Translation of "Suche starten" in English
Eine
Müllkippe
ist
ein
ungewöhnlicher
Ort,
um
eine
Suche
zu
starten.
A
rubbish
skip
seemed
like
an
odd
place
to
start.
OpenSubtitles v2018
Ich
rufe
unsere
Leute
an,
um
die
Suche
zu
starten.
I'll
call
in
our
available
operatives,
start
the
search.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
trotzdem
eine
Suche
starten.
Maybe,
but
as
long
as
we're
here,
we
should
make
a
thorough
search.
OpenSubtitles v2018
Sollten
wir
nicht
eine
Suche
starten?
Shouldn't
we
start
a
search?
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
euch,
eine
Suche
zu
starten.
I'm
asking
you
to
do
a
detective
search.
OpenSubtitles v2018
Sorgen
Sie
dafür,
dass
alle
Shuttles
zu
einer
sektorweiten
Suche
starten.
Have
all
available
runabouts
begin
a
sector-wide
search.
OpenSubtitles v2018
Sie
fragen,
ob
wir
eine
Suche
starten
wollen.
They
have
asked
if
we
are
beginning
a
search.
OpenSubtitles v2018
Das
FBI
wird
eine
Suche
starten.
Look,
the
FBI
will
start
a
search.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
ein
paar
Einheiten
hoch,
um
die
Suche
zu
starten.
I'll
get
some
units
up
here.
We're
gonna
start
looking.
OpenSubtitles v2018
Klicken
Sie
auf
Suchen,
um
die
Suche
zu
starten.
Click
Search
to
start
the
search.
ParaCrawl v7.1
Tippen
Sie
hier,
um
die
Suche
zu
starten.
Tap
here
to
start
search.
ParaCrawl v7.1
Bei
"Anmelder"
einfach
"Florian
Tuczek"
eingeben
und
Suche
starten:
Just
enter
"Florian
Tuczek"
as
"Anmelder"
(=
applicant)
and
start
the
search:
CCAligned v1
Suchbegriff
eingeben
und
mittels
Enter
die
Suche
starten.
Start
typing
and
press
Enter
to
search
CCAligned v1
Suchbegriff
eingeben
und
mit
Enter
Suche
starten!
Start
typing
and
press
Enter
to
search
CCAligned v1
Sie
können
eine
detailliertere
Suche
starten
und
hierzu
den
gesuchten
Wert
ändern.
You
can
refine
your
search
by
changing
the
value
sought.
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
„Öffnen“,
um
die
Suche
zu
starten.
Click
the
"Open"
button
to
start
the
search.
CCAligned v1
Text
und
„Enter“
eingeben,
um
eine
Suche
zu
starten.
Start
typing
and
press
enter
to
search
CCAligned v1
Die
Suche
starten
und
Ihren
perfekten
Domain-Namen...
Begin
the
search
for
your
perfect
domain
name...
CCAligned v1
Mindestens
4
Zeichen
eingeben,
um
Suche
automatisch
zu
starten.
Enter
4
characters
or
more
to
start
searching.
CCAligned v1
Drücke
Enter
um
die
Suche
zu
starten.
Press
Enter
/
Return
to
begin
your
search.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
eine
neue
Suche
starten.
Please
begin
a
new
search.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
eine
neue
Suche
starten?
Maybe
you
want
to
perform
a
search?
ParaCrawl v7.1
Die
Parkopedia
Webseite
ist
ein
guter
Ort,
um
die
Suche
zu
starten.
The
Parkopedia
website
is
a
good
place
to
start
your
search.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
Ihre
Suchbegriffe
ein
und
drücken
auf
"Suche
starten"
Please
enter
your
search
terms
and
press
'Start
search'
ParaCrawl v7.1
Jetzt
konnten
wir
die
Suche
zu
starten.
Now
we
could
start
the
search.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
mindestens
2
Zeichen
ein,
um
die
Suche
zu
starten.
Industries
Search
Enter
at
least
2
characters
to
start
the
search.
ParaCrawl v7.1