018
So
gehen
die
Menschen
mit
gebeugten
Knien,
die
immer
auch
Aufstehen
und
nicht
Hinstürzen
bedeuteten
und
bedeuten,
in
eine
neue
und
unbekannte
Zeit.
This
is
how
people
with
bended
knees,
which
always
mean
and
remain
the
sign
of
rising
up
and
not
falling,
enter
into
a
new
and
unknown
time.
ParaCrawl v7.1
Ein
dritter
Fall
bietet
die
stärkste
Ausnahme
dar,
welche
ich
beobachtet
habe:
nachdem
ein
Blatt
eine
unbekannte
Zeit
hindurch
über
einer
Fliege
geschlossen
geblieben
war,
Öffnete
es
sich,
und
als
eines
seiner
Filamente
berührt
wurde,
schlosz
es
sich
wieder,
wenn
schon
ziemlich
langsam.
A
third
case
offers
the
strongest
exception
which
I
have
observed;
a
leaf,
after
remaining
clasped
for
an
unknown
time
over
a
fly,
opened,
and
when
one
of
its
filaments
was
touched,
closed,
though
rather
slowly.
Dr.
Canby,
ParaCrawl v7.1
Ab
heute,
Chinesische
Behörden
werden
für
die
einzelnen
Betrügereien
auf
der
Suche,
die
versuchen,
das
System
zu
schlagen
und
dann
zu
beschränken
oder
zu
verbieten,
ihre
Fähigkeit,
Forex
in
dem
Land
für
eine
unbekannte
Zeit
zu
kaufen,
während
die
Informationen
ihrer
Untat
wird
für
alle
in
ihren
persönlichen
Kredit-Scoring-Systeme
zu
sehen,
werden
hochgeladen,
China.org.cn
enthüllt.
Starting
from
today,
Chinese
authorities
will
be
on
the
lookout
for
individual
frauds
who
try
to
beat
the
system
and
then
restrict
or
ban
their
capacity
to
buy
forex
in
the
country
for
an
unknown
period
of
time,
while
the
information
of
their
misdeed
will
be
uploaded
for
all
to
see
in
their
personal
credit-scoring
systems,
China.org.cn
reveals.
ParaCrawl v7.1
Die
gesammelten
Ritual-
oder
Alltagsgegenstände
zeugen
für
das
Wesen
der
Völker,
die
sie
hergestellt
haben,
für
ihre
sozialen
und
kulturellen
Praktiken
und
ihre
über
lange
Zeit
unbekannte
Geschichte.
The
ritual
or
daily
objects
gathered
here
bear
witness
to
the
genius
specific
to
the
people
who
produced
them,
their
social
and
cultural
practices
and
their
history,
long
unknown.
ParaCrawl v7.1
Ehemals
im
Besitz
von
Graf
Pierre
Pastré,
der
Burg
von
Avignon
darstellt,
in
der
splendid
Isolation,
ideal,
um
in
das
unbekannte
als
enge
Zeit
schlüpfen:
Anfang
des
20.
Jahrhunderts.
Formerly
owned
by
count
Pierre
Pastré,
the
castle
of
Avignon
represents,
in
its
splendid
isolation,
ideal
to
slip
into
that
unknown
as
close
time:
the
beginning
of
the
20th
century.
ParaCrawl v7.1
Da
die
eingefügten
Gene
das
Toxin
die
ganze
Zeit
produzieren,
würde
die
Expression
des
Gens
in
allen
Geweben
und
die
ganze
Zeit
unbekannte
Auswirkungen
auf
das
Lebewesen
die
in
der
Regel
mit
der
Anlage
verbunden
sind
bringen.
Because
the
inserted
gene
produces
the
toxin
all
the
time,
the
expression
of
the
gene
in
all
tissues
and
all
the
time
would
have
unknown
consequences
on
the
life
forms
normally
associated
with
the
plant.
ParaCrawl v7.1
Zu
Beginn
des
Spiels
kehrt
der
Spieler
auf
die
Erde
zurÃ1?4ck,
nachdem
er
eine
unbekannte
Zeit
in
der
"Void",
einem
Limbo
zwischen
den
Dimensionen,
verbracht
hat.
In
the
beginning
of
the
game,
the
player
returns
to
earth
after
having
spent
an
unknown
period
of
time
in
the
Void,
a
limbo
between
dimensions.
