Translation of "Anfrage starten" in English
In
welchem
Forum
wollen
Sie
eine
neue
Anfrage
starten?
In
which
forum
do
you
want
to
launch
your
enquiry?
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
an
diesen
Leistungen
interessiert
sind
können
Sie
hier
eine
Anfrage
starten.
If
you
are
interested
in
these
services
you
can
start
an
inquiry
here.
ParaCrawl v7.1
Laden
Sie
die
Seite
erneut,
um
eine
neue
Anfrage
zu
starten.
Refresh
the
page
to
make
another
enquiry.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
eine
unverbindliche
Anfrage
starten!
Begin
your
non-binding
enquiry
here!
CCAligned v1
Bitte
senden
Sie
uns
Ihre
Anfrage,
um
zu
starten.
Please
send
us
your
request
to
get
started.
CCAligned v1
Bitte
zuerst
auch
unbedingt
unsere
Reservierungsbedingungen
anfragen
bevor
Sie
eine
Anfrage
starten!
Always
ask
also
for
our
booking
conditions
first
before
starting
a
request!
ParaCrawl v7.1
Eine
Muster-Curl-Anfrage
zum
Starten
der
Dynamik-Zustandsschätzung
würde
wie
folgt
aussehen:
A
sample
curl
request
to
start
dynamic-state
estimation
would
look
like:
ParaCrawl v7.1
Senden
Sie
gleich
eine
unverbindliche
Anfrage
und
starten
Sie
in
den
Urlaub.
Send
a
no-obligation
enquiry
immediately
and
take
off
on
your
holiday.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
gibt
es
keine
öffentliche
Kurse
angekündigt,
doch
auf
Anfrage
starten
wir
neue
Kurse.
Currently
there
are
no
announced
public
courses,
but
we
start
new
courses
on
demand.
CCAligned v1
Wollen
Sie
eine
Anfrage
per
Email
starten,
so
klicken
sie
auf
den
nachstehenden
Link:
If
you
want
to
make
an
inquiry
by
email,
klick
on
the
link:
CCAligned v1
Senden
Sie
uns
bitte
eine
E-Mail
mit
den
folgenden
Informationen,
um
eine
RMA-Anfrage
zu
starten:
Please
email
us
with
the
following
information
to
initiate
a
RMA
request:
CCAligned v1
Wenn
das
Produkt
für
das
Step-Up
qualifiziert
ist
können
Sie
dort
die
Anfrage
starten.
If
your
product
qualifies,
you
will
see
the
option
to
start
your
Step-Up
ParaCrawl v7.1
Diese
Technologie
ist
für
Feinbohrwerkzeuge
sowie
auch
für
Schruppanwendungen
geeignet.
Tiefe
Bohrungen
Anfrage
starten!
This
technology
is
suitable
for
fine
boring
tools
as
well
as
for
roughing
applications.«
back
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
nur
gesagt,
wir
hatten
eine
Anfrage
zu
starten
übersetzen
alles
ins
Italienische.
I
was
just
told
we’ve
had
a
request
to
start
translating
all
this
into
Italian.
ParaCrawl v7.1
Zur
Information
der
zuständigen
Sachbearbeiter
können
Sie
die
WorkflowAutomation
in
der
Anfrage
manuell
starten.
To
inform
the
respective
specialist
you
can
manually
start
the
WorkflowAutomation
in
the
request
for
quote.
ParaCrawl v7.1
Auf
Anfrage
sind
das
Starten
mittels
ID-Karte
und
die
Ausstattung
mit
Black
Box
möglich.
Starting
by
badge
and
Black
Box
are
also
available
on
request.
ParaCrawl v7.1
Die
Antworten
von
den
verschiedenen
EVU
geben
dem
FEVU
die
Möglichkeit,
den
Tourenplan
zu
überarbeiten
oder
—
vielleicht
sogar
bei
anderen
EVU
—
die
Anfrage
neu
zu
starten,
bis
der
Tourenplan
den
Erfordernissen
des
Kunden
gerecht
wird.
The
responses
from
the
various
RUs
enable
the
LRU
to
refine
the
trip
plan
or
to
start
the
interrogation
anew
—
perhaps
even
with
other
RUs
—
until
the
trip
plan
finally
fits
customer
requirements.
DGT v2019
Im
Gegensatz
zu
einem
Verkehrslandeplatz
dürfen
auf
dem
Sonderlandeplatz
nur
der
Betreiber
und
auf
Anfrage
auch
Dritte
starten
und
landen.
Unlike
a
commercial
airfield,
only
the
operators
and
(upon
request
also
third
parties)
may
take
off
and
land.
WikiMatrix v1
Allerdings
ergab
sich
aus
einer
Umfrage
bei
Arbeitnehmern,
dass
ein
Drittel
möglicherweise
eine
Anfrage
starten
würde
und
1/3
dies
in
keinem
Fall
machen
wollte.
However,
a
survey
of
employees
showed
that
one
third
would
possibly
start
a
request
and
1/3
did
not
want
to
start
it
under
any
circumstances.
ParaCrawl v7.1
Ein
Taxi
Anfrage
starten?
Get
a
taxi
quote?
CCAligned v1
Bitte
kontaktiere
diese
direkt,
um
eine
Anfrage
zu
starten
und
vergiss
nicht
zu
erwähnen,
dass
du
mit
Pro
Dive
Mexico
dein
Training
absolvieren
wirst,
um
den
besten
Tarif
bei
ihnen
zu
bekommen.
Please
contact
them
directly
to
make
enquiries
but
make
sure
to
mention
that
you
will
be
training
with
Pro
Dive
Mexico
to
ensure
you
get
the
best
prices.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
gibt
das
Gerät
solche
Fehler
an
den
Benutzer
weiter,
damit
dieser
eine
erneute
Anfrage
starten
oder
den
Betreiber
des
Public
Spots
davon
in
Kenntnis
setzen
kann.
By
default,
the
device
passes
this
type
of
error
on
to
the
user
so
that
the
user
can
start
a
new
request
or
inform
the
provider
of
the
Public
Spot.
ParaCrawl v7.1