Translation of "Eine anfrage starten" in English
In
welchem
Forum
wollen
Sie
eine
neue
Anfrage
starten?
In
which
forum
do
you
want
to
launch
your
enquiry?
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
an
diesen
Leistungen
interessiert
sind
können
Sie
hier
eine
Anfrage
starten.
If
you
are
interested
in
these
services
you
can
start
an
inquiry
here.
ParaCrawl v7.1
Laden
Sie
die
Seite
erneut,
um
eine
neue
Anfrage
zu
starten.
Refresh
the
page
to
make
another
enquiry.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
eine
unverbindliche
Anfrage
starten!
Begin
your
non-binding
enquiry
here!
CCAligned v1
Bitte
zuerst
auch
unbedingt
unsere
Reservierungsbedingungen
anfragen
bevor
Sie
eine
Anfrage
starten!
Always
ask
also
for
our
booking
conditions
first
before
starting
a
request!
ParaCrawl v7.1
Senden
Sie
gleich
eine
unverbindliche
Anfrage
und
starten
Sie
in
den
Urlaub.
Send
a
no-obligation
enquiry
immediately
and
take
off
on
your
holiday.
ParaCrawl v7.1
Ich
könnte
eine
Anfrage
starten.
I
can
put
a
tracer
on
it.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
eine
Anfrage
per
Email
starten,
so
klicken
sie
auf
den
nachstehenden
Link:
If
you
want
to
make
an
inquiry
by
email,
klick
on
the
link:
CCAligned v1
Senden
Sie
uns
bitte
eine
E-Mail
mit
den
folgenden
Informationen,
um
eine
RMA-Anfrage
zu
starten:
Please
email
us
with
the
following
information
to
initiate
a
RMA
request:
CCAligned v1
Ich
habe
nur
gesagt,
wir
hatten
eine
Anfrage
zu
starten
übersetzen
alles
ins
Italienische.
I
was
just
told
we’ve
had
a
request
to
start
translating
all
this
into
Italian.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
ergab
sich
aus
einer
Umfrage
bei
Arbeitnehmern,
dass
ein
Drittel
möglicherweise
eine
Anfrage
starten
würde
und
1/3
dies
in
keinem
Fall
machen
wollte.
However,
a
survey
of
employees
showed
that
one
third
would
possibly
start
a
request
and
1/3
did
not
want
to
start
it
under
any
circumstances.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
an
einer
Stelle
nicht
weiterkommen
und
Fragen
haben,
so
können
Sie
hier
in
deutscher
Sprache
eine
Anfrage
starten.
Should
you
have
difficulties
at
any
stage,
you
can
raise
a
query
here
in
German.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kontaktiere
diese
direkt,
um
eine
Anfrage
zu
starten
und
vergiss
nicht
zu
erwähnen,
dass
du
mit
Pro
Dive
Mexico
dein
Training
absolvieren
wirst,
um
den
besten
Tarif
bei
ihnen
zu
bekommen.
Please
contact
them
directly
to
make
enquiries
but
make
sure
to
mention
that
you
will
be
training
with
Pro
Dive
Mexico
to
ensure
you
get
the
best
prices.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
gibt
das
Gerät
solche
Fehler
an
den
Benutzer
weiter,
damit
dieser
eine
erneute
Anfrage
starten
oder
den
Betreiber
des
Public
Spots
davon
in
Kenntnis
setzen
kann.
By
default,
the
device
passes
this
type
of
error
on
to
the
user
so
that
the
user
can
start
a
new
request
or
inform
the
provider
of
the
Public
Spot.
ParaCrawl v7.1
Valencia
ist
natürlich
auch
in
Kombination
mit
Cartagena
buchbar
–
einfach
eine
Anfrage
starten
und
wir
gestalten
ein
individuelles
Angebot
gerne
auch
mit
dem
kompletten
Motorradtransport.
Valencia
is
also
bookable
in
combination
with
Cartagena
–
please
get
in
contact
with
us
and
we
will
provide
an
individual
offer,
also
bookable
with
the
bike
transport
like
above
mentioned.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Du
eine
Anfrage
startest,
erledigt
dieses
Tool
den
Rest.
Once
you
make
a
request,
the
tool
does
the
rest
of
the
work.
ParaCrawl v7.1
Nach
erfolgreicher
Verarbeitung
der
Information
‚Nächste
Stelle
benachrichtigt‘
leitet
die
empfangende
Stelle
eine
CPDLC-Start-Anfrage
mit
dem
Luftfahrzeug
ein.
Following
the
successful
processing
of
the
next
authority
notified
information
the
receiving
unit
shall
initiate
a
controller
pilot
data
link
communication
(CPDLC)
start
request
with
the
aircraft.
DGT v2019
Ein
Taxi
Anfrage
starten?
Get
a
taxi
quote?
CCAligned v1
Informationsverarbeitungsvorrichtung
(10)
nach
Anspruch
1,
wobei
die
Prioritätsbestimmungseinheit
(101)
eine
Bestimmung
der
Priorität
auf
der
Grundlage
von
Kommunikationsdaten
startet,
die
eine
Anfrage
eines
Starts
der
Kommunikation
in
der
Priorität
anzeigen.
The
information
processing
device
according
to
claim
1,
wherein
the
priority
determination
unit
starts
a
determination
of
the
priority
on
the
basis
of
communication
data
indicating
a
start
request
of
communication
in
the
priority.
EuroPat v2