ParaCrawl v7.1
In
allen
den
oben
angeführten
Fällen
und
in
vielen
anderen,
in
denen
Blätter
eine
lange
aber
unbekannte
Zeit
über
natürlich
ge-
fangenen
Insecten
geschlossen
blieben,
waren
sie,
wenn
sie
sich
wie-
der
geöffnet
hatten,
mehr
oder
weniger
torpid.
In
all
the
above
cases,
and
in
many
others
in
which
leaves
remained
closed
for
a
long
but
unknown
period
over
insects
naturally
caught,
they
were
more
or
less
torpid
when
they
reopened.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
sich
für
eine
unbekannte
Menge
an
Zeit
warten,
bevor
Sie
auf
dem
Bildschirm,
um
die
Fortschritte
zu
erschließen.
You
have
to
wait
for
an
undisclosed
amount
of
time
before
you
can
tap
on
the
screen
to
progress.
ParaCrawl v7.1
Diese
Leinen
unbekannte
Zeit
verschwand
aus
San
Pietro,
aber
es
wird
gesagt,
auf
mysteriöse
Weise
in
Manoppello
angekommen
werden,
wo
ein
mysteriöses
Heiliges
Antlitz
verehrt
die,
Experten
sagen,,
Es
hat
physikalische
Eigenschaften
unverständlich,
und
ganz
in
der
Nähe
der
ikonischen
Merkmale
der
Shroud
Face
of
Turin.
This
linen
unknown
time
disappeared
from
San
Pietro,
but
it
is
said
to
be
mysteriously
arrived
in
Manoppello,
where
is
venerated
a
mysterious
Holy
Face
which,
experts
say,
It
has
physical
characteristics
incomprehensible,
and
very
close
to
the
iconic
features
of
the
Shroud
Face
of
Turin.
ParaCrawl v7.1
Beim
Umzugs-Portal
umziehen.de
der
Deutschen
Post
waren
über
unbekannte
Zeit
die
Daten
aller
aktuellen
Kunden
problemlos
und
für
jedermann
abrufbar.
On
the
house-move
portal
of
Deutsche
Post,
umziehen.de,
for
unknown
time
all
customer’s
data
was
available
for
everyone
to
download.
ParaCrawl v7.1
Er
entdeckte
und
beschrieb
mehrere
zu
jener
Zeit
unbekannte
Pflanzen
und
regte
die
naturwissenschaftliche
Forschung
im
damaligen
Kranjsko
an.
He
discovered
and
described
many
of
the
then
unknown
plants
and
encouraged
research
in
natural
sciences
in
the
Kranjska
region
(Carniola)
back
then.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ihr
heute
Uversa
besuchtet,
würdet
ihr
von
den
Tagen
erzählen
hören,
als
Eventod
sich
dort
aufhielt,
jener
besondere
und
unbekannte
Pilger
von
Zeit
und
Raum,
den
man
auf
Uversa
unter
diesem
Namen
kannte.
If
you
should
visit
Uversa
today,
you
would
hear
the
recounting
of
the
days
when
Eventod
sojourned
there,
this
particular
and
unknown
pilgrim
of
time
and
space
being
known
on
Uversa
by
that
name.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Add-ons
und
sich
zu
bewegen
Erweiterungen
und
wenn
Sie
eine
finden
unbekannte
Erweiterungen
oder
Zeit
Tutor
wählen
Sie
sie
aus
der
Liste.
Click
on
Add-ons
and
move
to
Extensions
and
if
you
find
any
unknown
extensions
or
Term
Tutor
choose
them
from
the
list.
ParaCrawl v7.1
In
all
diesen
Fällen
bekommt
der
Versicherte
das
Geld
von
der
Versicherung
erst
nachdem
er
die
Versicherungsbeiträge
eine
unbekannte
Zeit
lang
gezahlt
hat.
In
all
these
cases
what
the
company
gives
to
the
insured
person
happens
after
he
pays
the
insurance
instalments
during
a
period
of
which
the
end
is
in
fact
unknown.
ParaCrawl v7.1
Eine
tiefe
Sehnsucht
spült
über
Euch
hinweg,
welche
die
Erdwesen
aufruft,
sich
zu
erheben
in
das
Unbekannte.
Zur
gleichen
Zeit
spüren
die
Sternenwesen,
wie
etwas
sie
hinunter
stößt,
zu
einem
Ort,
an
dem
sie
noch
nie
zuvor
waren.
At
the
same
time,
the
Star
Beings
feel
something
pulling
them
downwards
to
a
place
where
they
have
never
been
before.
ParaCrawl v7.1